M. le Président Valéry GISCARD d’ESTAING
瓦雷里·吉斯卡尔·德斯坦总统先生
S.E. M. Hervé LADSOUS Ambassadeur de France en RPC
埃尔维·苏和先生 法国驻华大使
M. Pierre MOREL Ambassadeur de l’Union Européenne auprès des pays d’Asie Centrale.
皮埃尔·毛磊先生 欧盟驻中亚国家大使
M. André CHIENG Président Asiatique Européenne de Commerce
钱法仁先生 亚义赛公司董事长
M. Christian DOUMET Ecrivain
克里斯蒂安·杜梅先生 作家
M. Bruno FRAPPAT Président du Groupe Bayard Presse
布吕诺·弗拉帕先生 巴亚尔出版集团董事长
M. Raphael HADAS-LEBEL Conseiller d’Etat Président du Conseil d’Orientation des Retraites (COR)
拉斐尔·哈达斯-拉贝尔先生 国务委员、退休者指导委员会主席
Mme Marie de HENNEZEL Psychologue et Ecrivain
玛丽·德·翁泽夫人 心理学家、作家
M. Gérard MACE Ecrivain
杰拉尔·马斯先生 作家
M. Olivier MELLERIO Institut ASPEN
奥利维·梅勒李洛先生 亚斯平研究所
M. Xavier PATIER Laboratoires Pierre Fabre
格萨维·帕迪叶先生 皮尔·法伯药物研制公司
M. Bertrand VERGELY Philosophe
贝尔特朗·韦热里先生 哲学家
M. Alex WANG Groupe Orange
阿莱克斯·王先生 Orange集团
Observateurs观察员:
- M. Thierry MATHOU Consul Général à Shanghai.
马捷利先生 法国驻沪总领事
M. Philippe LAGRANGE Air France
菲利普·拉格朗齐先生 法国航空
M. WANG Yan Président –fondateur de Sina.com
汪延先生 新浪创始人、董事长
M. Rémi PAUL Véolia Water
雷米·保罗先生 威立雅水务集团
Mme Olga MOREL 奥尔加·毛磊夫人
Mme Anne MACE 安娜·马斯夫人
Fondation Victor Segalen 维克多·谢阁兰基金会
Mme Laure MELLERIO SEGALEN Présidente Déléguée
劳尔·梅勒李洛·谢阁兰夫人 董事长代表
M. WANG Jiann-Yuh Secrétaire Général
王健育先生 秘书长
M. Hubert BAZIN Trésorier
于贝尔·巴赞先生 财务主管
Accompagne le Président Giscard d’Estaing 吉斯卡尔·德斯坦总统随从
M. Pascal SAIL Officier de Sécurité
帕斯卡尔·萨勒先生 安全副官
Organisation 会务组织
M. Louis-Victor EA Société Winstone
路易-维克多 EA先生 Winstone公司
Interprètes 译员
M. Bruno GENSBURGER - Chef du service de traduction, d’interprétation et de communication, Ambassade de France
沉浮先生 法国大使馆翻译、联络处主任
M. QIAN Peixin 钱培鑫
Mme WANG Xuezheng 王雪征
M. YAN Suwei 闫素伟