朱镕基接受颁奖 笑称德国企业主不好打交道

　　本报记者 段晓燕　北京报道

　　12月7日中午1点10分，北京凯宾斯基饭店宴会大厅，中国前任总理朱镕基从德国总理施罗德手中接过了一个特殊项奖——2003年度欧洲中型企业家联合会“企业家最高奖”时，全场起立，掌声阵阵。

　　“你们对我的大力褒扬，我受之有愧。”朱镕基幽默地说。这是他自2003年8月从国家总理的岗位上退休之后，第二次在公众场合亮相——第一次是在邓小平诞辰100周年的纪念仪式上。

　　在德国总理施罗德访华日程中，此次颁奖活动是在北京的最后一个议程。一个小时之后，施罗德总理在国务院副总理曾培炎的陪同下，和随行的德国商业访问团一起飞往长春，开始他的第六次访华之行的第二站。

　　推动德国中小企业在华发展，是施罗德中国之行的一个重要使命。在随行的40多位德国商界代表中，大部分都是德国中小企业主。

　　12月6日，在国务院温家宝总理举行的和施罗德总理的会谈中，鼓励和扶持两国中小企业的合作和发展，是其中一个重要议程。双方都认为，要充分发挥中德经贸合作联委会机制的作用，加强在科技、环保、能源等领域开展合作，进一步拓展双边经贸关系，以实现2010年双边贸易额翻番的目标。中德政府还签署了《关于加强中小企业合作》的谅解备忘录。

　　最近几年来，中国和德国的经贸关系发展迅速，1992年双边贸易只有60亿美元，而2003年则达到了400亿美元。2004年双边贸易的总额有望突破500亿美元。

　　而在中国，这个目前世界上经济增长最快的国家之一，充满着和增长一样激烈的竞争，但世界各地的公司却仍然急切地希望在中国开展业务。

　　德国中型企业联盟主席海尔曼.史图穆在接受本报记者采访时表示，近几年，来中国开展业务的德国中小企业数量在快速上升，但仍然有很多机会，尤其是在制造业的供应商、服务、环保等领域。

　　“和来华的其他国家公司相比，德国中小企业的一个优势就是已经有很好的基础，因为德国企业来得早。”海尔曼说。

　　这也是为什么将“企业家最高级别奖”授予中国前总理朱镕基的一个重要原因。因为德国企业界认为，朱镕基是打开并促进中德经济合作的重要人物。

　　欧洲中型企业家联合会“企业家最高奖”每五年颁发一次，由欧洲中型企业家联合会(EUMN)和世界中型企业家联合会(UMU)组成评审委员会，颁发给那些对欧洲中型企业的发展做出显著和持久贡献的个人，奖金在6万～10万美元左右。第一任奖项颁发给了美国前总统克林顿，朱镕基是第二位获奖者。

　　朱镕基当场表示，要将所获得奖金，全部捐赠给母校清华大学经管学院，以帮助促进中德企业在管理方面的交流和合作。

　　“许多德国在中国的著名投资项目，都是在朱镕基在任期间签署的。”施罗德在贺辞中这样说。

　　朱镕基在演讲中也幽默地说，“从我1991年进入国务院工作以来，每一个中德合作项目，我都亲自参加谈判。在座的每一个德国企业主，我都和你们谈判过，你们可不好打交道啊”。

　　海尔曼.史图穆认为，来自中国的几个大单，如上海地铁、广州地铁、上海的磁悬浮列车等，极大地带动了欧洲以及德国大型中小企业的发展。

　　而能否取得实质性成果，是施罗德此次访华的关键。

　　12月6日下午，施罗德终于得以签署此次访华的第一个大单：中国确认订购23架空中客车A320飞机，当然，这些空客都是在德国制造的。该项目总价值约12亿美元。此外，在铁路、航空、财政、金融、人员培训、化工等领域内签署了一些合作性框架协议，但总体数额并不大。

　　此前，舆论普遍认为，德国的磁悬浮技术能否中标京沪高速铁路，将是施罗德此次的一个重要议程。但就目前的情况来看，中国政府不会在短时间内对京沪高铁项目的技术标准做出最终决定，因此，在施罗德的此次访问中，不可能在这个问题上达成实质性的进展。

　　更多的实质性成果被寄托在施罗德的东北之行中。在长春，施罗德将参观一汽大众汽车制造有限公司，并出席德国与东北三省经贸合作座谈会。“在长春，将会签订一些合作大单。”陪同施罗德总理一同访华的一位德国代表透露。