马斯克作SpaceX公司年度演讲：总结+2024展望

　　来源：瓦砾村夫

　　1月11日周四，埃隆·马斯克在得州星城的火箭花园，以一排星舰为背景，作了SpaceX公司年度演讲。埃隆总结了SpaceX公司2023年的进展和成就，展望了2024及更长远的规划。SpaceX官方发布了除问答以外的完整演讲视频。

　　本翻译视频总长度约59分钟，本文字数约1.1万。

　　演讲全文

　　这是不可思议的一年。我认为，SpaceX团队是迄今为止地球上最优秀的太空团队。过去一年的成就证明了这一点，我认为，其程度令人震撼。你们在过去一年取得的成就简直令人难以置信。总有一天，我们会真正占领火星。

　　让我们回顾一下SpaceX公司所取得的成就，以及你们所做的一切。顺便说一下，这其实需要一点时间。需要一柱香的工夫。

　　一 猎鹰

　　首先，猎鹰火箭，我们创下了有史以来一款火箭单年发射次数最多的纪录。紧随我们之后的是苏联的“联盟号”，一年内发射了60多次。而我们完成了96次。没有任何其他系列的轨道级火箭能在一年内发射超过60次。除了联盟号。而我们超过了50%。

　　就重型运载火箭而言，猎鹰重型火箭也超过了土星五号的纪录。随着去年的五次发射，我们超过了土星五号的记录。

　　猎鹰重型火箭的表现令人难以置信。这些照片能让你感受到，一切是多么令人难以置信。有时我发布更新时，都糊涂了，这是刚刚完成的发射还是正在进行的发射？因为我们会在几天的时间里进行三次发射。

　　这一个页面包含了所有的发射。是的，这的确令人难以置信。全部进入了轨道，全部成功回收着陆。让我们为猎鹰团队好好鼓鼓掌，太不可思议了。

　　这些任务的三分之二是用于发射星链，三分之一是为其他客户执行的发射，为NASA，为其它通信卫星。总之，这是我们的星链加上很多其他任务的组合。即使只计算非星链部分的发射，去年的发射次数也远远超过其他任何载具。

　　我们发射了NASA的灵神星号、欧空局的欧几里得号、X-37B太空飞机以及多个运输机拼车发射任务。我们为OneWeb公司的卫星执行了发射任务。我们还和亚马逊签订了发射柯伊伯星座的合同。我们公平地对待每一家公司。

　　二 可重用性

　　三年半里，我们用一枚猎鹰9号助推器完成了19次发射，这真是不可思议。这枚助推器发射了860颗卫星，将260公吨的重量送入了轨道。这简直是，哇。有很多这样的“哇”。

　　我们是多久以前开始成功回收助推器的？实际是8年前的12月份，大约8年前吧。从那时算起，我们已经成功回收着陆了260次。260次回收，这简直是，哇！

　　有很多人说，这是不可能做到的，也有很多人说，即使能做到，这也是个愚蠢的主意，不会有回报，没有什么意义。但我们已经证明，事实上，这绝对是一个正确的想法。可重用性是太空未来发展的关键。它必不可少。我们需要火箭的可重用性，就像我们需要汽车、飞机、自行车和马的可重用性。显然，可重用性是必不可少的。

　　让人类成为多行星物种所必需的根本发明，基本上就是可快速重用的可靠火箭（Rapidly Reusable Reliable Rockets）。R-R-R-R，就像“太空海盗”。

　　（现场以视频方式，回顾了八年前第一次回收猎鹰助推器的动人场面。）

　　八年间发生了这么多事情，真令人难以置信。我在想，八年之后会是什么样子呢？希望——我想我们已经登陆火星。我想，我们也已经把人类送上了月球。如果幸运的话，也许我们会在八年内把人类送上火星。

