虹桥论坛嘉宾说丨国际电工委员会（IEC）秘书长菲利普·梅茨格视频寄语|论坛_新浪财经

转自：中国国际进口博览会

以下为视频寄语文稿：

尊敬的各位来宾，很荣幸参加此次的“中国国际进口博览会（CIIE）和虹桥国际经济论坛”。感谢举办本次盛会的主办方和各方人士。届时我将在“加强标准国际合作共谋制造业高质量发展”分论坛上发言。

培育高效、智能的全球制造业对于国际电工委员会（IEC）提出的“全电力社会”发展愿景至关重要。采用国际电工委员会（IEC）标准并通过其“符合性评估”的技术能够让一个高效的、净零排放的未来不再遥不可及。我们不仅在为一个使用清洁能源的世界默默耕耘，我们也在孜孜不倦地研制一些国际标准，从而为全球实现更清洁、更持续的交通方式这一重大转变贡献我们的力量。关于这一点，我将在“全球新能源汽车的未来”分论坛上分享我的观点。

我热切期待本次盛会的隆重召开，愿与各方共商合作应对我们面临的共同挑战。谢谢大家，期待与你们如约相见！

Below are the scripts:

Dear delegates, it’s a great honor for me to be attending the China International Import Expo and the Hongqiao International Economic Forum. I am grateful to our hosts and to everybody in the organization of this important event. I will be speaking at the session for “International Cooperation on Standards for High Quality Development of Manufacturing Industry”.

Fostering efficient and smart manufacturing, of course, is crucial to what we at the IEC call the “All Electric and Connected Society” where we can leverage technologies through IEC standards and conformity assessment to enable an efficient and net zero future. Contributing to the vision of a clean energy world, we are also working hard to develop the standards required for the massive switch to a cleaner and more sustainable form of transport which is why I am also excited to be speaking more on the issue at another session at the Forum concerning “the Future of Global New Energy Vehicles”.

I look very much forward to these sessions, and to discuss how we can collaborate to address our common challenges. Thank you and see you there.

延伸阅读：

虹桥国际经济论坛（简称虹桥论坛）与中国国际进口博览会同期举办，第七届虹桥论坛以“坚持高水平开放共促普惠包容的经济全球化”为主题，举办主论坛（中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式）和“1+4”板块分论坛，即《世界开放报告2024》发布暨国际研讨会（发布最新世界开放指数）和“开放发展”“开放合作”“开放创新”“开放共享”四个板块下19场分论坛。同时，将举办外资企业圆桌会等闭门会及“投资中国”相关推介活动。

CIIE & HQF GALA 介绍

第七届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式候场交流活动（CIIE & HQF GALA）继续在开幕式前举办，将进一步提供优质服务。

促进联络会面。虹桥论坛秘书处将及时发布嘉宾信息，助力相互联络。

增加媒体互动。现场邀请主流媒体参与，采用预约采访和现场随机采访等形式，与重量级嘉宾进行互动交流，增加曝光度，并提供拍照服务。

开放留言预约。优化升级虹桥论坛信息系统，该系统集注册参会、信息查询、嘉宾互动等功能于一体，已在“进口博览会”APP和小程序虹桥论坛模块中上线运行。