人民币汇率可能重估的消息一度导致汇市剧烈波动

　　[世华财讯]受中国可能于下周重估人民币的消息影响，汇市出现剧烈波动。中国央行否认该消息后，汇市趋于平静。

　　综合外电5月11日报道，欧洲汇市11日交易中，主要货币汇率一度剧烈波动，原因是有报导称，中国可能在下周重估人民币汇率。这一消息促使日圆兑美元、欧元和英镑汇率大幅攀升。但在中国央行晚些时候否认有关的报导后，日圆汇率涨幅有所收窄。日圆是对人民 币汇率重估极为敏感的主要货币。

　　荷兰银行(ABNAMROBank)驻伦敦的外汇策略师称，他们认为这仅仅是因为最初于5月7日发表的一篇中文文章翻译有误，从而对外汇市场产生了误导影响。

　　中国央行表示，有英文报道称人民币盯住美元的汇率机制调整将与下周宣布是错误翻译。该报道经国外媒体转载后，日圆兑美元和欧元出现上扬，美国国债下挫。中国央行否认该报道后，日圆汇率结束升势止并掉头下滑。

　　北京时间20：10，日圆跌回早盘阶段的水平，美元兑日圆报105.33日圆；欧元兑日圆报135.68。

　　(荆引 编译)