重读契诃夫的戏剧精神|契诃夫戏剧全集_新浪财经

　　1904年7月15日，契诃夫在德国巴登维勒与世长辞。在他为我们留下的所有宝贵艺术财富中，戏剧无疑是如王冠上的宝石一般璀璨夺目的存在。2014年，在契诃夫逝世110周年之际，上海译文出版社曾出版《契诃夫戏剧全集》，已逝著名翻译家、戏剧评论家童道明曾评价其意义，这让更多人认识到，“契诃夫不仅是伟大的小说家，也是一个伟大的戏剧家”。今年，在契诃夫逝世120周年之际，上海译文出版社再度推出《契诃夫戏剧全集（名家导赏版）》，完整收录契诃夫毕生经典剧作，再次向书迷、戏迷呈现“有这个时代一切的痛和希望”的契诃夫舞台。

　　这一新版本特邀数位对契诃夫戏剧深有研究的专家、活跃在实践舞台上的导演，为每一个剧目撰写导读，深入解读契诃夫每部剧作及其戏剧文学的特质，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及表达。同时邀请狄菲菲、吕梁、吴磊等著名演员，有声演绎剧作经典片段，读者扫码即可聆听，进入契诃夫戏剧的名场面。

　　南京大学文学院院长董晓在为《万尼亚舅舅》所做导读《内敛的幽默，是契诃夫戏剧最深刻的幽默》一文中，深刻分析了契诃夫的喜剧精神：“理解契诃夫的戏剧，关键就在于理解其中独特的喜剧精神。”他认为，契诃夫戏剧的喜剧特质和本质，并不体现为人物的滑稽性举止。万尼亚身上的轻松喜剧成分并不多，反倒呈现出感伤气质，但他一方面以滑稽喜剧式人物的言行消解自身的悲剧性，另一方面在面对厄运的消极抵抗中不时地通过自我解嘲，成功超脱了来自现实的压力，这种态度赋予了人物自身喜剧性的特质。

　　上海戏剧学院吴小钧教授在《三姊妹》的导读里写道：“什么是生活的意义？我们为什么生活，为什么痛苦？这是《三姊妹》最基本的内涵。但是契诃夫剧作由于‘内涵的多义性和外延的丰富性’，因此其主题具有多义性、模糊性的特征。”他认为，能够给我们提供多元解读，正是契诃夫戏剧的魅力所在。”