中国铝业配股31亿港元

　　[zhongwen.ft.com, 弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道]

　　中国最大的金属生产商中国铝业(Chalco)周二配股融资，以扩大规模和产能。由于它的股价位于历史最高点，公司共筹集了31亿港元(合4亿美元)。

　　此次配股计划由《金融时报》首先披露，它再一次表明，中国企业乐于抓住机会筹措 资金。目前投资者对中国企业的股票需求强劲，近期市场上的中国概念股价格急剧上扬。

　　“还会有更多公司这么做，”香港一位资深投资银行家说，“股票市场近来走势强劲，股价表现良好，而且很多公司都在寻求资金。”

　　据悉，在香港上市的中国公司中，中国铝业的这次配股是规模最大的一次。进行配股的同时，恒生指数正好达到两年半来的最高点。

　　中国铝业曾试图在上个月实施配股，但由于消息泄漏导致其股价下跌，它被迫放弃原来的计划。

　　但在本周一，公司股价回升并达到6.15港元的历史最高点。新配售的5.5亿股占公司股本总数的16%左右，配股价格为5.658港元，较周一收盘价格折价8%。周二中国铝业股票停牌。

　　在中铝公司配售的新股中，美国铝业巨头美铝公司(Alcoa)购买了8%，从而维持了它在中铝8%的股权比例。

　　在其它配售部分中，预计有50%左右被分配给亚洲投资者，30%分配给欧洲投资者，剩余部分则由美国投资者认购。据悉，市场对配股的需求大约超过供应量三倍。

　　中国铝业将用配售所得资金购买熔炉，用以把金属铝的原料氧化铝加工成制成品，并扩大其位于山西省的工厂产能。

　　译者/李功文

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[China to inject bn to prop up two state banks
中国向两大国有银行注入450亿美元]

　　[Chalco raises HK.1bn in share placement
中国铝业配股31亿港元]

　　[Seoul airport link sold for m
汉城机场高速公路3亿美元售出]

　　[First profit for Ford luxury arm
福特豪华车部门首次赢利]

　　[Boeing appoints new CFO
波音任命新首席财务官]

　　[China Economy: Upbeat and galloping ahead
向上的中国经济]

　　[China's high-tech has a long way to go
中国高科技产业腾飞尚需时日]

　　[Takeover highlights brokerages' weaknesses
接管南方证券凸显中国券商窘境]

　　[Korea youth face tough job market
韩国年轻人就业难]

　　[Japanese consumers change their thrifty ways
日本人正在改变节俭习惯]

　　[Ford gears up for more stylish design
福特：踩下油门更新设计]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。