柯哀亲了，《名侦探柯南》在日本卖爆了|日本_新浪财经

4月14日，《名侦探柯南：黑铁的鱼影》（以下简称《黑铁的鱼影》）在日本上映。

《黑铁的鱼影》是柯南系列第26部剧场版，聚焦受邀和少年侦探团来到东京八丈岛赏鲸的柯南，在获悉欧洲刑警组织的成员在德国遭到琴酒杀害后，偷偷混进了前往“太平洋浮标”进行警备工作的黑田兵卫等警视厅人员乘坐的警备艇中；在这座连接了全球各地警方监控摄像的海洋设施上，一名女性工程遭到黑衣组织的绑架，她手中装有情报的U盘也落到了黑衣组织的手里，而此时身在八丈岛的灰原哀身边，也正有黑影在悄悄靠近。

虽然柯哀亲吻的桥段，在国内互联网吵上了热搜，但在日本本土，这部剧场版的成绩仍然优秀。《黑铁的鱼影》首周末便进账逾30亿日元，打破今年单片的开画票房纪录，有望成为系列首部破百亿的作品。

但在本土屡创佳绩的同时，《名侦探柯南》在亚洲之外的拓展并不顺遂，显著落后于《鬼灭之刃》等竞争对手，凸显顶尖动画品牌进军全球面临的挑战。

据兴行通信社统计，《黑铁的鱼影》在前三天便动员了217.64万人次观看，票房收入达到了31.46亿日元，创下今年单片的日本首映纪录。相比之下，去年《名侦探柯南：万圣节的新娘》的同期数据分别为132万观众和19亿日元；单从开画成绩看，《黑铁的鱼影》就比前作高出逾64%。

不过《名侦探柯南：万圣节的新娘》在刷新系列纪录后，最终遗憾止步于97.8亿日元；此番《黑铁的鱼影》继续大幅跃升，可望首度叩开百亿大门。

事实上，在所有周五亮相的日本影片中，《黑铁的鱼影》足以排到历史次席，仅逊于2020年横扫超过400亿日元的《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》，后者前三天的收益达到46亿日元。

而2022日本年冠《海贼王：红》于周六起映，首周两天共进账22.54亿日元，以单日均值计与《黑铁的鱼影》颇为接近。最终《海贼王：红》完成影史第二长的11连冠，总票房定格于197.1亿日元；若《黑铁的鱼影》维持良好的续航表现，则冲击150亿的概率不小。

从口碑来看，《黑铁的鱼影》收获入场观众的正面评价：在日本10个城市的18家影院举行零点场后，影迷在首日问卷调查中给出的满意度高达98%，其中“非常好”和“好”的选项占多数；而在电影网站映画.com上，《黑铁的鱼影》共得到162个用户点评，平均分达到4.1颗星（满分5）。

从主创来看，导演立川让曾执导2018年的剧场版《名侦探柯南：零的执行人》，并在今年推出同样由知名漫画改编的口碑佳作《蓝色巨星》，其履历上的作品还包括《灵能百分百》系列等，是日本80后动画导演的领军人物之一；在配音阵容中，除高山南、山崎和佳奈、小山力也和林原惠美等常规声优外，还加入泽村一树饰演“太平洋浮标”局长一角。

在《黑铁的鱼影》制霸大银幕之际，《哆啦A梦：大雄与天空的理想乡》结束连冠之旅，票房收入突破40亿日元，即将反超《鬼灭之刃上弦集结，前往锻刀村》（40.6亿日元）。值得一提的是，公映满20周的《灌篮高手》依然神奇地停留在前5名，累计收益更达到131亿日元，在历史总榜上蹿升至第24位。而由新海诚执导的《玲芽之旅》则迫近145亿日元，已超过前作《天气之子》的总成绩（142.3亿日元），后续仍有机会突破150亿关口。

受到《黑铁的鱼影》的强势驱动，日本周末大盘飙升至2023年最高点，远超《鬼灭之刃上弦集结，前往锻刀村》公映当周。另据IMDbPro统计，截至《黑铁的鱼影》亮相之前，今年日本前14个周末合计票房为1.79亿美元，比2022年同期增长近18%（以实时汇率计算）；在去年复苏进度领跑亚洲各大市场后，日本院线的回暖势头依然不减。

《黑铁的鱼影》在日本刷爆纪录，延续近年来剧场版的跳涨曲线，凸显《名侦探柯南》的强大号召力；遵循以往惯例，《黑铁的鱼影》还将登陆亚洲其他国家，为其全球票房添砖加瓦。但与其他动画品牌相比，《名侦探柯南》在欧美的影响力并未同步提升，在日趋激烈的竞逐中落于下风。

举例来说，《玲芽之旅》于14日在北美地区公映，由索尼旗下的Crunchyroll发行，首周末共进账500万美元，闯进票房榜前10名；结合2170家影院的公映规模，单馆收益达到2304美元。

相比之下，《天气之子》于2020年初亮相，首日在周三拿下159万美元，一度排到单片第2位；前五天便斩获485万美元，其中周末收成为181万美元。再经过2021年中的复映，《天气之子》最终定格于806万美元。以此观之，《玲芽之旅》有望在前作的基础上更进一步，向千万美元的目标发起冲击。

另外，《铃芽之旅》也创下原创日本动画的最高开画数字，超过2009年由宫崎骏导演的《崖上的波妞》（359万美元），后者最终累计至1509万美元。包含《崖上的波妞》以及《千与千寻》（1006万美元）在内，宫崎骏共计两次在北美突破千万线，作为后辈的新海诚预期将持续追近。

若跳脱原创的范畴，动画剧场版的天花板则高得多：1999年上映的《宠物小精灵剧场版：超梦的逆袭》爆收8574万美元，迄今仍是日本动画电影的历史峰值；近来大火的《鬼灭之刃剧场版无限列车篇》、《龙珠超超级英雄》和《咒术回战0 剧场版》更无一低于3千万美元，去年《海贼王：红》也首度收于千万以上，凸显前述动画系列在海外的影响力。

相比之下，虽然《名侦探柯南》在亚洲国家享有极高人气，但在北美则面临相当程度的挑战。首先，由于原名称存在法律问题，《名侦探柯南》的英语版被译为《案件完结》（Case Closed），这为品牌推广制造了显著的障碍。

其次，直到2003年Funimation才引进《名侦探柯南》的电视动画，此时距离日本首播已过去7年时间。由Funimation制作、部分角色译名偏向美式的配音版起初在Cartoon Network上线，但随后因为收视率不佳而中止。通过家庭录像渠道发行的《名侦探柯南》则持续到2010年，共涵盖130集半小时长的动画，以及前6部剧场版电影。不过，由VIZ出版的《名侦探柯南》漫画则从2004年持续至今，第86卷预计于4月份面市。

在2020年，由Bang Zoom Entertainment全新配音、更忠实于原著名称的特别篇作品《名侦探柯南：章节ONE 变小的名侦探》推出Blu-ray版本，同时包括第19至23部剧场版。到今年《名侦探柯南》电视动画的配音版终于恢复更新：据动画制片商TMS披露，10集《名侦探柯南》动画于2月8日登陆流媒体平台TUBI，一周后再接力推出另外10集，但并未与先前的130集接续上。历经10余年的中断期，《名侦探柯南》不仅面临原有粉丝的流失，还将阵地拱手让予新的竞争对手，着实与其自身的品牌段位不符。