　　我认为，文明的关键问题是，人类文明的关键考验是，我们能否通过费米大过滤器，从单行星文明转变为多行星文明。如果我们能成为多行星文明，我们可能会飞抵其他恒星系，发现很多早已死亡的单行星文明。我们可不想成为其中一员。真没劲，我们不想成为那些蹩脚的单行星文明之一。

　　但我认为，我们应该始终把文明看作是脆弱的，而并不是始终都有必然上升的轨迹。我读过很多历史书。如果你读读历史，就会发现文明并不是永恒的。在过去的岁月里，在几世纪，几千年里，很多文明兴衰更替。

　　而最终，太阳会膨胀，让海洋沸腾，毁灭地球上的所有生命。诚然，那是几亿年后的事了。但那只是地球已存在时间的10%或20%。如果地球有45亿年的历史，那么再多10%或20%的时间，智慧生命就不会再进化了。因为我们花了很长时间才走到如今。那才是真正的关键考验。

　　我们要不要在文明还存在的时候，就成为一个自给自足的多行星文明？我认为这是一个关键问题。我认为我们有很大的机会，但这并不是一件确定的事。这就是为什么，时间非常关键。

　　我认为，我们应该尽快让火星自给自足。这不仅仅是一个把人送上火星的问题，而是要把足够吨位的设备运到火星，让火星能够自给自足。关键的测试是，如果地球的补给飞船因为任何原因而停止到来，火星会灭亡，还是继续存在？这其实是通过费米悖论大过滤器的基本门槛。

　　费米悖论是，外星人在哪里？如果生命，如果智慧生命是普遍存在的，难道我们不应该看到大量的证据吗？我经常被问到关于外星人的问题，我通常会说，我就是外星人。嗯，我曾经是外星人，国土安全局可以作证，那是外国人（alien）登记卡，纸面上就是这么写的。

　　我说，好吧。但事实上我没有看到过任何外星人的证据，这可能比我看到过证据更令人不安。但我可以保证，一旦看到，我会立即发布相关的信息，好吧。我会说，耶，我们找到了一个。这肯定是一艘飞船。

　　但我什么都没看到过。这让我觉得，我们更像是广袤虚空、无尽黑暗中的一枚微弱的意识之烛。我们所拥有的文明，其实只是广袤黑暗中的这枚非常微小的蜡烛。我们必须尽一切可能，确保这枚蜡烛不会熄灭。

　　无论如何，我认为我们能做到。但我们需要快速行动起来，因为世事难料，你知道，任何时候都有可能发生．．．我相信斯蒂芬·霍金曾说过，在任何一个世纪，文明都有百分之一的可能终结。这是他的粗略估计。我想，实际的概率可能比这更高。所以，我们希望能快点实现目标。

　　三 发射速率

　　让我们回到猎鹰9号，回到现实。

　　这些是我们已经完成的所有发射。你可以看到，随着时间的推移，发射的节奏迅速加快。我记得，网上有人制作了视频展示每次发射。而随着时间推移，到了2023年，发射速度快到疯狂。

　　是的，我们已经完成了19次重复发射。我们现在认为，猎鹰9号可以进行40次重复发射。而我们今年的目标是发射150次。

　　而且，别忘了整流罩的回收，因为很多人并不知道我们也回收整流罩。事实上，回收整流罩非常困难。我们付出了巨大的努力。我们现在经常回收整流罩。回收过的整流罩，我们已经重新发射300次了。祝贺整流罩回收小组，这其实非常不容易。

　　哦，当然，我们基本上运营了一支小小的海军。我想，人们并不总是了解这一点。但我们有无人驾驶船和各种支援舰艇。我们有一支小型舰队。我们以非常高效的方式运营着它们。

　　我认为，人们有时并不了解它们的尺寸大小。你可以通过在船上走动的人，看出船的大小。它并不小。它看起来很酷，有点阿纳金·天行者的美感，我很喜欢。

　　我们在发射台周转方面也有了长足的进步，我们实现了3天的发射台周转周期。我们的目标，是希望在今年年底前将发射台周转时间缩短到24小时以内。

　　就发射率而言，猎鹰1号的首次发射已经过去15年了。哦，不好意思，应该是猎鹰1号的第4次发射，也就是首次进入轨道。距离我们首次进入轨道已经15年了。而目前，我们的目标是能在今年完成150次左右的发射。

