埃及世界杯之旅的四个教训

　　文/新浪财经意见领袖（微信公众号kopleader）机构专栏 Project Syndicate 作者 穆罕默德·A·埃里安，安联集团首席经济顾问，曾任奥巴马政府全球发展委员会主席。

　　持续成功的关键就是永不放弃，直到终场哨声响起。

　　发自拉古纳海滩——在高涨的期望和球迷汹涌澎湃的热情支持下，埃及国家男子足球队在时隔28年后再次入围世界杯决赛圈。不过连输三场后的他们如今只能灰溜溜卷铺盖回家——这对一个极为看重足球和民族自豪感的国家来说堪称不小的打击。于是乎，一场无人幸免的相互骂战就爆发了。

　　出现这种状况可以理解，但却是毫无建设性的。事实上，它可能会掩盖一些重要的经验教训，这些教训不仅可以帮助埃及，还可以协助其他新兴经济体发挥其巨大潜力——而且不仅限于足球方面。

　　第一个教训是管理预期。埃及队的世界杯之路首先要归功于该队的明星球员穆罕默德·萨拉赫，而这位在2017/2018年两度当选英超年度球员的选手并已成为数百万埃及人的偶像。再加上埃及自1990年以来都未曾入围过世界杯决赛圈，导致人们的预期远远超出了球队在小组赛中实际可以实现的目标。

　　而令情况更遭的则是萨拉赫最近肩部脱臼受伤，导致他缺席了利物浦对阵皇家马德里的欧洲冠军联赛决赛以及埃及对阵乌拉圭的第一场关键比赛。可是埃及人仍然满怀希望——实际上是过度满怀希望——以致最终的失望也远远超过了他们本应实际承受的失望。这种失望会导致预期朝着在相反的方向过度修正。

　　第二个教训是要想方设法令自身的优势多元化。面对萨拉赫受伤的状况，埃及队兜里已经拿不出什么杀手锏，但埃及人却依然保持着对本队的热切期望。结果埃及的比赛策略依旧严重依赖于萨拉赫这位才华横溢却无法发挥全部潜力的队员。

　　即使在对手派两人甚至三人盯防之时该队的战术也没多大变化。球队管理者没能将从原本一个点的优势中继续发展出多点优势，而是陷入了“积极的惯性”——很想有所建树，但却依然死守既定的路径，即使该路径已经遇到了根本性的挑战。

　　第三个教训则是要从一而终。在埃及的第三场世界杯比赛中——2比1惨败给沙特导致其小组垫底——对手的两个进球都是在上下半场的补时阶段取得的。随着终场逐渐临近，球队的注意力似乎开始涣散。德国也犯了类似的错误，在补时阶段给韩国队拿到了两个进球。

　　这种做法不适用于足球，也不适用于商业，政策制定或其他任何领域。持续成功的关键就是永不放弃，直到终场哨声响起。

　　埃及世界杯之旅的最后一个教训是国际参与可以在提升国内资本和资源方面发挥重要作用。像萨拉赫那样有机会出国踢高水平联赛中的球员可以强化和拓展自身的技能，同时更全面地理解这项运动的相关策略。这使他们能够更好地改善国家队在区域和全球性大赛中的表现。

　　日益增加的球员跨国流动使得各国球技水平走向趋同，这一点从阿根廷、巴西、法国、德国，意大利和西班牙等传统足球强国的统治地位下降上可以看出。事实上，意大利连本届世界杯决赛圈都没进，德国队在小组赛中出局，阿根廷队也只是涉险过关。

　　埃及需要更加努力去抓住发展人力资本的国际机遇，让出国学习者将自己获取的见识和专业知识传回国内，并将所学到的知识传播给更多的同胞。这可不仅限于足球一项运动，也同样适用于包括商业流程到科技上的许多目标。

　　埃及入围世界杯决赛圈已经表明了该国有能力参与国际最高水平赛事。为此埃及人不应将球队的败北视为失败，而应将其视为一种可以帮助指导该国在多个方面更充分发挥其巨大潜力的学习体验。事实上，从这种失望中汲取的教训所蕴含的意义可以远远超出足球领域，也远远超出埃及一国。

　　(本文作者介绍：报业辛迪加（Project Syndicate）被称为“世界上最具智慧的专栏”，作者来自全球顶级经济学者、诺奖得主、政界领袖，主题包括全球政治、经济、科学与文化塑造者的观点，为全球读者提供来自全球最高端的原创文章、最具深度的评论，为解读“变动中的世界”提供帮助。)