自然的海堤、以藻类为基础的生物塑料、科学实践、野生声景、基于土著知识系统的作品……
澎湃新闻获悉,第23届悉尼双年展近期开幕,来自哥伦比亚的主策展人何塞·罗卡(José Roca)将本届双年展的主题定为“rīvus”,意为“河流”——从气候变化缓慢导致太平洋岛屿的淹没和渔业文化的丧失开始,展览将“rīvus” 封装入一个被水包裹的复杂世界,从河流万物看社会景观。
![第23届悉尼双年展,巴兰加鲁Cutaway展场。](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/266/w640h426/20220420/8a57-42a12ac5615c118f0c9b5b80a4d67cc4.jpg)
“河流、湿地、其他海水和淡水生态系统构成本届悉尼双年展的特色……它们也构成了动态生命系统。”何塞·罗卡曾这样陈述,“长期以来,原住民一直将非人类实体的自然万物理解为具有生命权的祖先生物。直至最近,动物、植物、山脉和水体才被授予法律上的人格。 如果他们能发声,会说什么?”
继2020年第22届悉尼双年展“NIRIN”(边缘)之后,原住民主题在本届悉尼双年展上延续,展览以六个展场,云集了来自世界各地的330件作品,试图以水为线索探讨古老的技术、艺术与科技,以及反殖民主义和环保主义等议题。
本文选取5个重要展场,从作品看水和生态的关系,以及对于潜在危机的争论。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/256/w640h416/20220420/9fc6-110ffcf0cc469bb68ab68c4fa4006cb9.jpg)
卡罗莱纳·凯西多,《河之书》,2017;背景作品为《友之国度》,2021年。
2022第23届悉尼双年展,国家艺术学院展场。
悉尼国家艺术学院(NAS)
本届双年展进行期间,暴风雨正在悉尼肆虐,在国家艺术学院(NAS)能听到风雨的咆哮,主策展人何塞·罗卡说:“我们听到了大自然的声音。”在此每个展厅均以湿地概念为中心,如同在死水中审视被淹没的历史。
在此最为引人注目的作品是“迈尔溪斗篷收集”(Myall Creek Gathering Cloak,注:迈尔溪是位于新南威尔士州北部)。这件挂在入口处的作品是当地公益组织与原住民社区共同制作的,斗篷的一侧覆盖着负鼠毛皮,揭示了一段被掩埋的殖民历史。策展人汉娜·唐纳利(Hannah Donnelly)认为这件作品表达了“在冲突中,水是殖民渗透的根源。”这件斗篷中心描绘了1838年迈尔溪大屠杀,由此拓展融合了当地原住民音乐、动植物等记录大屠杀后个体的生活故事。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/256/w640h416/20220420/4b5e-896500bde2a1468ae29ee67eea052873.jpg)
卡罗尔·麦格雷戈&阿黛尔·查普曼-伯吉斯等与迈尔溪原住民社区,《迈尔溪斗篷收集》,2018
![朱马纳·埃米尔·阿布德的混合媒体绘画作品,2009-2020](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/160/w1536h1024/20220420/eb39-363320efad854de14309c9fc35fb0e85.jpg)
![Wura-Natasha Ogunji,《潟湖》,2021](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/256/w640h416/20220420/f165-8fa4ed525b63f71447f217a26a558fc5.jpg)
新南威尔士州美术馆(AGNSW)
新南威尔士州美术馆(AGNSW)建于1874年,是澳大利亚三大美术馆之一。双年展在此举行,是一次前卫作品对传统艺术空间的干预,也有把“作为隐喻的艺术与作为直接的艺术行动”联系起来的意味。
位于美术馆门厅的一棵树,是已故比利时艺术家纳齐哈·梅斯塔维(Naziha Mestaoui)的数字装置“一个节拍”(One beat),观众在数字领域种下的树也将反映在物理世界中。入口处是由克罗伊德和哈维(Ackroyd & Harvey)带来的、由草本植物创作的巨大的人物像,她是气候活动家莉莉·马登(Lillie Madden)。
![克罗伊德&哈维,《莉莉·马登》,新南威尔士州美术馆展场](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w1024h683/20220420/72d2-5c7e707aebf49438db525ad3b7ff24be.jpg)
![悉尼双年展,新南威尔士州美术馆展场](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w683h1024/20220420/af74-ed39bd7bfddda233441d98eddbe8c733.jpg)
![原住民长老巴扎·贝茨讲述原住民文化。](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/160/w1536h1024/20220420/b458-bae9b5388c4db7cc7f363b8135423daa.jpg)
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w1024h683/20220420/dbbb-3db36c09bc16becd4ede22292987579a.jpg)
新南威尔士州美术馆,巴扎·贝茨《被遗忘的河流巴尔卡》等作品。
澳大利亚当代艺术博物馆 (MCA)
当代艺术博物馆展出的作品构成了时间和心理水域,新上任的馆长苏珊娜·科特(Susanne Cotter)特别强调,此次双年展使用“参与者”而非“艺术家”来描述展览的“贡献者”,他们可能是思想家、科学家,甚至是无生命的物体。
其中最古老的“参与者”是3.65亿年前的卡诺温德拉鱼化石,该化石可以追溯到泥盆纪地质时期(古生代的第四个纪,约开始于4.19亿年前,结束于3.59亿年前。这个时期的初期各处海水退去,积聚后层沉积物),这种鱼很可能是第一代来到陆地探索的水生动物之一。
对于当代艺术双年展而言,以化石入展是一个特别的选择,但这块化石是对远古世界的有形记录,把观众带回了海洋时代,水是人类的出发地,它反映了深邃的时间、水生生态和人文主义,也是对“河流”主题的恰当补充。
![](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w1024h683/20220420/71e1-3fc71a0b23d71e08991a93b45beac51e.jpg)