　　这些都是大型的火箭，而猎鹰1号是一枚小火箭。事实上，我现在看到猎鹰1号，我会说，伙计，我可能会把它夹在胳膊下带着回家。然后在后院发射。它看起来太可爱了。

　　但在当时，猎鹰1号确实非常困难。我们经历了四次发射，才让它到达轨道。当时，它看起来确实挺大，但现在，它就像一个小可爱。

　　四 入轨质量

　　最为深刻，或者说真正描述SpaceX在2023年的巨大成就的标准，就是入轨质量。你可以看到每年的惊人变化。2021年，我们略低于世界其他的总和。22年，我们比世界其他高出一倍。去年，我们占所有入轨质量的80%。

　　“世界其他”，指的是美国行业的其他机构、欧洲、印度、中国、日本，所有一切。并没有太多行业，有哪家公司能做到80%的份额。

　　令人匪夷所思的是，这个数字今年还将增加50%。所以我猜，我们会占到入轨质量的90%，这还不算星舰。

　　当我们开始发射星舰时，星舰的每次发射都能携带大约100吨的质量进入轨道。有一条路径可以让星舰在完全可重用的情况下达到200吨以上的载荷。200吨的的入轨质量，而且可以完全重复使用。

　　是的，这确实是一个惊人的数字：去年发射了1200吨的有用载荷进入轨道，这确实令人震惊。我认为这的确值得我们鼓掌。这是个“哇”，是最令人震惊的。而且增长速度也很惊人。

　　不过，现在这些数字在未来看起来会显得很小。为了在火星上建造一座城市，我们需要发射百万吨级的载荷进入轨道。可能还要再多一些，最好再多一些。但如果只是想要确定合适的数量级，而不是准确的数字，我想，大概就是把一百万吨载荷送入地球轨道。

　　这可以让你把大约20万吨载荷送到火星表面。送入地球轨道的载荷重量中，大约有20%可以送达火星表面。我们需要至少将一百万吨的有用载荷送到火星表面，才能实现自给自足。

　　这个自我维持的门槛事实上很难达到，因为无论你缺少了任何一点什么，火星最终都会灭亡。例如，你不仅要能生产电脑芯片，还要有能力建造电脑芯片工厂。因为如果你不能建造电脑芯片工厂，一旦你建造的工厂最终坏掉，你就没有芯片了。然后你就完蛋了。

　　这就像漫长的海上航行，如果你缺少维生素C，是的，你能继续航行一段时间，但然后，你的牙齿就会掉光，你会死去。这在过去是个大问题。

　　总之，这是一个相当高的门槛。火星是个需要修理的星球，它需要修修补补，你不能在直接在火星的户外跑来跑去，靠钓鱼或者土地谋生，你不能在火星上靠土地谋生。要做到这一点，需要完成大量的工作。

　　五 龙飞船

　　龙飞船，龙飞船取得了惊人的进展，而且成功的记录令人难以置信。

　　截至去年，龙飞船的在轨时间已经超过了航天飞机。截至去年，龙飞船的在轨时间累计超过1300天。龙飞船目前的在轨时间已经超过了整个航天飞机机队，这真是让人匪夷所思。这是个“哇！”。目前，龙飞船访问国际空间站的次数也超过了航天飞机。这是龙飞船团队取得的令人难以置信的成就，让我们再一次．．．（鼓掌）

　　正如我所说，这真是不可思议的一年，2023年也许是公司历史上最出色的一年，这确实是公司历史上最出色的一年。我们要一起回顾很多很棒的事情。我不是一个会假意赞美的人，你们所取得的成就的确让人匪夷所思。

　　去年的所有任务，都使用了经过飞行验证的龙飞船。这些龙飞船以前都曾使用过。而今年，我们可能要执行七到八次龙飞船任务。这确实是龙飞船团队取得的巨大成功。这一段没有声音，太空中没有声音。是的，这套航天服和龙飞船的内饰都非常漂亮。

　　准确地说，我们已经把42个人送入了轨道。太空相对容易，但入轨非常困难。我们目前已经把42个人送入了轨道，并成功返回。

　　我不得不说，如果有哪件事是我希望的，那就是，我们把他们安全地带回家。我们中的一些人会想，好吧，你的愿望是什么？我说，我希望我们能把这些宇航员安全地带回来，就是这个愿望。如果我能许下一个愿望，那就是这个了。

　　我们在佛罗里达建成了第二个乘员臂。我们有两座发射台可以把宇航员送入轨道。能在40号发射台和39A号发射台之间进行任务切换，是非常棒的。

　　六 宇航服

　　今年，我们将进行首次太空行走。所以我们得重新设计航天服，这样你就能穿着它走动，而不是蹦出来。因为如果你给航天服充上气，你就会像是派对上的气球。要让你穿着充了气的航天服还能活动，让关节还能动起来，是相当困难的。

　　然后，我们将撤离整个飞船。每个人，甚至那些不参加太空行走的人，都将处于真空环境中。显然，宇航服的正常运作是非常重要的，衣服上不能有个小洞啥的，不然我们就会胡乱旋转起来了。我想，显然我们对此会投入大量的测试工作。

　　这将是又一个重要的里程碑，你可以穿着宇航服，待在什么都没有的真空中，什么都没有，就这么待在那儿。“什么都没有”这个概念其实很难想象，从技术上讲，并不是什么都没有，每立方米还是有少量的粒子，但已经非常接近什么都没有了。

　　如果你失去了太多的空气，太多的氧气，那就完了，没有什么地方可以提供氧气了。而即使处于高空的飞机，也能通过增压泵获得更多的空气，因为它就在大气中。如果龙飞船遭遇氧气泄露，而氧气泄漏很严重，没有地方可以提供氧气，你会死的。

　　所以，把一切都做到完美的要求是很疯狂的，一切都要绝对完美才能正常运作。我们显然并不是为了在太空里生活而进化的，所以这个问题很困难。但这将会是又一个伟大的里程碑，能够让人漂浮在太空中，漂浮在真空的太空中，然后再返回。

　　我们希望能有一套可以让人走动的宇航服，因为你会希望能在月球上四处走动，在火星上四处走动。理想情况下，我们能拥有一套高机动性的宇航服，并不特别昂贵，能让人穿着舒服地走来走去，这很关键。

　　重要的是，这需要开发并最终能大量生产。因为如果我们要把一百万人送上火星，那就需要一百万套宇航服或一百万套火星服。我们必须大量生产这样的服装。

　　七 星链

　　我们还将发射星链。说到星链，这是一家独立的公司，但我们基本上是在重建太空互联网，这很疯狂。

　　我想强调的是，它是地面互联网的补充。有时人们会想，额，星链会接管并摧毁所有的地面互联网吗？绝对不会。它的作用是，星链能让那些没有互联网，或者接入成本极高，或者接入条件极差的人接入互联网。

　　因此，对于偏远地区的人们来说，这对于他们学习知识是一个巨大的推动力。你现在基本上可以在互联网上免费学习几乎任何知识。例如，Youtube上有麻省理工学院所有的课程。只要有网络连接，你几乎可以学习任何东西。但如果你没有互联网连接，也许你就只能看看书什么的。

　　但基本上，星链提升了全球人民的生活质量。我认为，随着时间的推移，它可能会成为提升全球人民生活水平的最重要的技术。当然，它也有可能成为真正改善全球人民生活质量的最为深远的技术。这显然是一件极为值得骄傲的事情。

　　我们现在要介绍的是，V2迷你版卫星。这是我们为卫星星座引入的下一代卫星。是的，这些卫星的带宽是去年的两倍，从每秒88太比特增加到165太比特。

　　从技术的角度来看，星链唯一最大的目标，就是让平均延迟时间低于20毫秒。对于网络使用体验的实际质量来说，这确实极为关键。如果你像我一样有时玩玩电子游戏，这一点就很重要，不然你会输的。

　　总之，这其实是个非常非常困难的问题。但因为我们是低地球轨道星座，而如你所知，光速是每毫秒300公里。如果我们位于550公里的高度，那么大约是上行两毫秒，下行两毫秒。如果上行、下行、上行、下行，那么光速的限制为8毫秒。然后，除此之外我们几乎能解决所有的延时。

　　我们目前还不能超越光速，可能永远不行，但我们可以把其他的时间限制在10毫秒以下。这样，大多数情况下，它的响应速度会比地面互联网快，而这正是我们所追求的。这确实是一项了不起的工作。

　　我们还推出了氩霍尔推进器，成本非常低。而且使用的是氩气，资源丰富。

　　我们不再使用氪，而氪并不是那么稀有。如果超人来到这里，就会说，你们可以弄到一些氪水枪啥的。好的，接下来呢？氪是一种相当稀有的惰性气体。但如果我们的第二代卫星使用氪气，我们实际上会消耗掉世界上大量的氪气。

　　因此，我们转而使用氩气，而氩气其实非常丰富。事实上，现在你正呼吸着大约1%的氩气。氩气含量丰富。我认为，这是第一个重要的氩霍尔推进器，当然也是迄今为止成本效率最高、功率效率最高的。星链团队出色的完成了创造出这种推进器的工作。

　　然后，还有很多其他的升级，包括这个太空激光技术。我们通过太空激光链路发送的数据量，至少已经是之前任何系统的一千甚至一万倍。通过卫星之间的星链激光互联传输的数据，很快就会超过一百万倍，甚至更多。

　　我们现在有9000个活跃的太空激光链路，这隐约让我想起了“邪恶博士”，来自太空的激光。事实上，我想我很久以前就开过这个玩笑了，激光雷达制导的“龙”飞船，它靠激光和空间站对接。它就是带有激光的龙，我是说，比带激光的鲨鱼更厉害。每条激光链路都能达到每秒100千兆比特的速度，而且我们正致力于提高这个速度。

　　这是所有激活了星链的地区的动画演示。很明显，星链的激活很大程度上取决于国家的批准。当我们获得一个国家的批准后，你就会看到星链在这个国家内迅速普及。我们希望，大多数国家、全球大多数其他国家都能在今年获得批准。届时，我们的产品将几乎遍布全球。

　　有些国家可能不会批准我们的系统，但我们认为，我们应该能够进入大多数国家。我们今年的目标是，为全球一半以上的人口开通服务。那会是一件很棒的事。

　　但我想强调的是，因为我们会把这个演讲视频放在网上，星链是对地面互联网的补充，它并不会取代地面互联网。对于低人口密度地区来说，星链确实运作的很好，但在人口高密度城市，它确实不具备竞争力。真正的需要来自低密度地区。总之，我想说的是，它能与其他互联网提供商很好地合作。

　　然后，我们提供了社区网关。据说，这是阿拉斯加一个叫乌纳拉斯卡的小镇，这是一个真实存在的地方。我们正在铺设更多的网关。随着网关数量的增加，延迟问题也会随之改善。

　　我们的下一代硬件已经面世，这是第四版用户终端，这可以让我们降低星链的成本。今年晚些时候，我们还将推出“迷你星链”，可以装在背包里。对于想要便携式星链的人来说，这将是非常酷的产品。

　　我们刚刚在得克萨斯州的巴斯特罗普开设了星链工厂，距离奥斯汀大约20分钟车程。我想，你们中的一些人正在参与其中。嗯，总的来说，我们会为星链热烈鼓掌，这是肯定的，因为它的成就令人惊叹，事实上，让我们现在就为星链热烈鼓掌吧。是啊，星链的成就真的太震撼了。

