上图为英国驻华大使吴百纳

　　新浪财经讯 由阿里巴巴[微博]集团主办的首届“全球女性创业者大会”于2015年5月20日-21日在杭州举行举行。此次大会以“SHE-ERA(她时代)”为主题，重点关注大数据时代的女性创业。英国驻华大使吴百纳出席并演讲，演讲主题为：女性，改变世界的力量。

　　吴百纳表示，在21世纪我们终于迎来了她时代，也就是女性的时代，在21世纪女性和男性可以拥有大致相同的机遇和平台。我认为女性的世纪现在近在咫尺。

　　以下为演讲实录：

　　吴百纳：大家上午好！现在所有的人为什么了解我不是一个英语的老师，因为你们刚刚看的小朋友都已经讲了特别好的英语，所以我现在没有教英语的工作，因此我就当导师。我自己的中文水平不那么高，所以我索性就用英语讲话。

　　我非常能够参加今天的会议，我也感到非常荣幸能够同马总、荷兰女王马克西玛王后和彭蕾一起分享这个平台，我已经受到了很多的鼓励和启迪，今天的主题是她时代，我想这个主题本身就是非常启迪和鼓舞人生的。除了荣幸以外，我也感到非常高兴能够参加今天这次会议，因为我和大家一样，在日常的生活当中，都会碰到这样的主题，就是女性的作用和女性的时代。三个月之前，我成为英国第21位驻华大使。中英关系源远流长，发源于几个世纪以前，实际上我们通常认为第一位访问英国的中国人是沈富春(音译)，他是1685年到达了英国，当时英国的国王对此感到非常吃惊，他不仅是主动提出要接见沈先生，同时还让人画了沈先生的画像，把这个画像挂在他的卧室里。

　　从另外一方面来说，英国在中国建立使馆或者是建立存在的努力，并不是一帆风顺的，说起来比较复杂。我们认为首个英国驻华使馆始于1793年马家尔英使团的访问，但是他当时要求能够晋见当时的中国皇帝，他要求晋见乾隆皇帝的请求被驳回了。但是让人非常高兴的是目前的中英关系是非常有利的，今年的早些时候，剑桥公爵威廉王子访华，今年秋天我们的女王陛下将会欢迎习近平主席对英国进行国事访问。到目前为止，中国是英国的第六大出口市场，而中国的投资商，当然包括马总，也继续信任英国，正是因为你们的投资，使得英国是欧盟之内最受欢迎的中国投资目的地。我们的人文交流也非常积极和活跃，我们双方之间的互访，包括商人、旅游者、学生、学术界的人士、演员、文艺工作者等等都络绎不绝。当我一开始听说我将成为英国驻华大使的时候，我感到荣幸和高兴，但同时也觉得有点点不安和害怕，因为中国是我们这代人和我们这个世纪一个经济增长的奇迹。无数的人，无数的观察者和学者都专门著述中国的崛起，讨论中国崛起和经济增长对国际秩序、全球经济和简评的意义，所以我们经常听到人说21世纪是中国的世纪，这个话是非常有道理的。

　　但是另外一方面，我们今天在讨论的主题，也就是她时代，当我被任命为驻华大使的时候，我是在几百年来英国的历史上，第一位女性的英国驻华大使，当时我就知道我一定要在我的工作岗位上做出一番成绩，我要努力，使21世纪中国的世纪，同时也成为女性的世纪，也就是她时代。所以我真的非常高兴有机会能够参加今天的会议。

　　当然这对我来说不仅仅是情绪上感到非常高兴的一件事情，我们都知道很多分析人士已经指出，在未来的10年里，无论是作为生产者、创业者还有学者、政治家是文化领导人，雇员或者说消费者，女性对全球经济的影响将会同中国对全球经济的影响一样重大。更为重要的是，如果我们无所作为，我们将会付出惨重的代价。如果我们不能充分利用女性的能量，现在的估计是女性能够为全球经济贡献9万亿美元的价值，在英国一国，女性商务理事会认为，如果我们不能够充分发掘女性的潜力，我们的GDP增长将会降低10%，这是到2030年。所以我们如果不能充分发挥女性的潜力，我们将付出惨重的代价。

　　我今天来做这个演讲，可以说是“文章本天成”，因为当我接受邀请的时候，我就已经知道我要说什么，这不仅仅是中国的时代，也是女性的时代。我们现在回顾一些重要的事件，首先我想说的是1500年以前，勇敢的中国女子花木兰，通过迪斯尼动画的电影，美国人也知道这位传奇的女性，她女扮男装，替父从军，和男性士兵在战场上并肩作战，英勇杀敌，取得了荣誉。在1400年以前，中国另一个传奇女性武则天，也是中国第一位也是唯一一位有过正式皇帝称号的女性，也是中国最近一个票房收入非常好的影视剧的主角，她走向权力的道理是非常血腥和暴力的，但是她上台以后实行的却是仁政。虽然孔子说过，“女主上位，就像牝鸡司晨”，但是她统治中国的时代，仍然取得了巨大的成功。

