克里尼：共同建造共同建设环保领域的合作

　　

意大利环境与领土部环境研究与发展司司长克里尼(新浪财经图片)

　　2006年7月3日-6日“中意环保周”在京拉开帷幕。本次活动的主题是共同建设环境友好型社会。新浪财经独家网络支持本次活动。下面是意大利环境与领土部环境研究与发展司司长克里尼精彩发言

　　克里尼：首先感谢我们的同事，还有中方的同事和朋友，他们是来自国家环保总局，来自社科院，科技部，北京市、上海市、苏州市，我本人也是苏州市荣誉市民，对于我是最 大的荣誉。还有来自清华、天津大学，感谢这些年来跟中方分享经验的意大利朋友们，意大利的青年们，同时感谢意大利对外贸易委员会，还有瓦塔尼先生，在他成为意大利对外贸易委员会总秘书长之前还曾经是意大利非常重要的外交代表，我们共同实现了一个非常重要的经验，这些经验对于意大利非常有意，我希望这些经验能够对中国同样有意，而我对中国要说的是中国教会了我们很多，特别是中国教会了我们能够有机会共同工作，共同建造，共同建设。

　　我还记得中国社科院在2001年跟我们在中国举办

能源研讨会，当时我们谈到环境以及环境挑战的时候，我还记得正是那一次机会，当时认识了石定环先生，他是中国科技部非常重要的官员，他说我们必须在清洁能源等进行合作，这是我们合作的方向。他的建议非常重要，我们从中国合作当中获得了意大利研究的推动力。我们的部长斯科尼奥也谈到了在科研方面投入更大的精力，在北京有很多路面上跑的来自意大利制造的天然气

发动机，这些低排放的天然气发动机是非常先进的，在欧洲还没有投入这个先进的技术，在中国，在北京却是常用的技术，这也是中国和意大利在环保方面合作具体的成果，我们也希望这种合作能给意大利实现一些具体的事情。我还要感谢所有的企业，所有支持我们的企业获得了积极的成果，我们创新领域同样在中国有很好的工作方式和渠道。和中国的合作也是迎接世界挑战的机会，而不仅仅是建筑一些隔开中国和欧洲之间的障碍。我还要感谢Klaus Toepfer先生，他并不仅仅代表国际性的机构。我们和中国科技部副部长谈到那件事，我们中意两国之间的经验能够成为其他国家或者是国际领域的一个合作典范。

　　我认为我们现在在很多方面做的工作，跟中国的发展有着密切的联系。比如说在节能生态建筑上，还有水资源综合管理，特别是在中国的

南水北调项目上我们所提供的一些合作，这些合作已经成为亚洲和南美以及北非国家合作的参考点。因此我们现在就应该考虑如何使得在环保领域的合作能够扩大，和其他国家共同合作，希望Klaus Toepfer先生能够给我们提出一些意见，提供一些帮助，能够成为我们国际扩大合作特殊的顾问。

　　最后我谈一下我们和世界银行正在合作一项工作，这项工作刚开始有一些困难，但是已经出现一些积极的信号和结果。我们和世行跨国的基金会，这个基金会和意大利发展基金有着密切的联系，但是通过意大利的一些部委、中国的一些部委和世行共同参与，我们希望通过这三方的共同参与，通过我们的想法借助世行项目渠道能够进一步扩大合作伙伴，因此我觉得这一点非常重要。在这个场合我们可以考虑一些利用我们在中国的经验，能够跨越中国的国界，在全球的范围，在国际范围内建立，在不同的领域建立起合作关系。比如说我们共同成为很多合作领域的伙伴，比如说从生物能源领域，还有水清洁利用领域，这些国际合作领域都可以使很多人，从我们的经验当中获得益处。

　　最后我还要谈到多方面参与合作伙伴关系，这个合作伙伴关系或许我们还没有认真考虑过把它当做国际合作。比如说培训计划，我们和威尼斯国际大学、都灵大学，还有这些培训计划，威尼斯国际大学为基础，这个大学是由意大利多个大学组合成的，包括西班牙大学，美国大学，摩纳哥大学，还有中国清华大学，东京大学，这种合作模式也取得了很大的成功，因此我们可以把我们的合作计划发展看成是国际合作的项目。在这个项目当中涉及到一些其他的国家，涉及到其他国际大学，能够使我们在这方面的经验能够在全球领域可持续发展做出自己的贡献。谢谢大家！我非常高兴能够在6年之后站在这里，希望在6年之后能够还站在这里。