发放1.7亿元惠民消费券！江苏夏夜消费“狂欢节”来了！|江苏省_新浪财经

江苏夏夜消费“狂欢节”来了！

4月29日晚，江苏省“苏新消费·夏夜生活”启动仪式在南通成功举办。消费一头连着高质量发展，一头连着高品质生活，今年1-3月，全省社会消费品零售总额11706亿元，同比增长7.8%，增幅好于全国、好于周边，实现“开门红”。

The launching ceremony of a large-scale promotional campaign kicked off in Nantong city of Jiangsu province on the evening of April 29. As a good start of this year, Jiangsu received 1.1706 trillion yuan of a total retail sales of consumer goods in the first quarter(Q1), up 7.8 percent compared with the same period last year.

△ “惠聚南通美好生活”夏季购物节在南通市老城区繁华地段南大街启幕。

本次活动从5月开始持续至9月，全省将累计开展1700余场消费促进活动，发放1.7亿元惠民消费券及5500万元数字人民币红包，联动45个夜间消费集聚区，进一步繁荣“夜游”“夜秀”“夜宴”“夜购”“夜娱”“夜宿”等消费业态。

The large-scale campaign will last from May to September, with over 1700 activities to be held to boost spending and 170 million yuan consumption vouchers and 55 million digital yuan (e-CNY) coupons will be issued across the province.

△ 五一假期首日，游客在苏州周庄古镇景区游览。

“苏新消费·夏夜生活”系列活动期间，江苏全省13个设区市还将同步举办主题多元、丰富多彩的“一市一主题”活动。

△ 4月29日，江苏扬州，游客在趣园茶社品早茶。

南京将联动18个夜间经济集聚区，重点组织南京夜生活节、南京直播购物节。无锡创新推出夏夜音乐节、啤酒美食节等新模式、新场景，发放超1000万消费券。徐州联合重点商贸企业发放各类消费券9000多万元。常州以“品质生活·常享消费”为主题，开展汉江路国际美食文化节、“老字号奇妙夜”等重点活动。苏州开展“五五”购物节，打造夜经济品牌，推出800余场消费促进活动，发放3000万数字人民币红包。南通以“惠聚南通•美好生活”为主题，联动各大商圈发放3200万元惠民消费券和数字人民币红包。连云港围绕旅游旺季、户外运动、观海品鲜、电商消费等热点，开展12场重点活动。淮安开展新能源汽车购车补贴活动，政府补贴金额1000万元。

△ 五一长假，南京夫子庙景区迎来旅游高峰期，游客人山人海，体验夜游秦淮。

盐城以“品质生活·夏嗨盐城”为主题，开展8场重点活动，发放3000万元消费券、500万数字人民币红包。扬州开展2023中国淮扬菜美食节暨第五届中国早茶文化节等大型促消费活动，1000余家企业参加。镇江以“嗨购畅游度盛夏”为主题，举办10场重点活动，发放各类优惠券500万元。泰州以“泰享消费”为主题，举办五一车博会、泰州早茶古风市集等10余场重点活动。宿迁开展“醉美夏夜·乐购酒都”主题活动，举办10场重点活动，发放1000万元数字人民币红包，激发全民消费热潮。

Local governments of 13 cities across Jiangsu province will all issue a new round of consumption vouchers to boost the recovery of catering, tourism, retail and other industries, with series of themed activities to be held at the same time.

Nanjing will launch a night life festival and a live shopping festival, as well as 18 night economy markets to be promoted. A summer night music festival and a beer festival will be held in Wuxi city. And Wuxi will hang out over 10 million yuan consumption vouchers to residents, while over 90 million yuan consumption vouchers will be issued in Xuzhou city. Changzhou will launch Hanjiang Road International Food Festival and some cultural festivals during this time. The Double Five shopping festival will kick off in Suzhou city, and over 800 activities will be hosted to promote consumption while over 30 million digital yuan coupons will be released to residents. Cash vouchers and digital yuan coupons worth a total of 32 million yuan will be issued in Nantong. Lianyungang will host 12 themed activities to boost consumption of traveling, outdoor sports, seafood and e-commerce. Purchases of new energy vehicles will be supported by Huai’an government as 10 million yuan vouchers will be offered in the subsidy program. 30 million consumption vouchers and 5 million digital yuan coupons will be issued during the 8 themed activities held in Yancheng. 2023 Huaiyang Cuisine Festival will be held in Yangzhou and over 1000 enterprises will take part in the festival. Zhenjiang will host 10 themed activities and issue 5 million consumption vouchers. Taizhou will launch 10 themes activities dedicated to Taizhou Breakfast. Suqian will also host 10 themed activities and issue 10 million digital yuan coupons to promote consumption.