　　星链系统是“矩阵”中的异类。

　　最近，我们还发射了第一批直连手机的卫星。我们做到了直接从手机向卫星发送短信，然后再发送回来。顺便说一句，我们确实故意拼错了这些短信。尽管我第一次看到它的时候，我说，这是真的吗？事实证明，它的确是真的。基本上，这是一些关于狗狗币的玩笑。

　　总之，这很神奇，你可以把你手里的手机和几百英里外的卫星连接起来。卫星能听到你手机发出的微弱信号，就像微弱的耳语一样，这太荒谬了。但它确实能以某种方式听到那微弱的耳语，并能与手机通信。我想，这也是我很好奇的一件事，这在物理上可能吗？但的确可能。

　　我想强调的是，这并不是电话公司的竞争对手，这是一种补充。这对于没有手机信号的偏远地区很有帮助，或者偶尔在城市里，如果城市里某个地方没有网络连接，那么星链就能与手机进行通信。

　　我记得，在一个蜂窝区里，它的传输速率大约是每秒7兆比特。而蜂窝区的面积有几百平方英里或平方公里。因此，它适用于短信。如果蜂窝区里只有你一个人，或者只有几个人，你也可以进行视频传输，比如，如果你在太平洋的中间，或类似的地方。

　　但这是非常有用的技术，我认为可以拯救生命。如果有人在偏远地区徒步旅行时迷路了，它们的手机将可以发挥作用，我认为这将拯救很多生命，这很酷。

　　此外，我们还宣布了七位合作伙伴：美国的T-Mobile、加拿大的Rogers、澳大利亚的Optus、新西兰的One、瑞士的Salt、日本的KDDI，以及智利和秘鲁的Entel。我们预计，今年还会宣布和其他一些电信公司的合作伙伴关系。我们肯定会和电信公司展开合作。我不想让电信公司生我们的气，这就是我要说的。我们希望能支持电信公司。

　　八 星舰

　　然后，当然是．．．（掌声和欢呼）

　　这个动画放慢了一些速度，但第一次发射时，确实花了不少时间才离开发射台。我当时有点担心。当它起飞的时候，我想，哇，真不敢相信它真的起飞了，那就是我的反应。

　　我觉得，去年能发射两次，真是不可思议。尽管我从一开始就非常密切地参与星舰项目。而且事实上，我就住在这里，这里是我三年来的主要住所。

　　这里基本上曾经是沙洲，就是我们现在看到的这个地方。而现在，这里有一座先进的火箭工厂和一个巨大的发射台。然后我们在那里有一大批火箭。但我还是很惊讶，它居然组装完成并能起飞。我说，哇！

　　星舰的推力是土星五号的两倍多。它是迄今为止最大的飞行器。经过未来的一些升级，它的推力可能将超过2000万磅，而土星五号的推力是750万磅。所以，它未来的推力将是土星五号的3倍。

　　它要进行大量的发射，它必须进行大量的发射。它最终每天要从世界上不同的地方进行好几次发射。我想，它也很有可能进行地对地运输，因为从地球上一地到另一地，从一侧到另一侧的最快方法，就是洲际弹道导弹。但要确保你会去除核弹头，添加着陆的部分。基本上，这是去往某地的最快方式。

　　在第一次和第二次发射之间，我们进行了大量升级。很明显，发射台进行了大规模升级。看这个，就像是我们的尼亚加拉大瀑布。水压是如此之大，以至于如果它直冲而上，实际上会摧毁火箭。水压就是有这么大。这也是一个“哇”！

　　而且，它也成功运作了。事实上，在第二次发射后，我首先跑去看的就是发射台。因为很明显，第一次发射，我们挖了一个很大的坑。老实说，（第二次）看起来一点损伤都没有。基本上，发射台本身是可以再次发射的。我们的团队能在一夜之间从根本上改进了发射台，这真是了不起的工作。