　　现在谈谈英国历史上的传奇女性，400年以前，伊丽莎白一世登上了英国王位的宝座，她是非常具有个人魅力的女王，我们甚至把她统治的时代称为伊丽莎白的时代。莎士比亚的剧本里也描述过她所资助和推崇的德里克爵士和沃特爵士所进行的海外冒险。那么更近一点，200年以前，可能大家并不太为人所知的一位女性，劳夫莱斯女士，她在数学方面取得了巨大的成就，在物理、数字和概率方面她取得的成就，现在还被运用到计算机程序编程上。在一百多年以前，居里夫人成为第一位赢得诺贝尔奖的女性，同时也是首位赢得两个诺贝尔奖的人士。100年以前，平特赫斯特，这是英国的，美国的苏珊·汉森里，还有阿根廷的贝隆夫人，还有田群英(音译)，这是在中国，她们同时发起了运动，要求女性和男性享有同等的投票权。90年以前，撒切尔夫人出生，后来这位传奇的女性成了英国唯一一位女性在位时间最长的首相。

　　我给大家举几个我本人比较喜欢的女性榜样，89年以前，盖特瑞·艾斯利(音译)成为首位游过英吉利海峡的女性。因为我本人比较喜欢游泳，所以游泳对我来说非常重要。40年以前，罗伯特·盖是美国人，他是首位跑完波斯顿马拉松比赛的女性，当李娜去年赢得澳网公开赛的时候，她其实并不太高兴。

　　在21世纪，也就是女性的时代，三年以前我们还有遇到过这样悲剧的事件，在巴基斯坦一位女性受到枪击，只是因为她提倡女孩应该和男孩有平等的受教育权。一年以后她因此得了诺贝尔奖，所有这些都是女性的榜样，我想在座各位都有自己的女性榜样，但是这些例子和其他的榜样都告诉我们一个非常重要的道理，告诉我们在历朝历代，在历史上的各个时期和社会的各行各业，女性都发挥着重要的作用。同时这些故事也告诉我们，一路走来女性并不容易。但是我们的力量正在增加。在21世纪我们终于迎来了她时代，也就是女性的时代，在21世纪女性和男性可以拥有大致相同的机遇和平台。我认为女性的世纪现在近在咫尺。

　　现在我们来回顾一下，1995年联合国[微博]女性大会在中国北京召开，20年以来我们取得了巨大的成就，我们确实有很多事情值得祝贺，在21世纪早期，我们看到诺贝尔奖得主，女性人数大幅增加，就像马总早期所说的，越来越多的女性在商界担任领导职位，更多的女性领导企业。在我们英国的大公司当中，我们有金融时报股指100的公司里，2015年有30%的女性在董事局任职。去年33%任命的职位都给了女性，在汉娜拉(音译)30%俱乐部，我们也可以看到女性担任要职的人数越来越多。在中国百度[微博]、搜狐、华为、海尔和今天的主办方阿里巴巴，越来越多女性担任重要岗位。在本世纪早期，我们在应对针对女性的暴力和歧视方面，我们也取得了成就。我们的前外长黑格，还有安吉莉娜·朱莉，是美国好莱坞的影星，她们也是纷纷站出来代言，来倡导全世界同性暴力做斗争。但是在这场辩论和运动当中，我们也欢迎男性的参与，用中国话来说，我们应该有阴阳的平衡，这就是为什么联合国现在有一个专门的运动叫做“他，为了她”，我们的目的就是要在2015年的7月达成一个目标，也就是100万美元的捐款。在我们的私营企业部门，可口可乐的首席执行官也致力于提高女性高管在公司的人数，“但是”，我们谈论任何事情的时候都有一个“但是”。在世界上还没有任何一个国家，女性和男性能够在经济上和政治上做到真正的平等，我觉得我们应该再重复一遍这个句子，在这个世界上还没有任何一个国家在政治上和经济上，女性和男性能够做到真正的平等。所以在9月份即将召开的关于《性别平等、妇女赋权》的全球峰会将会有丰富的议程，这个大会将会由联合国妇女发展署主办，也同中国政府进行密切的合作。国际货币基金组织[微博]的总干事拉家德(音译)也经常提醒我们，虽然我们取得了很多的成就，但是在争取男性和女性真正平等的过程当中，我们这个过程实际上停滞了，因为男女性之间的薪酬差别，现在还是停留在10%-30%左右。

