西媒：胶囊旅馆激增折射日本经济变迁

转自：参考消息网

　　参考消息网10月29日报道 据西班牙《先锋报》网站10月26日报道，由于日元疲软，日本吸引了比以往更多的游客。但很少有人意识到，日本正处于15年来竞争最为激烈的竞选活动中。 

　　一些外国游客最终入住了胶囊旅馆，这可以帮助他们快速了解日本社会。首先了解到的是，这里空间紧张，隐私保护受到限制。

　　一进门就得脱鞋，并放进储物柜。从这一刻起，存取所有东西都要用钥匙(或手环上的条形码)，原因很简单：除了房客的身体，胶囊房间几乎什么都放不下。它的尺寸也就能容纳一个日式单人床垫。就像我们青少年时期用的床一样，但并不脏乱。长2米，宽1.2米，最糟糕的是，高度只有1米(高度达到1.4米的就是“豪华”房间)。

　　这些胶囊房间以两层的方式放置。在这些不适合幽闭恐惧症患者的“囚室”里，只有一个架子、一条毯子、一台带耳机的电视机、一个通用手机充电器和简单的闹钟。以防万一，旅馆还准备了耳塞和防止打鼾的膏药。

　　在胶囊旅馆中，安静通常是占主导地位的氛围，因为所有人都是独自入住，而且只有男性房客(不过近年也出现一些女性胶囊旅馆或此类旅馆中的女性专属区域)。尽管温度被设定在理想水平，但胶囊房间内还是令人憋闷。

　　好的一面是，胶囊旅馆的公共空间(比如坐在凳子上的日式淋浴间)通常质量很好。这里还设有桑拿室和温泉浴室，所有这些都具有日本特色的整洁和实用性。在日本，脏乱不被接受。

　　事实上，入住胶囊旅馆已经不再那么便宜。至少在东京是这样，因为外国游客推高了所有住宿设施的价格。从主要为旅行者和错过末班车的上班族提供住宿开始，胶囊旅馆已经走过了漫长的历程。

　　一名50多岁的日本会计师已经在一家胶囊旅馆住了一周，但他似乎并不以此为荣。他强调自己“从加利福尼亚来这边”探望父母。

　　胶囊旅馆在日本各大城市很常见，而且在靠近交通枢纽的地方这种旅馆较多。它们不会过时，因为日本的最低时薪还没有达到6.5欧元。日本现任首相石破茂说，不应该等到下一个十年中期才把最低时薪提高到9欧元的水平，而应提前到本十年末实现。日本的人均收入在过去十年中实际有所下降。

　　另一方面，虽然日本社会确实正在老龄化，但像东京这样的大城市一点也没有失去活力。它们继续发展，生活成本变得越来越高，许多居民不得不搬到那些乘火车需要一个半小时的郊区居住。胶囊旅馆因此迎来新春天。

　　它们了解并呵护自己的顾客。有些胶囊旅馆设有开放式的酒吧，从下午五点就开始营业。但也会设有告示牌提醒“完全喝醉”的客人不要泡温泉。还有一些胶囊旅馆会提醒人们，有纹身的人不能使用浴池。

　　在这个流行小型化的国家，胶囊旅馆曾经是功能性和经济性住宿的象征，而且优化了资源利用。但如今，胶囊旅馆或许象征着这个国家不再追求以大为美，同时它渴望放慢脚步并管控自身的相对衰落。（编译/田策）

（责任编辑：朱晓航）

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP