国家一级演员简肇强去世,曾为霍元甲配音

国家一级演员简肇强去世,曾为霍元甲配音
2025年01月14日 14:52 新京报

据“中国朗诵”1月14日消息,简肇强,国家一级演员,著名表演艺术家,著名配音演员,朗诵家,节目主持人。于2025年1月13日仙逝,享年92岁。

▲简肇强(图片来源:中国朗诵)▲简肇强(图片来源:中国朗诵)

他曾任广东话剧院艺术指导,广东朗诵艺术学会副会长。80年代在日本电视连续剧《血疑》中担任大岛茂的配音,在香港电视连续剧《霍元甲》中担任霍元甲的配音。他长期活跃在朗诵艺术舞台,曾获朗诵艺术贡献致敬人物,为朗诵艺术做出卓越贡献。

据东北网报道,1983年,广东电视台引进并播出了《霍元甲》,这是内地首次引进港剧。次年,该剧在央视播出,爱国自强的主题振奋了国人。

在引进剧的背后,有一个以广东话剧团演员为班底的“国语译制团队”,张家齐、柏崇新、简肇强、姚锡娟等是其中的“骨干”,他们共同参与和见证了广东国语译制剧的“黄金时代”。

报道称,从《霍元甲》开始,广东台与香港的电视台建立了联系,先后从香港引进了十几部电视剧,大大增加了节目的可看性,其中就包括《血疑》《排球女将》等国外剧集。

在《排球女将》中,简肇强担任女排教练“速水大介”的配音,他回忆说:“在完成《排球女将》的配音之后,我们的主力团队就组建出来了,除了我,还有姚锡娟、柏崇新、张家齐。之后红遍全国的《血疑》《霍元甲》《海蒂》等,都是我们这个主力团队配音的。”

▲黄元申饰演霍元甲,简肇强担任配音(图片来源:东北网)▲黄元申饰演霍元甲,简肇强担任配音(图片来源:东北网)

20世纪80年代的广东电视台还在人民北路,配音室就建在楼梯旁边,不到15平方米。译制小分队的配音速度不快,三天配一集。他们早上进录音室,中午吃个饭,就在录音室的长椅上休息,傍晚才出来。“因为一到现场就要开始配音,所以我们前一天晚上就会拿第二天的带子回家看,反复练习。”简肇强说,他们一开始还得克服“话剧腔”,这个转变也经历了成千上万次的练习。

简肇强回忆说:“当时姚锡娟配音一集拿到手是3块钱,我酬劳最高,25块钱一集。《血疑》完成后,我拿到600多块钱,买了一台电冰箱。”

从《排球女将》到《霍元甲》,再到《血疑》,广东的译制剧影响了一代人。简肇强回忆:“《血疑》播出后,我收到几百封来信,有的说我太需要这样的爸爸了、我都爱上大岛茂了,还有的说我有这样的丈夫就好了。”曾任广东电视台台长的刘炽在晚年时调侃简肇强:“你演了一辈子话剧,也没大岛茂出名!”

1985年4月3日,第三届大众电视金鹰奖在杭州举行。那一届颁奖礼是广东译制剧创作者的“丰收季”:《霍元甲》获得优秀连续剧奖;简肇强和姚锡娟凭借《血疑》分获最佳男女配音演员奖;同样获得优秀连续剧奖的《今夜有暴风雪》也是由简肇强配音。

来源 极目新闻综合羊城晚报、中国朗诵、东北网

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
配音 霍元甲 广东省 血疑 香港
1条评论|1人参与网友评论
最热评论
人的生命不在于长度而在于厚度,人们应当积极贷款当老板创造辉煌,辉煌过后平淡的日子空活百岁也是一天的复制多活一天少活一天无所谓了,逝者离开阳间是去天堂休息的,大操大办会惊动逝者会使逝者感应到阳间亲属们还需要逝者对逝者依依不舍太依赖没有了逝者无法生活而逝者却走了使逝者感到对不起亲属没有完成使命而自责愧疚无法安息,大操大办会使逝者感到亲属为逝者欠了经济债人情债生活会更加艰难而焦虑不安会留下太多...展开全部
今天12:58举报回复
人的生命不在于长度而在于厚度,人们应当积极贷款当老板创造辉煌,辉煌过后平淡的日子空活百岁也是一天的复制多活一天少活一天无所谓了,逝者离开阳间是去天堂休息的,大操大办会惊动逝者会使逝者感应到阳间亲属们还需要逝者对逝者依依不舍太依赖没有了逝者无法生活而逝者却走了使逝者感到对不起亲属没有完成使命而自责愧疚无法安息,大操大办会使逝者感到亲属为逝者欠了经济债人情债生活会更加艰难而焦虑不安会留下太多...展开全部
今天12:58举报回复

