来源:环球时报
【环球时报综合报道】1982年,意大利广播电视公司与中国北京电影制片厂合拍的八集电视剧《马可·波罗》播出。这是第一部中意合拍的影视作品,是中意建立友好关系进程中的重要案例。
1970年11月6日,中意两国代表在巴黎正式签署联合声明,两国外交关系正式建立。1977年,时任意大利外长阿纳尔多·福拉尼到访中国,在这次旅途中,他想出了一个促进中意友谊的好办法——拍摄一部关于马可·波罗的影视作品。在意大利驻华使馆的积极推动下,一批优秀的影视专业人士集结在一起,筹拍中意首部电视剧。
大家干劲十足,在这部剧身上倾注大量心血。意大利方面的制作人拉贝拉、蒙塔尔多等完成八集《马可·波罗》的剧本后,中意双方的专业人员又针对剧本内容展开多番讨论,反复审核,精益求精。剧组人员还长途跋涉,多次前往中国边远地区进行实景考察,对拍摄场景细致挑选。
![电视剧《马可·波罗》的海报。](http://n.sinaimg.cn/sinakd20250115s/663/w618h845/20250115/bfe3-b5335b26751e3bfbc3e2ec1303d78027.jpg)
经过大量的前期准备,1979年12月12日,意大利广播电视公司和中国电影(11.020, -0.13, -1.17%)合作制片公司正式签署合作协议。双方剧组准备就绪后,电视剧在威尼斯正式开机。
“国际化”的《马可·波罗》剧组吸纳了来自美、中、日、法、德等多国的工作人员。根据相关拍摄协议,基本每一项工作里都有意大利与中国双方的工作人员参与,这样的剧组组成被人们形象地称为“镜像”合作。这样一来,双方沟通更加顺畅,剧组的工作效率也能够提高。
剧组人员在中国拍摄期间走了很多地方,很多外国人因此得以欣赏中国的大好河山。剧组人员带着拍摄设备和物资,辗转于多个省市地区,北至内蒙古、南达广西桂林,在一些著名的历史遗址取景,如长城、明十三陵等,还在北京取景的时候被特批进入故宫拍摄。
在拍摄的过程中,因为存在文化差异,发生了许多趣事。如在内蒙古拍摄期间,导演蒙塔尔多就收获了一段“奇妙”又让人哭笑不得的经历。当时,剧组在当地找了几百名牧民来当群演,妆造组花了一整天时间将他们装扮成古代士兵的样子。群演们看到自己的装造之后十分激动,因为想给自己的家人展示,直接骑上马就跑回了家。导演蒙塔尔多正准备开拍,回头一看,人都跑没影了,急忙招呼剧组把人叫回来。
因为语言不通,拍摄时两边人员只能“兴奋”地做手势,许久之后,群演们才明白剧组的拍摄意图,导演也终于拍到了期望的草原画面。
在意大利导演看来,中国和意大利的演员特点很不一样,中国的演员们普遍比较内敛含蓄,意大利演员则表情和动作更加丰富,他觉得每一个演员都有自己的天性,他要做的是,在一起完成一部作品时,让大家充分发挥各自的长处。
在选角上,还有一段有趣的故事。剧组起初一直没有找到扮演忽必烈的合适人选,直到某一天,制作人拉贝拉和表演艺术家英若诚在北京饭店见面,英若诚对他说:“忽必烈是一位拥有雄才大略的君主,是中国伟大的政治家,但他的性格中似乎也有许多矛盾的地方。”
这番话打动了拉贝拉,随即他决定由英若诚扮演忽必烈。事实证明,他的选择很明智,英若诚出色地完成了拍摄。(项晨曦)
![](http://img.t.sinajs.cn/t5/style/images/face/male_180.png)
![](http://img.t.sinajs.cn/t5/style/images/face/male_180.png)
APP专享直播
热门推荐
女子吐槽银行8个窗口6个不营业,银行:领导就给这些人,都上岗了 收起女子吐槽银行8个窗口6个不营业,银行:领导就给这些人,都上岗了
- 2025年02月20日
- 01:45
- APP专享
- 扒圈小记
15,798
网传“河北邢台一局长酒后砸店伤人”,官方通报:停职,纪委监委立案调查
- 2025年02月20日
- 01:47
- APP专享
- 扒圈小记
4,767
特朗普称期待中方领导人访问美国,外交部回应
- 2025年02月20日
- 07:51
- APP专享
- 北京时间
4,203
