春节民俗文化走出国门

　　本报记者 栾璐报道

　　李继诚是历届北京国际文化旅游节的总导演，也是“‘魅力北京’、‘奥运北京’系列活动”的主要策划人和组织者。当国内许多人疑虑“春节的味道变淡了”，有的民俗学者发出“春节保卫宣言”的时候，李继诚和普通市民、农民和孩子们一起，把原汁原味的春节活动带到了世界各地，让外国的年轻人也过上了来自东方的“洋节日”。今年春节，李继诚又与“北京风情舞动悉尼”艺术团前往澳洲，在悉尼举办了一系列充满中国年味的文化交流活动。他在接受《中国产经新闻》记者采访时，兴致勃勃地畅谈起中国年文化走俏海外的喜人情形，认为我国的春节“正在成为具有世界性影响的节日”。

　　《中国产经新闻》：听说你们在悉尼搞的活动非常火爆。有篇报道的题目是：“‘五福社火’巡游乔治大街，春节民俗倾倒悉尼市民”。外国人对我们的年文化，真那么感兴趣吗？

　　李继诚：去年恰逢华人到澳大利亚淘金150周年，我们北京市旅游局举办了“魅力北京、奥运北京”系列活动，组织了400多人，把“春节社火”闹到了澳洲最大的华人聚集地——悉尼。2月5日，也就是大年初八那天，我们参加了悉尼市政府在乔治大街举行的巡游活动。我们闹社火的队伍分为“北京欢迎您”、“北京走向2008”和“北京市民的多彩生活”三个序列，节目有舞狮、高跷、秧歌、鼓乐、伞舞、耍中幡、抖空竹、京剧及服饰脸谱展示，呈现出一派“百戏杂陈闹新春”的欢乐景象；加上现场不时出现的造型气球、卡通人物、“中国年”的彩旗，乔治大街变成了一条五彩竞宣的欢乐河流。我们带来的红火热闹的“五福社火”，让悉尼的市民大饱眼福。《人民日报》记者报道说：“在这个南半球的著名海港，传统的中国年成了今年夏天最流行的时尚。”

　　悉尼所在的新南威尔斯州的州长耶马、悉尼市长穆尔等各界名流，成千上万的悉尼市民，充满热情地参加了我们的活动。

　　《中国产经新闻》：您是北京国际文化旅游节的策划人和历届盛装行进活动的总导演，当外国的群众娱乐活动出现在北京街头的时候，我们感受到了异国风情和多元文化。在当今全球化的时代，不同国家和民族之间的文化交流显得非常重要，您是在“请进来”的基础上又想到“走出去”的吗？

　　李继诚：您说得没错。1998年那年，我们举办了首届北京国际文化旅游节，主打项目是在平安大道上搞盛装行进表演，去年巡游活动搬到更为繁华的朝阳门外大街。我们连续搞了8届，一次比一次火。参加的国家和地区从21个增加到106个，前后有2300多名外国演员参加了巡游活动。有的媒体认为，这是属于中国的狂欢节。中国有句古话：“来而不往非礼也。”人家带着“洋玩意”乐呵呵地来了，我们也该跨出国门，把中国的民族民俗文化介绍到国外去；也就是采取“主动”的方式，让更多的外国人了解中国，产生来中国看一看的冲动。

　　《中国产经新闻》：您带着队伍去过巴黎、伦敦，今年又去了悉尼。为什么总是选择春节出访呢？

　　李继诚：春节风俗是经过几千年传承积淀而成的，不仅深藏着博大精深的中华传统文化，也蕴涵着丰富的民族情感。对全世界的华人来说，闹社火等民俗活动的表达方式，最为生动和直观，是年岁交替时节的民族狂欢，是一年艰辛之后的忘情宣泄，是对来年幸福安康的诚挚祈盼！

　　新年是中国人最重视的传统节日，也是中国文化的重要符号，是一个最能唤起传统文化的自觉意识和民族认同的节日；在国际友好交往中，春节文化活动也是让世界感受中国文化和增进了解与友谊的最佳载体。我们在过年时出去闹社火，可以说，时机最好，方式最好，效果也最好。

　　《中国产经新闻》：近年来，你们组织的活动非常成功，在国内外都引起了轰动。

　　李继诚：说实在的，起初我也没有想到会那么火爆。第一次在巴黎做的时候，还没有经验，多亏了我国驻法大使馆、当地华人华侨和巴黎市政府，帮助我们克服了不少困难。有一个华侨，说我们做的事情也是全世界龙的传人应该做的事情。

　　我们搞红火的场所，都是世界瞩目的地方：巴黎的香榭丽舍大街、协和广场、伦敦的特拉法加广场等。我们走到哪里，哪里就掀起欢乐的热潮。在巴黎，所有的媒体都报道了我们的活动。这次在悉尼，穆尔市长亲自参加为南北双狮“点睛”的启动仪式，并乘坐敞篷汽车在前面引导。

　　《中国产经新闻》：您如何评价这些活动的意义以及产生的效益？

　　李继诚：从对外宣传的角度看，我们举办的活动，对传播中华民族的优秀文化，让世界了解中国和中国人，有着积极意义。当初日本人富了，有人开着豪华

跑车跑到夏威夷的海滩摆阔，一副盛气凌人的样子。而我们是和平的使者，表现的是与人为善、合作共事的态度，像春雨润无声，用真诚的东西引起外国人的心灵感应。这次到悉尼，我们巡游队伍中最引人注目的是一对造型独特的气球，一只是大

熊猫，一只是澳洲袋鼠，象征中澳友好。

　　从旅游的层面看，我们举办这些活动也取得了明显的成效。2004年春节，我们在巴黎闹市区举办活动后，来华的法国游客比上年同期增加了3成以上。2005年春节，我们又在伦敦搞了活动，中国驻英大使馆节后上班的头天，就有1200多人来办理到中国旅游的签证，比平时多了10倍。活动后，来华旅游的英国人比上年同期增加了30%以上。