明月照我还

　　拥抱明月者，也将与明月一道回归于永恒。

　　7月27日，中国比较文学学科的开拓者乐黛云女士去世。她九十三年的人生犹如生命之河，既在烈日炙烤下流过龟裂的荒原，也在暴风骤雨中流过壁立千仞的崖岸，时而微风吹起阵阵涟漪，时而狂风掀起的巨浪拍碎在耸立的礁石上。她曾被桎梏在这古老土地狭窄的河床，但终于在命运的推动下，勇敢地冲决闭塞的堤坝，流向宽广的大洋。

　　她漫长的一生经历如此，观见如许，曾经失去许多，也曾获得许多。舞蹈有时，哀恸有时，历尽悲喜，她饱尝血泪交流的苦水，也饮下文明源泉交流的甘甜。但比起那甘泉，生命中的苦水，更能引起她深深的体味：

　　“我看，真是佛经里面说，人生有八苦，里面除了生老病死之外，最重要的就是求不得苦。你想要什么，始终是求不得的，即使得到了以后也不会心满意足，又会有更新的目标。正是因为这求不得苦，才感觉到生命的尊严。”

　　因为她见惯了斗争与撕裂，所以她才从中国传统文化的深潭重新打捞起“和而不同”的古老理想，“万物并育而不相害，道并行而不相悖”——“万物并育”和“道并行”是“不同”，“不相害”“不相悖”则是“和”。她欣赏庄子“太和万物”的理念，“各自孤立、不同的个体”能够“通过相互理解和尊重联结在一起，同时又保存着原有差异的不同个体所组成的群体”，以达到她所期望的“和谐”。

　　尽管这美好的理想，也像从古至今的诸多理念一样，不免幻作水月，甚至在某些人口中笔下，成为沼泽中诱人深入的眩惑荧光，但她依然相信，“真诚的彼此欣赏、亲密的感情交流、相互的深切理解，思维的息息相通，以及坦率的语言表达”，虽从未谋面，仍然可以成就异国心灵之间的沟通。掬水月在手，如月映万川。

　　终于，在这个风雨过后的晴朗夏夜，月光拥着她，走向来时的归途。

　　永结无情游，相期邈云汉。