![新浪财经公众号 新浪财经公众号](http://n.sinaimg.cn/finance/72219a70/20180103/_thumb_23666.png)
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)
投资研报 扫码订阅
股市直播
-
趋势领涨今天 12:17:41
普元信息(sh688118)公告称,由于工作人员疏忽,现对《关于部分董事、高级管理人员减持股份计划公告》进行更正。更正后,杨玉宝拟减持数量不超过66万股,占公司总股本的比例不超过0.70%;王克强拟减持数量不超过19万股,占公司总股本的比例不超过0.20%。减持期间为2025年3月17日至2025年6月16日。小财注:此前公告公司控股股东刘亚东拟减持不超过1.54%股份事项,在更正公告中删除。 -
趋势领涨今天 11:18:53
=加入潜伏擒牛VIP,享四大顶级服务=【1】购买VIP自动加入私密小直播间!【2】每周3-5只超短金股调入调出服务,适合实时看盘的投资者!【3】每周一份高端内部绝密文章:包含近期布局、热点版块、指数预判!【4】每月2~3只高端中线金股服务!(VIP超短、中线个股均有涉足,让上班族也能跟上VIP节奏!)现月课7.5折,1288元!季课6.9折,3558元,续费季度更划算!新朋友可先月课体验!点网址,直接买,订购地址:【更多独家重磅股市观点请点击】【更多独家重磅股市观点请点击】 -
趋势领涨今天 10:20:55
【2连板云中马(sh603130):目前公司在中玺新材料(安徽)有限公司参股比例较小 对公司业绩不产生重大影响】财联社2月20日电,云中马(sh603130)发布股票交易异常波动公告,公司关注到近期市场对于人形机器人(sz300024)相关概念的关注度较高,部分机构将公司列为机器人(sz300024)概念标的。公司就相关事项澄清说明如下:公司在2024年半年度报告中就对外投资的中玺新材料(安徽)有限公司的情况进行了披露。目前公司在中玺新材料(安徽)有限公司认缴的注册资本为1571.4848万元,对应的持股比例为8.1491%,参股比例较小,对公司业绩不产生重大影响。 -
趋势领涨今天 10:18:52
【2连板云中马(sh603130):目前公司在中玺新材料(安徽)有限公司参股比例较小 对公司业绩不产生重大影响】云中马(sh603130)发布股票交易异常波动公告,公司关注到近期市场对于人形机器人(sz300024)相关概念的关注度较高,部分机构将公司列为机器人(sz300024)概念标的。公司就相关事项澄清说明如下:公司在2024年半年度报告中就对外投资的中玺新材料(安徽)有限公司的情况进行了披露。目前公司在中玺新材料(安徽)有限公司认缴的注册资本为1571.4848万元,对应的持股比例为8.1491%,参股比例较小,对公司业绩不产生重大影响。 -
数字江恩今天 09:34:22
这里只是宽幅震荡,涨跌都没有持续性。明日关注红线,如果跌破则回踩看机会,如果不跌破则再冲高,那么高位板块且近几天持续冲高的,就要注意短线风险。 -
数字江恩今天 09:34:17
明日关注图上的白色震荡轮回线第一个低点对应红色水平线,只要这条线不跌破,明天还会向着3366冲锋一下,也或者略微突破。可以明确的是,3366已经是结构结束点位,哪怕略微新高,也属于震荡高点,没有持续性。 -
数字江恩今天 09:34:06
今天看1分钟图即可。大盘周二下跌到3314点,周三上涨反包,而今天周四没有再继续下跌,而是维持窄幅震荡,从节奏上就隐含了再次冲高3366的可能,个股涨跌比也支持这个结论。【更多独家重磅股市观点请点击】 -
数字江恩今天 09:33:57
盘中ai医疗,消费电子和人形机器人(sz300024)上涨领先,而之前的云概念和农林牧渔则继续调整。 -
数字江恩今天 09:33:33
A股两市今日成交6701 + 10865 = 17566 亿人民币,相比昨日轻微放量约350亿。大盘今天全天窄幅震荡,没有超过20个点震幅,收跌不到1个点。个股方面,则是近2/3的个股收红上涨,忽视了指数的波动。 -
数字江恩今天 09:33:29
涨跌皆不持续