早安·诗意咸阳 | 游禁苑幸临渭亭遇雪应制|咸阳市_新浪财经

转自：咸阳发布

游禁苑幸临渭亭遇雪应制⑴

【唐】李适

长乐喜春归⑵，

被香瑞雪霏⑶。

花从银阁度⑷，

絮绕玉窗飞⑸。

写曜衔天藻⑹，

呈祥拂御衣⑺。

上林纷可望⑻，

无处不光辉⑼。

【作者】

李适（shì），京兆万年（今陕西长安）人，字子至。唐武后时，预修《三教珠英》，任户部员外郎，兼任修书学士，唐睿宗时去世，时任工部侍郎。

【注释】

（1）选自《全唐诗》卷七〇。

（2）长乐：西汉主要宫殿之一。遗址在今陕西西安西北郊汉长安故城东南部，与唐长安禁苑中临渭亭较为临近。在此泛指宫殿。长乐宫于汉高帝五年（前202）在秦兴乐宫的基础上改建，七年（前200）建成。方圆十公里，汉初皇帝在此上朝，汉惠帝后朝会移到未央宫，长乐宫改为太后居地。长乐宫为当时规模最大的宫殿。此句意为长乐宫盼望着春天的来临。

（3）被（pī）香即披香，带着香味。瑞雪指冬雪。因其能杀虫保暖，有利于农作物生长，农家将其视为来年丰收的预兆，故称瑞雪。霏：形容雨盛貌。此句意为瑞雪散发着香味飘洒而至。

（4）花：描述雪的形状，即指雪花。银阁：色白如银的楼阁。代指被雪覆盖的宫殿。此句意为雪花从白雪覆盖的楼前飞过。

（5）絮：描述雪的形状，代指雪。玉窗：洁白如玉的窗户。此指被雪包裹的窗户。此句意为洁白的雪花萦绕着白雪包裹的窗阁飞舞。

（6）写曜：描画七曜的形状。天藻：皇帝王冠上系玉的丝绳。此句意为雪花飞舞成七曜的形状，包围了帝王冠冕上的丝绳。

（7）呈祥：呈现出吉祥的征兆。御衣：皇帝的衣服。此句意为雪花轻轻拂过唐中宗的衣服呈现出一派吉祥的景象。

（8）上林：即上林苑。古宫苑名，秦始皇三十五年（前212）在苑中营建了朝宫，阿房宫就是其前殿。汉初荒废，汉武帝时，又复为宫苑，方圆二百多里，苑内放养禽兽供皇帝狩猎，并建离宫、观、馆数十处。故址在今咸阳渭河南及西安地区。

（9）光辉：散发着光辉。“上林”二句意为上林苑繁盛的景象仍清晰可见，任何地方都散发着光辉。