　　男女之间的不平等也使得脱贫变得更加困难。在撒哈拉以南，非洲，80%的耕地是由女性来耕种的，但是她们能够获得小额贷款的几率只有10%。我们都知道女性的生殖器官缝合是一些部落的古老习俗，强奸、性骚扰这些悲剧性的事件仍有发生。我非常赞赏那些女性主意和女性权利的积极分子，他们正在努力为女性增加更多的权利，我们应该提高人们对男女平等的认识，比如有一个项目叫每天的性别主义，她告诉我们在每天的日常当中都发生着针对女性和削弱女性的这些例子，我不想重复这些例子，因为我不想给他们做宣传。

　　那么我们应该做什么呢？女性世界当然是我们应该值得争取的和值得拥有的，因为它不仅将使女性受益，而且会全社会受益，没有哪一个国家和地区不会从中受益。它看起来近在咫尺，但是要真的实现女性的世纪，我们却有很多的工作要做。我希望我们能够通过共同的努力，来跨越这道门槛，使21世纪真正成为女性的世纪。怀着这个目标，我想我给大家介绍一下，我们英国外交部在男女性别平等方面所做的政策。

　　大家在想到“大使”这个词的时候，可能首先想到一位男性，确实我们英国外交部在这方面起步比较晚，我们英国外交部开始招聘女性，只是在1947年开始的，当时有一个女爵说现在是时候了。但是即使在那时候，进入英国的外交部，一直到1972年，女性一旦结婚，必须从外交部当中辞职。所以当时在家庭和事业之间必须做出选择。一直到了1976年，我们才有了第一位女性大使，一直到1987年，我们才有了第一位已婚的女性大使。所以我们当时是非常落后的，但是本世纪以来，我们在迎头赶上。对于英国外交部在这方面的成就，我感到非常自豪。我非常感谢西蒙弗·雷泽爵士(音译)，是英国外交部的常命，他在推动男女工作机会平等方面所做出的努力，现在我们英国外交部董事局35%的成员都是女性。我们在全世界的超过20%的大使和使团长都是女性，包括非常高级的位置和要求非常高的位置。包括像大使和总领事，比如我现在就是驻华大使，在北京。

　　我们都做些什么呢？其实我们做的事情非常有意思，有一个例子我特别想分享，就是在外交部，我们内部解决婚姻问题的比较多。有时候我们会遇到夫妇双方都是大使，他们就会派往两个邻国，比如说男的去当维也纳大使，女的可能会派驻斯洛伐克当大使，所以一对夫妇之间距离可能只有60公里。同时我们也有夫妇双方在大使位置上轮岗的时间，夫妇双方可以共同担任一国的大使，同一个大使的职位，但是他们要轮岗，比如妻子担任3个月以后，丈夫再担任大使的职位3个月。当然和在座的其他人也一样，我们也利用现代科技，使我们的工作机会更加灵活。比如说这位丈夫是在非洲当大使，他的夫人是在外交部英国伦敦工作，当然她也可以在非洲探视丈夫的时候用高科技进行远程工作，我们也在这方面进行创新，通过一些有创意的办法，使我们的妇女、女外交官能够得到更多的机会。

　　今天早上已经有些人分享了我们面临的问题，其中之一就是不可见的、无形的一些障碍，因为很多资源都向男性倾斜，女性本身也不够自信，他们对自己的技能、技巧和强项都不是特别自信。在面试的时候，我们通常会进行一些未知的或者是不自觉的性别歧视的训练，同时也会对女性的领导力进行培训。所以我希望今天晚些时候，在进行小组讨论的时候，我们能够进一步讨论这个问题。

　　最后我想一定要正视这个现实，就是我是第一位女性的英国驻华大使，我很高兴地发现在中国我的工作人员60%都是女性，我的高级管理层50%都是女性，所以我想看看中国的社会。三个月以前我到任了，到任以后我主办了一次活动，是国际妇女节的活动，我们有三位非常高级的杰出的女性代表，同时我们也遇到了在华诞集团移民或者农民工女性，给我们进行了案例的分享。无论是在中国我所接触的方方面面，和今天到位的各位嘉宾当中，我都看到大家信心满满、充满抱负，但是大家可能缺少目标。在我自己之前找工作的时候，没有人告诉我说这个事情你做不了。但是我不知道我能够做什么，当时我还不知道世界上存在一个叫外交部的地方。所以我要做的承诺，或者说我要做的事情就是我要成为我们英国驻华使馆，一个激励女性项目的赞助人或者主持人，这是一个非常简单的项目，但是这会使女性获得必要的支持和资源，使得她们为自己的理想和抱负找到一个渠道和出口，知道自己能干些什么。曾经在中国长期推广英国文化和教育的我的同事，她有两个孩子，现在是驻沙特阿拉伯的总领事，所以我们非常高兴在未来能够同我们的伙伴一起继续这项努力和这个项目。

　　最后，我非常希望我们所有人能够携手努力，把我们的思想和努力集中在一起，共同迈过这个门槛，共同到达真正的“她时代”。我一开始就提出21世纪是中国的世纪，现在我希望大家和我共同努力，使这个提议成为现实。

　　主持人：谢谢！下面还是进入我们的互动环节。

　　嘉宾：你好，吴百纳女士，我来自成都康盛电子(音译)，这家公司是做电子设备的。我想请教您，在工作上您作为大使已经非常优秀，因为我现在也兼另外两家董事和这家公司的CEO，现在我的孩子还很小，目前他还不到两岁，现在偏偏又是我事业非常好的黄金期，我也很想努力往上发展，同时也在学习，但是也很矛盾，因为孩子非常可爱。我觉得女人有时候要兼顾家庭，尤其是孩子的成长，有人说3岁之前非常重要，有人又说3-6岁也非常重要，那我想这么长的阶段，我到底该怎么样陪伴他成长，因为我也非常注意这块，已经带着他走了十几个城市，跨过几个国家，但是我也很矛盾，因为我未来会越来越忙，如果让父母老人照顾他，我也觉得牺牲了很多。所以想请您分享一下，如何平衡这两块，做一个好母亲和BOSS这一块。

　　吴百纳：这个问题问得很好，每个人都会面临这样的问题，我承认我没有这个体验，因为我没有孩子，所以我不能从我自己的体验当中给你说，怎么来处理这样的挑战。我看到的我的一些优秀的女同事，她们所显现出来的特质，比如说南非大使，还有我们的文化部的负责人，你必须非常清楚在自己的工作当中，你的价值在哪里，你要向哪个方向前进。因为我觉得这是对你们来说非常复杂的，这个时代对于我们一直有各种各样的要求，我们需要不断地收发邮件，而且我们需要处理很多的事情。作为一个母亲，这个挑战是一直存在的，来决定你的真正优先发展的方向是什么。我觉得这个问题很复杂，我不可能给你一个非常满意的回答。

　　嘉宾：吴百纳女士您好，我是阿里巴巴的客户，我们有两个阿里巴巴的出口通平台，今天我是代表我们广西来参加这个会议的唯一的女性，所以非常荣幸，也非常感谢阿里巴巴给我这次机会。今天我想问您的问题，我作为女性，不想问您作为女性在创业的过程中遇到了多少的难题，我想问您的是在女性创业的过程中，您认为哪些比男性更有优势，谢谢！

　　吴百纳：这个问题也很难，现在我们看到阿里巴巴董事会主席就在这儿，这不是一个零和的游戏，我看到“她时代”的到来，我听到之前有人说的女性在这个平台上只是不断地上升，在我们的外交部，我们看到了各种各样的多样性。而且男人对这个问题的看法也是不一样的，这绝对不是性别所能决定的，应该让这些人有不断的各种各样的体验。我也看到了女性更愿意倾听，在传统的范围当中，而不是滔滔不绝地一直在说。如果雷曼兄弟变成雷曼兄妹的话，那么雷曼兄弟可能现在还活着，他们能够度过这个挑战。那么我觉得女性能够做很好事情，她们非常敏捷，她希望能够在自己的团队当中有更多的女性，这样能够开拓自己的消费者市场。这个问题从不同的观点来看，是很不一样的，从现在来看，我们在座的所有的女性都带来了很多不同，对于每个董事会、对于每个公司来说都如此。

　　主持人：我刚才说了我们今天来宾都是女性，但是也不乏男性千方百计地混了进来。刚才有一个男性说希望在吴百纳演讲的时候问一个问题，我们在座的女性给他这个机会吗？

　　嘉宾：你好，感谢刚才各位的发言，这也是我的家乡，我的名字叫金前(音译)，我非常荣幸来到这里看到女性的优秀的特质，我是一个女性主义者，心中是这样的。我也很荣幸能够来到这里，现在我是一个少数派，和您这样子非常优秀的优雅的唐装和言谈举止，我感到非常高兴。“她时代”现在已经到来，不管是在政界还是商界还是文化界都是如此，我在想一个问题，就像当时慈禧太后的那个时代女性和男性的区别，你也看到这个问题在美国，男女平等的比例越来越高。那么您怎样更好地准备处理，更加地展现出女性的优美，您觉得女性当中最重要的“她时代”当中最重要的时代特点是什么呢？也代替所有的男性来感谢一下。

