Zofrea：中国要减少经济发展所消耗资源

　　

意大利埃尼能源公司总裁Zofrea(新浪财经图片)

　　2006年7月3日-6日“中意环保周”在京拉开帷幕。本次活动的主题是共同建设环境友好型社会。新浪财经独家网络支持本次活动。下面是意大利埃尼能源公司总裁Francesco Zofrea精彩发言

　　Francesco Zofrea：各位晚上好！我非常荣幸中意合作之间最初的阶段就进入，虽说不是第一年，可能是最初阶段，对于我来说真系一种荣幸，没有其他的合作领域能够获得这 样有效，能够这样有利获得全方位的成功，在这里我感受到、呼吸到完全不同的气氛，我觉得这种合作模式完全可以扩展到其他的领域。

　　环境问题对于所有的人都是非常重要的问题，这一点我们都知道。在中国这个问题更为重要，在这一方面中意之间有很多重要的计划，是世界上面临这个问题更多的国家。我们都知道环境问题，还有环境的恶化，都是跟人均收入有着密切的联系，因此一般来说人均收入越高的国家，环境污染也就会越高。虽然中国还没有达到非常恶化的地步，但是中国的发展速度也会有这样一种发展趋势，或许将来的发展会更高。按照现在发展趋势，一些发达国家会尽量使他们的污染水平保持在现在的水平，特别是通过京都议定书，就是通过发达国家保持现有污染水平的基础上尽量降低污染，因此对于发达国家有可能降低自己的排放水平，而那些发展中国家，特别是本身经济快速发展，工业化步伐越来越快的时候，在污染上的问题相对会多一些。因此在这个问题上具有非常重要的意义，不光是对于中国，对于全球也同样如此。其中最主要的问题需要将工业的发展和环保之间能够建立起有效的联系，也就是说能够在保证经济发展的同时，能够对环境的污染造成较小的影响。换句话说也就是说降低能耗，特别是减少经济发展对资源的消耗，比如说中国能耗要比一些发达国家发展比超出4倍，这就意味着同样国民生产总值来说中国能耗高出4倍。

　　现在人们对于全球环境危机的关注，可以说需要得到全球尽量找到新的技术模式，能够降低对

能源消耗的依赖。因此这也是我们进行合作的一个非常重要的领域，这个领域从地域的角度来说，中国也是非常重要，因为中国领土规模差不多相当于世界上一个洲，而且人口也非常多，因此对于很多方面的消耗，对环境的依赖也非常大。在从地貌上来看，有各种各样的地貌，有沙漠，有森林等等，所以从技术的角度，各种各样的解决方案都会在中国找到自己运用的舞台。我们作为埃尼公司，主要是埃尼能源集团来说，我们参与了一系列的项目合作，比如说太阳能发射板，一个是在西藏，一个是在内蒙古，我们在跟内蒙古的一些农村地区大概安装了一个太阳能发电站，大概是180千瓦，这个发电站并不是我们核心业务力量，我们埃尼是世界上第五大能源生产公司，在利用天然气发电方面也是我们非常重要的领域。在

意大利，我们公司非常重要，意大利38%的能源都来自于天然气，这也可以使意大利在环保方面多少有一些受益。中意之间的合作是非常重要的，我希望过六年之后克里尼先生再一次举办这样的活动我也能够参加，谢谢各位！