由《英才》杂志社主办的“2013（第七届）贡献中国高峰会”于8月16日在北京召开。上图为华泰汽车集团董事张宏亮。(图片来源：新浪财经)

　　新浪财经讯 由《英才》杂志社主办的“2013(第七届)贡献中国高峰会”于8月16日在北京召开。上图为华泰汽车集团董事张宏亮。

　　以下为演讲实录：

　　张宏亮：尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：大家晚上好！

　　我是华泰汽车集团的张宏亮。作为协办方，很高兴与英才杂志共同举办这次“2013第七届贡献中国高峰会”。

　　融合，是一个经久不衰的话题。人类文明史在长达五千年乃至万年的过程中，都是在分分合合、合合分分之中，然而有分必有合，尤其是中国在两千多年的历史中始终保持大一统的融合。

　　对如今的新商业文明来说，融合更是其本质特征之一。制造业、现代服务业的加速融合，不仅推动了生产体系的重构，甚至成为新经济的显著特点。当前企业的竞争力已经不仅仅体现在单一生产力，更多的需要协作，才能让企业价值发挥出极致。

　　女士们、先生们、朋友们。

　　当前，传统能源 过度消费 带来的气候变化远超认知； 华尔街模式引发的金融危机余波未了……我们能否找到一种持续推进社会进步的、新的更健康的商业动力？这是需要业界深刻思考的问题。

　　冲突是融合的前提，融合是冲突的结果。冲突必须融合，才能产生新的事物，使原来的事物进入一个新的领域或境界。

　　在社会矛盾多发、人类与环境冲突依然严峻的情况下，追逐商业利益已经不是企业的唯一动力，新商业文明倡导的低碳、环保、人文关怀，逐渐成为越来越多的企业家的共识。

　　女士们、先生们、朋友们。

　　为美丽中国贡献自己的力量是华泰不断探索汽车企业绿色发展之路的动力源泉。

　　作为柴油轿车在中国推广的创领者，华泰汽车创立13年来，一直致力于成为人-车-环境的和谐创造者。多年来，华泰汽车核心竞争的优势正是来自于不断

　　的融合：通过与国际顶级清洁柴油发动机和变速器厂商合作，掌握并拥有了世界领先的清洁柴油发动机和自动变速器的领先技术；同时与全球多个国家企业的合作， 建成了亚洲最大、最先进的清洁柴油发动机和自动变速器的生产基地。

　　作为现实可行的能源解决方案，清洁柴油动力是中国汽车产业节能减排战略的有效发展路径之一。

　　心有动力，自驰骋。如今，华泰汽车不仅有着动力总乘用的核心技术优势，给消费者 提供了更强劲的驾驶动力，满足他们更高地节能要求，而且，还创造出了具有高性价比的产品和服务，让驾驶者在安全行驶的同时充分享受到生活的快乐、幸福。这

　　就是华泰汽车始终坚持的力量和惊喜的品牌价值。

　　女士们、先生们、朋友们。

　　当前，中国正处在大变革的时代，商业文明已经融入到了每个人的生活。让我们携手共进、不断融合创新，为光明、美好的明天干杯！

　　谢谢。(完)