　　吴百纳：感谢您，这个问题也问得非常好。我想给大家说一下关于在政界女性的崛起，女性在政界不断地崛起，男性不断地阴盛阳衰，我们看以前的文学，看到了很多中国的崛起是不是对其他的国家成为了一个威胁呢？我们看到中国政府，中国的商界和中国的人民，这不是一个威胁，这不是一个零和的游戏，这不是说谁赢谁输，这是双赢的，是阴阳的平衡。中国的不断崛起，我们在这个世界上崛起，也不断地成为世界的前观。现在我感觉到女性的崛起，我们面临到一个很大的空间，能够让我们在社会当中大展拳脚，说到男性，其实我们正在帮助男性打造一个更加强大的社会，这不仅仅是女性还是男性统治的社会，而应该女性和男性在一起的时候，共同结束暴力，反对针对女性的歧视。我觉得男性不应该感觉到威胁，因为女性崛起了，男性就觉得自己受到了威胁，不是这样的。

　　嘉宾：谢谢，我非常喜欢您的演讲，非常精彩，我也受到了很多启发。我来自厦门，在您的工作当中，您有很多的机会看到了许多优秀的女性，现在您在中国工作，您觉得有一些建议来给中国的女性领导吗？和西方相比，女性的能力在哪里？而且应该在哪些方面进行改善？应该走向全世界。

　　吴百纳：谢谢，这个问题确实很重要，但是我觉得我们应该找一个中和的状态，在中国的政界、商界，我们看到了很多女性的领导，但是我也不想说这是我给你的一个建议。在西方的时候，我们看到中国成功的这些女性，放眼整个世界，我们今天举行的大会就是让我们能够有一个机会走向全世界，就像马云[微博]刚才所说的那样，这是一个很重要的论坛，来相互交流想法，同时我们也非常期待，国务委员刘延东能够访问英国，这样他就能和我们进行现场的对话和交流，来更加了解双方，这个机会是非常好的，那样我们会得到更多的建议。刚才阿里安娜·赫芬顿已经说了要好好照顾自己，要看到自己内心，彭蕾也说到在21世纪是全球性的世纪，在全球我们都获得各种各样的体验和灵感。

　　嘉宾：您好，感谢您的精彩演讲，我在公共事务部工作，我现在已经30多了，我还是个单身，我们把这些女性叫做剩女，我的父母和亲朋好友都非常担心，他们一直在跟我说你应该赶紧找个人嫁了，这是你的优势，是最重要的事情。但其实并不是这样的，我不想马上结婚，我不是不想结婚，而是我没有发现那个合适的白马王子，我也读了一些数据，在中国有很多这样的女性，感觉婚姻是最重要的，其他的都不重要，只要你有了这个，其他的东西都会过来。如果没有这个，其他都不会有。我在想如果您在这样一个位置上，您会怎么做呢？您会给我们这些剩女什么样的建议呢？谢谢！

　　吴百纳：我刚才也看到了中国确实有很多剩女的情况，在欧洲其实情况也差不多，但是在中国这是一个非常独特的现象，因为中国的文化、社会非常重视家庭的问题，跟西方不是特别一样。自从有了计划生育，这些家长都特别希望，对于他们来说有很大的压力，让父母和孩子都非常难处理。我非常幸运，我已经30多多了，我也没有结婚，我有个妹妹，她嫁了个好男人，他们也有孩子，我的妈妈对我和我的妹妹都说我们应该怎么做。对于这个问题，我也非常纠结，我觉得婚姻绝对不是衡量成功的标杆，如果婚姻不幸福，并不是最好的选择，我并不是说不需要一个支持你的伴侣，对于现在来说，对于成功的定义，我们又回说到刚才阿里安娜·赫芬顿和彭蕾说的一点，我们必须重新来定义成功这样的术语。为了找到成功，我们又遇到了另外一个挑战，就是女性想成为母亲，她们想在家庭的范围之外，重新来做自己的工作，有自己的职业，找到一个受人尊敬的工作和职业。我觉得现在我们已经在21世纪，女性已经冲破了这些束缚，现在就可以渐渐看到婚姻在这个时代并不是成功的唯一定义，我有一些朋友，当我第一次在中国的时候，1984年的时候，她当时结婚了，但是婚姻关系非常紧张。所以我们应该重新审视成功是什么，来想想我们到底想要什么，然后自然一切都会发生。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。