梅里传奇作家王翃《红情言》赏析|唾红传奇_新浪财经

转自：嘉兴日报

　　《红情言》稿本卷

　　■梅晓民

　　水郭山村槐叶青，

　　二槐诗卷半飘零。

　　谁将纨扇新填谱，

　　檀板轻敲教小伶。

　　梅里诗人姚驾鳌的这首《梅花溪棹歌》基本概括了王翃在诗词和戏剧方面的成就：“二槐诗卷”即王翃的诗集《二槐诗存》；《纨扇记》是其第一部传奇作品，唯一遗留下来的代表作是《红情言》。

　　王翃，字介人，生于明万历三十一年（1603），卒于清顺治九年（1652），世居嘉兴王店。因家贫，13岁就在父亲的染坊里帮工，20岁时，他偶然读到元末剧作家高明的南戏《琵琶记》，欣喜地说：“写这个又不难，我也会的。”从此精研南北曲，兼工诗词，终日坐在店中边读书边经营，经常一手挟古书，一手收货款，一面记账，一面与菜贩、佣人等闲聊，还听老辈人说掌故传说。

　　明清传奇是古代中国戏曲形式，王翃一生作有六部。他在《红情言》自序中说，这部作品的灵感来自会稽（今绍兴）史槃的《唾红记》（又名《吐绒记》），王翃感到该剧虽“情事兼美，盛为演者传习”，但“词甚潦草，不堪寓目”，便将其中的宫调、措辞、声韵等重新编排，“拾其情而变幻之”，经三个月的努力终于脱稿。因“不忍去其原传”，便以原作寓意取名为《红情言》。

　　全剧二卷四十八出，说的是唐天宝年间，新科进士皇甫冉陪新科状元、兄长皇甫曾赴任湖北蕲水县令，监察御史卢纶调任山东廉访，夫人和小姐卢湘鸿同行。两艘官船并泊于湖北团风镇驿站时，卢纶之女卢湘鸿在船上刺绣，无意将咬下来的绒线头吐在邻舟正在赏景的皇甫曾身上，皇甫曾误以为卢小姐有情于己，便题了一首诗和绒线头一并包了抛过船去。卢湘鸿读了诗后即和诗一首，遣使女凌波传回。皇甫曾大喜过望，跃上卢府官船与小姐约会。两人暗通款曲之时，湘鸿之父卢纶喝醉返回并命开船，皇甫曾一时无法离船，仓皇间，湘鸿主婢俩将他藏于闷热的内舱箱中，幸好口衔郁金丸得以延命。船行一夜到了黄州他才得以脱身，后几经曲折，两人终成眷属，情节曲折离奇。

　　《红情言》流传下来的有明代手稿本和清初刻本两种，明代手稿本先为名家收藏，后在民间频繁拍卖，清初刻本被收入郑振铎编纂、1957年出版的《古本戏曲丛刊三集》，现藏浙江图书馆。

　　明代稿本分为上下两卷，开本为30.2×18.5厘米，黄格写本，天头有小字评语，行间有朱、墨双笔批校。上卷共四页，分别有王庭《序》及王翃《自序》，王庭《序》在前，王翃《自序》在后，可惜文字皆不全。

　　王庭（1607—1693），字言远，一字迈人，嘉兴梅里人，王翃族弟。顺治六年（1649）进士，曾任山西布政使，工诗词。

　　王庭《序》只有：“……为之，盖亦大有不侔者也。介人之《红情言》，吾得以一班窥之。迈人”（刻本作“贲湖子题”），并钤有白文印“王庭之印”及朱文印“言远”。

　　王翃《自序》只有：“会稽史氏作《唾红传奇》，情事兼美，盛为演者传习。甲戌夏日，偶得之于友人斋头，然……”钤有“曹大铁图书记”“伯生珍赏”两枚朱文印。另有上卷起首页《雁联》及下卷起首页《遘》。

　　上卷起首页分别钤有“常熟曹大铁鉴定印”“九峰旧庐珍藏书画之记”“绶珊六十以后所得书画”“曹大铁图书记”“春风庐”等印，下卷起首页分别钤有“吴郡曹鼎”“大铁父”“菱花馆”等印。

　　曹大铁（1916—2009），原名鼎，字大铁，斋名“菱花馆”，江苏常熟人，著名收藏家；王绶珊（1873—1938），名体仁，字绶珊，绍兴人，著名盐商，室名有“九峰旧庐”“东南藏书楼”等，清末秀才，迁居杭州，辛亥以后居上海。

　　从以上钤印可以看出，《红情言》明代稿本曾先后为收藏家王绶珊、曹大铁等收藏，但不知什么时候流入民间。

　　据笔者了解，《红情言》手稿本曾在上海博古斋拍卖公司2010年11月秋季艺术品拍卖会上拍卖，起拍价为8.5万元，13.4万元成交；2012年6月，北京卓德拍卖公司古籍善本专场拍卖会上，此手稿本又以估价人民币13万元再次拍卖。