澳大利亚当代艺术博物馆展区展览现场,Marjetica Potrč《人类与地球之间的协议之家》(2022年)等作品。
![罗伯特·安德鲁,《链接启示》](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/160/w1536h1024/20220420/6d10-62101746761e903c20645926d4d18d15.jpg)
沃尔什湾艺术区2/3号码头
悬浮在悉尼港水面的2/3号码头几乎完全融入了双年展“河流”的主题。新南威尔士州政府投资3.71亿澳元改建后,2/3号码头首次用于举办公共活动,在这个包罗万象的空间展出的多为装置作品,甚至被认为这个水边空间可以媲美威尼斯双年展。
![2/3号码头展览现场](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w1024h683/20220420/84c5-3cc04254b2f245035f96a77991b9968b.jpg)
![梅丽莎·杜宾&亚伦·戴维森,《延迟线》](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/160/w1536h1024/20220420/73e6-303c3cf07e86ee71b130f1f9bbca7a09.jpg)
![克莱尔·米利奇,《Imbás:海底的一口井》,2022](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/192/w620h372/20220420/d93a-85233807ad410c4a36cd66662079b98f.jpg)
英裔芬兰艺术家、作曲家汉娜·图伊利基(Hanna Tuulikki)的新视频作品讲述了神秘的海豹人(selkies,被认为是海神的化身之一),据说他们在一年中固定的时候(比如在仲夏夜或海罗恩节时)会褪去海豹的外皮现出人形。在神话中,人类有时会被裹挟至水下王国,海豹人退去皮肤后会被困在陆地上。图伊利基在研究这些故事时,逐渐把它们理解为沿海社区“关于失去和渴望的寓言”。
澳大利亚本土艺术家在双年展上也通过作品表达了对“河流”这一主题的看法。原住民艺术家朱莉·高夫(Julie Gough)拍摄了一个从她在麦格理河(Tinamirakuna)和邻近水道泛舟的视频。这一视频被投射在2/3号码头的河泥上,她所用的皮划艇悬挂在展厅中,上面贴满了世界各地博物馆中保存的土著石器工具贴纸。
![朱莉·高夫,《占领》,2022](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/192/w620h372/20220420/7300-63b58841ce9803dbce720c807ce49609.jpg)
在收到双年展的委托后,高夫在河流上开启了不知目的地的冒险,并希望河流能提供答案。在默西河汇入德文波特的大海约60公里处,她到达了原生岩(Native Rock)。 “这个名字给了我线索,这里曾经发生过屠杀,当地原住民在那块岩石上做了最后的抵抗。”她说,“目前该族没有已知的后代。”
巴兰加鲁(Barangaroo)Cutaway
巴兰加鲁的Cutaway是一个巨大的文化空间, 今年的悉尼双年展也将此地列为展区之一。展览充分利用了Cutaway的层高,将大型竹制装置作为贯穿整个空间的元素,在竹子之间还能看到小鸟的踪迹。
![Cutaway展区](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/107/w1024h683/20220420/2e84-ee684daec7bae2b082d2c7e8fb8ebfc6.jpg)
![Jessie French的作品。](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/160/w1536h1024/20220420/227b-7e6878221bb288006bbfa772b62f2269.jpg)
![伯尼·克劳斯&United Visual Artists,《动物管弦乐队》](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/191/w1536h1055/20220420/d10b-00f1da7564fe7c0760a039353573cb78.jpg)
![Cutaway展区](http://n.sinaimg.cn/sinakd20220420s/266/w640h426/20220420/ad26-b6dccbea6adff45e5fc9a4a22fe24951.jpg)
注:第23届悉尼双年展将持续至 6月13日,本文编译自阿米莉亚·科恩(Amelia Koen)和托马斯·萨金特(Thomas Sargeant)的“rīvus:凝视困境”(悉尼大学学生报纸《Honi Soit》)和米里亚姆·科西克(Miriam Cosic)“艺术传达河流的信息”(英国《卫报》)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/cece9e13/20200514/343233024.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/code_hot01.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/code_tg.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/pic_05.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/code_hot02.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/code_tg.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/pic_05.png)
![](http://n.sinaimg.cn/finance/2021/tgzbpc/images/pic_05.png)
APP专享直播
热门推荐
收起![新浪财经公众号 新浪财经公众号](http://n.sinaimg.cn/finance/72219a70/20180103/_thumb_23666.png)
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)