　　人们总是利用自由女神像来做对比。自由女神像并没那么大。是的，我曾到过那里。很久以前，我还爬过自由女神像里的小楼梯。总之，这是一枚巨型火箭。随着时间的推移，它还会变得更大。

　　不知道你们有没有看过《金刚大战哥斯拉》，那是我曾看过最疯狂的电影之一，但它的疯狂很有趣。而疯狂的是，我们的发射塔比哥斯拉还大。它要做的事情基本上是一样的，用它的手臂接住火箭。

　　我告诉人们，是的，我们要用巨大的机械臂接住有史以来最大的飞行物！他们说，这不可能是真的。但我们也可以给它装上腿，给它装上腿，让它到处乱跑，那一定很酷。

　　然后，我们还要建造第二座发射塔。我们要进行大量的发射。我们要在升级一座塔的同时，用另一座塔进行发射。所以拥有两座发射塔很重要。

　　在第一次和第二次发射之间的升级太多了，要花几个小时才能全部介绍完。但最重大的升级之一，是将发动机从液压驱动改为电动驱动。这其实节省省了大量的质量和复杂性。是的，电动的喷嘴矢量控制系统。这是最重大的升级之一。

　　我们还对隔热罩进行了大规模的升级。发动机本身也进行了大规模升级。火箭上几乎所有的部件都升级了，在第一和第二次发射之间可能有成千上万个升级。第一和第二次发射之间的改进是巨大的。

　　然后，显然在第二和第三次发射之间也有很多改进。然后，如我所说，我们有一个完整的开发计划，最终实现完全可重用的火箭，定期将超过200吨的载荷送入轨道，完全可重用。

　　是的，热分离。

　　热分离这个改变，基本上三四个月就完成了，花的时间也许更短，但大致如此。我们从之前的直接分离火箭，改为一级发动机仍在喷射助推时，就点燃上级火箭的发动机。这样做并没有炸毁飞船，这是个了不起的成就。我当时就说，哇，成功了！我当时就说，哇！

　　让我们来看看第二次发射。

　　第二次发射几乎成功的进入了轨道。事实上，讽刺的是，如果它搭载了有效载荷，就能进入轨道了。因为它没能进入轨道的原因是，我们排空了残余的液氧。而液氧最终导致了着火和爆炸。我们想把液氧排出，因为如果存在有效载荷的话，通常是不会有液氧剩余的。讽刺的是，如果存在有效载荷，它就会进入轨道了。因此，我认为第三次发射，我们将有很不错的机会能进入轨道。

　　然后，就是以快速的节奏实现完全的快速的可重用性。令人震惊的是，我们已经走在了一条让生命实现多行星化的道路上。你特喵的能相信吗？什么？

　　是的，我们必须要在文明终结之前完成这个目标。但我觉得这个目标会实现的。对，就在这里。总之，为了达到这个目标，我们显然要加快生产和测试的速度，以达到很高的节奏。

　　任何特定的技术开发，都可以用迭代的次数，和每次迭代之间的间隔时间来衡量。每次发射或测试，我们都能学到更多的东西。因此，要增加发射和测试的频率。而且，牺牲硬件总比牺牲时间要好。时间才是真正的货币。

　　正如我之前所说，这是通往可快速重用的可靠火箭的最快途径。而且，我们已经有了星舰飞船的第二版设计，它更可靠，性能更持久。我们已经有了飞船的第三版设计，它将会伸展，会变得更高。我不确定，最终高度可能会达到140米，也许最终达到150米。它将比现在还要高。

