中法文化遗产保护论坛 文字实录 视频

  中法将就《文化与人文主义》、《民族个性与全球化》、《遗产保护》、《社会与环境责任》等议题以圆桌会议形式在乌镇进行研讨,论坛的召开将进一步促进中法间的文化交流,加深双方在文化领域的交流与合作……[文字实录][视频]

第十届全国政协副主席徐匡迪致辞
法国前总统德斯坦致辞
浙江省政协常务副书记楼阳生致辞
桐乡市委书记费健文致辞
国研中心副主任孙晓郁:全面理解以人为本

现场图片
中国工程院院长徐匡迪
法国前总统德斯坦
浙江政协常务副书记楼阳生
桐乡市委书记费健文
原国研中心副主任孙晓郁
法国国务委员拉贝尔
新浪创始人、董事长汪延先生
作家杰拉尔·马斯先生
国务院发展研究中心丁宁宁
亚斯平研究所梅勒李洛
亚义赛公司董事长钱法仁
法国驻华大使苏和
中国美术学院院长许江
社科院哲学所研究员赵汀阳
同济大学哲学系柯晓刚
奥尔加·毛磊夫人
国家文物局何戍中
国研中心兰炜班
青旅首席执行官蒋建宁
法国航空菲利普·拉格朗齐
国家旅游局政张坚钟
复旦大学教授于海
皮尔·法伯公司帕迪叶
心理学家作家翁泽夫人
文化部政策法规司雷喜宁
乌镇旅游开发公司陈向宏
欧盟驻中亚国家大使毛磊
国研中心林家彬
国研中心副主任李剑阁
财务主管于贝尔·巴赞
哲学家贝尔特朗·韦热里
同济大学阮仪三
前中国驻法国大使蔡方柏
国研中心国际合作局孙兰兰
作家克里斯蒂安·杜梅

中方与会嘉宾

徐匡迪  中国工程院院长、第十届全国政协副主席
李剑阁  国务院发展研究中心副主任
孙晓郁  第十一届全国政协常委、原国务院发展研究中心副主任
蔡方柏  前中国驻法国大使
董宝华  国家文物局副局长
孙兰兰  国务院发展研究中心国际合作局局长
丁宁宁  国务院发展研究中心社会发展研究部部长
林家彬  国务院发展研究中心社会发展研究部副部长
雷喜宁  文化部政策法规司司长
张坚钟  国家旅游局政策法规司司长
许  江  中国美术学院院长、浙江省文学艺术届联合会主席
孙福庆  上海市人民政府发展研究中心副主任
孙木心  国学家、作家、画家
阮仪三  同济大学国家历史文化名城研究中心主任
于  海  复旦大学社会发展与公共政策学院教授
赵汀阳  中国社科院哲学所研究员、浙江大学客座教授              
朱学勤  上海大学和平与发展研究中心教授
柯晓刚  同济大学哲学系副教授
苏  杨  国务院发展研究中心社会发展研究部副研究员
陈向宏  乌镇旅游开发有限公司总裁
柴国荣  中国经济时报社社长助理

 

法方与会嘉宾

M. le Président Valéry GISCARD d’ESTAING  
瓦雷里·吉斯卡尔·德斯坦总统先生
S.E. M. Hervé LADSOUS   Ambassadeur de France en RPC
埃尔维·苏和先生 法国驻华大使
M. Pierre MOREL  Ambassadeur de l’Union Européenne auprès des pays d’Asie Centrale.
皮埃尔·毛磊先生 欧盟驻中亚国家大使
M. André CHIENG   Président Asiatique Européenne de Commerce
钱法仁先生  亚义赛公司董事长
M. Christian DOUMET      Ecrivain
克里斯蒂安·杜梅先生  作家
M. Bruno FRAPPAT  Président du Groupe Bayard Presse
布吕诺·弗拉帕先生  巴亚尔出版集团董事长
M. Raphael HADAS-LEBEL    Conseiller d’Etat Président du Conseil d’Orientation des Retraites (COR)
拉斐尔·哈达斯-拉贝尔先生  国务委员、退休者指导委员会主席
Mme Marie de HENNEZEL    Psychologue et Ecrivain
玛丽·德·翁泽夫人 心理学家、作家
M. Gérard MACE  Ecrivain
杰拉尔·马斯先生  作家
M. Olivier MELLERIO     Institut ASPEN
奥利维·梅勒李洛先生  亚斯平研究所
M. Xavier PATIER     Laboratoires Pierre Fabre
格萨维·帕迪叶先生  皮尔·法伯药物研制公司
M. Bertrand VERGELY     Philosophe
贝尔特朗·韦热里先生 哲学家
M. Alex WANG    Groupe Orange
阿莱克斯·王先生    Orange集团

Observateurs观察员:
- M. Thierry MATHOU    Consul Général à Shanghai.
马捷利先生 法国驻沪总领事
M. Philippe LAGRANGE     Air France
菲利普·拉格朗齐先生 法国航空
M. WANG Yan    Président –fondateur de Sina.com
汪延先生 新浪创始人、董事长
M. Rémi PAUL    Véolia Water
雷米·保罗先生 威立雅水务集团
Mme Olga MOREL    奥尔加·毛磊夫人
Mme Anne MACE    安娜·马斯夫人
Fondation Victor Segalen    维克多·谢阁兰基金会
Mme Laure MELLERIO SEGALEN    Présidente Déléguée
劳尔·梅勒李洛·谢阁兰夫人   董事长代表
M. WANG Jiann-Yuh    Secrétaire Général
王健育先生 秘书长
M. Hubert BAZIN    Trésorier
于贝尔·巴赞先生 财务主管


Accompagne le Président Giscard d’Estaing    吉斯卡尔·德斯坦总统随从
M. Pascal SAIL Officier de Sécurité
帕斯卡尔·萨勒先生 安全副官


Organisation       会务组织
M. Louis-Victor EA  Société Winstone
路易-维克多 EA先生  Winstone公司


Interprètes  译员
M. Bruno GENSBURGER - Chef du service de traduction, d’interprétation et de communication, Ambassade de France 
沉浮先生  法国大使馆翻译、联络处主任
M. QIAN Peixin 钱培鑫
Mme WANG Xuezheng 王雪征
M. YAN Suwei 闫素伟

 
主 题:经济社会发展中的文化遗产保护
时 间:2008年4月11日—13日
地 点:浙江乌镇西栅
主办方:中国国务院发展研究中心
     法国谢阁兰基金会