最近,《Apex Legend》迎来了第21个赛季,新加入的传奇角色“变幻”深受玩家喜爱。我们有幸采访了为变幻配音的演员林佩瑜(Crystal Yu),她分享了关于角色和配音工作的点滴,以及录音棚中的趣事。在以往的工作中,虽然她既有出镜演出也有配音经历,但为《Apex Legend》中的变幻配音是她最大的项目之一。与影视剧拍摄不同,在配音时通常只有她一人面对麦克风,这让她能更自由地发挥角色的特性,如将变幻疯狂的一面展现得淋漓尽致。
作为中国背景的角色,“变幻”的中文台词引起了众多中国玩家的关注。尽管Crystal表示自己不太擅长社交媒体互动,但她愿意在未来通过更新Instagram和Twitter来与粉丝交流,并考虑将来可能开通中文社交媒体账号。
此外,虽然Crystal会说汉语且以粤语为主,但她普通话说得不够流利,因此游戏中变换使用的是粤语。如果要进行普通话配音的话,她认为还需要更多时间去学习提升。
新浪科技公众号
“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)