　　第一次发射的目标是别炸毁发射台，发射至一定的高度，我们做到了这一点。第二次发射，我们的目标是完成级间分离。我们实现了完成级间分离的目标，并几乎进入了轨道。

　　然后是第三次发射，我们想要进入轨道。而且我们想基于顶层储罐，在太空中点燃发动机，以证明我们可以可靠地脱离轨道。我们想进行一次临界状态下，从顶层储罐到主储罐的推进剂转移。这对于NASA的阿尔忒弥斯计划至关重要。此外，我们还想演示有效载荷门，用于交付星链卫星的PEZ糖果分配器，把V2的非迷你版本，技术上可以说是V3，真正的巨型卫星送入轨道。

　　如我所说，随着时间的推移，星舰最终将把数百万吨的有效载荷送入轨道。与目前的入轨质量相比，这一数字将是目前入轨质量的一千倍以上。这就是它最终会达到的目标，或者说需要达到的目标。

　　因此，我们还想演示在轨加注。这对NASA的阿尔忒弥斯计划非常重要。我们很荣幸能成为NASA阿尔忒弥斯计划的一部分。我一直都非常感谢NASA的支持，感谢他们信任我们，让我们将宇航员送入轨道，将货物运往空间站，并成为将宇航员送回月球不可或缺的一部分。

　　我经常被问到的另一个问题是，我们真的去过月球吗？很多人都这么问我，我说，是的，我们去过月球，事实上不止一次。但疯狂的是，距离我们上次登月已经过去了半个多世纪。我想，也许这就是人们持怀疑态度的原因。为什么我们现在去不了月球了？

　　从1903年莱特兄弟的首次受控动力飞行到1969年登月，只用了66年，只用了66年。但是，从我们最后一次登月到现在，已经过去了50年。不过现在，我们要回到那里，而且很快就会回到那里。

　　下一步，我认为是建造一个月球基地，月球基地阿尔法。让科幻成为现实，去除科幻的虚幻部分。为了登陆月球，我们必须解决的技术难题之一就是在轨加注，星舰在轨道上停靠，并转移推进剂。

　　我们已经很擅长对接了，因为我们用龙飞船对接空间站，这实际上比我们自己的飞船对接更复杂。因此，我们在对接方面积累了很多专业知识，我相信我们能解决这个问题。理想状态下，我们想在今年年底前解决这个问题，但明年肯定可以。这非常关键，这是在火星上建造城市和在月球上建立基地所必需的基础技术之一。

　　此外，我们还将发射一些大型卫星。世界上最大的PEZ糖果分配器。我们希望能在今年年底前做到这一点。

　　然后，是的，更多关于NASA的人类着陆系统。如我所说，我们非常感谢NASA把阿尔忒弥斯计划的一个重要部分交给了我们。我们要确保圆满完成NASA的任务。事实上，我们是阿尔忒弥斯计划的重要组成部分。我们会取得成功的。但为了使阿尔忒弥斯计划取得成功，我们必须让星舰取得成功。

　　如我所说，我们其实希望能远远超出NASA所提的要求。我们希望能远远超出NASA的要求，并以足够的频率在月球上投放足够的有效载荷，从而建立一个永久性的月球基地。这是阿波罗计划之后的又一个重大挑战，即建立一个真正的月球基地。

　　我记得很久以前看过一个俗气的科幻节目，叫做《月球基地阿尔法》。我不知道你们有没有看过，但节目里，月球漂离了地球。虽然这不可能发生，但《月球基地阿尔法》确实很酷。

　　我们需要一个真正的月球基地阿尔法，我们会做到的。正如我所说，这是长期的目标。

　　这就是我们希望的火星样子，星舰来来往往。一个美丽的火星城市，一个繁荣的火星文明。最终，我们可以通过地形改造，将火星变成一个类似地球的星球。它需要真正地升温，然后最终，成为一颗类地行星。

　　而且我们可以把地球上的生命带到火星上，我们可以把地球上的生命扩展到火星。必须得是人类，因为不可能是海豚。但我们可以带上所有的生物。而且我们可以确保地球上的生命能在火星上延续，甚至在遥远的未来，在地球变得无法生存之后。

　　然后，我们进入提问环节。

　　（以上）

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP

责任编辑：杨赐