APP专享直播

开播时间 | 1-20 20:00
创金合信基金 甘静芸:创金看市丨红包行情节前能否到账?
开播时间 | 1-20 19:30
富国基金:2025“春季躁动”“躁点”在哪里?
开播时间 | 1-20 16:00
光大证券李泉:春节行情启动,成长股表现活跃
开播时间 | 1-20 15:30
银华基金:指点迷津 第157期 “A系列”指数能否成为新年投资利器?
开播时间 | 1-20 15:00
国泰基金 2025年新春策略会:盼春归至 陌上花开
开播时间 | 1-20 14:30
「春节策划」长城基金 曲少杰:2025年海外市场投资展望
开播时间 | 1-20 14:00
2024年第四季度宏观经济形势分析会
开播时间 | 1-20 14:00
景顺长城:20CM的故事,谁是反弹先锋?
开播时间 | 1-20 14:00
国投瑞银:基金经理说 | 机器人浪潮席卷而来,该如何进行投资?
开播时间 | 1-20 11:00
上银基金 罗项天:一周早知道!投资速递
开播时间 | 1-20 20:00
创金合信基金 甘静芸:创金看市丨红包行情节前能否到账?
开播时间 | 1-20 19:30
富国基金:2025“春季躁动”“躁点”在哪里?
开播时间 | 1-20 16:00
光大证券李泉:春节行情启动,成长股表现活跃
开播时间 | 1-20 15:30
银华基金:指点迷津 第157期 “A系列”指数能否成为新年投资利器?
开播时间 | 1-20 15:00
国泰基金 2025年新春策略会:盼春归至 陌上花开
开播时间 | 1-20 14:30
「春节策划」长城基金 曲少杰:2025年海外市场投资展望
开播时间 | 1-20 14:00
2024年第四季度宏观经济形势分析会
开播时间 | 1-20 14:00
景顺长城:20CM的故事,谁是反弹先锋?
开播时间 | 1-20 14:00
国投瑞银:基金经理说 | 机器人浪潮席卷而来,该如何进行投资?
开播时间 | 1-20 11:00
上银基金 罗项天:一周早知道!投资速递
上一页下一页
2/10

热门推荐

主人已将艾特遗体带回家,陈乔恩疑似为“艾特”去世发声 收起
主人已将艾特遗体带回家,陈乔恩疑似为“艾特”去世发声

主人已将艾特遗体带回家,陈乔恩疑似为“艾特”去世发声

  • 2025年01月20日
  • 04:45
  • APP专享
  • 广西台新闻910
  • 91,990
APP专享
马斯克称X不被允许在中国运营的情况需要改变,外交部回应

马斯克称X不被允许在中国运营的情况需要改变,外交部回应

  • 2025年01月20日
  • 07:38
  • APP专享
  • 我是山河君
  • 30,606
APP专享
TikTok恢复在美服务

TikTok恢复在美服务

  • 2025年01月19日
  • 20:21
  • APP专享
  • 我是山河君
  • 8,129
APP专享
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

股市直播

  • 图文直播间
  • 视频直播间
更多>
股票简称 最新价 涨跌幅
以下为热门股票
三峡能源 4.21 -0.24%
京东方A 4.39 +1.15%
TCL科技 5.04 +2.44%
中远海控 14.16 -0.84%
格力电器 45.08 -2.00%
广告

7X24小时

  • 01-16 海博思创 688411 --
  • 01-16 亚联机械 001395 --
  • 01-14 富岭股份 001356 5.3
  • 01-13 兴福电子 688545 11.68
  • 01-13 超研股份 301602 6.7
  • 广告
    新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部
    关闭
    关闭
    关闭