图为最新一期《经济学人》杂志封面

　　导读：最新一期《经济学人》10月正式出刊，本期封面文章是《全力以赴》。美国大选已经进入白热化阶段，然而令人失望的是两位候选人都采取消极的竞选策略，他们一直在相互攻击，而不是给美国面临的危机提出建设性意见，文章认为这种现状必须改变。

　　10月3日，一场原本沉闷而又毫无悬念的辩论突然峰回路转，沉稳健谈的罗姆尼在第一场总统辩论中完胜奥巴马。总统看上去非常疲倦，他没有详细阐述任何问题，更没有给今后四年提出鼓舞人心的愿景，这次辩论就像是在为他过去四年的执政进行辩解。

　　过去的一个月让罗姆尼如坐针毡，这场辩论终于可以让他喘口气了。自从共和党和民主党全国大会召开以后，奥巴马的民调支持率就一直攀升，而罗姆尼却没有。9月份的两次公关危机更是给了罗姆尼两记闷棍：一个是美国驻利比亚大使被极端份子谋杀的新闻公布后，共和党人的表现狭隘而又没有风度；另一个是这位富商候选人似乎看不起47%的美国人，因为他们不交所得税，所以这些人都是没用的寄生虫，而这些寄生虫将把选票投给他的对手。

　　民调显示在第一次辩论之前，奥巴马的支持率要高出3个百分点，而在10个决定大选结果的“摇摆州”中，奥巴马在9个州占优，而罗姆尼只在北卡罗来纳州胜出。在长期作为大选风向标的俄亥俄州，奥巴马更是领先5个百分点。搞经济建设本该是罗姆尼的王牌，但选民并不买账，他们认为奥巴马更好。

　　罗姆尼现在的处境相当严峻，他就像在攀登一座有很多陡峭山头的大山，而且时间紧迫，因为大选11月6日就要开始。本周的辩论算他爬过了第一个山头。过去在大选辩论中有上佳表现的，就像他本次在丹佛这样，都会有好效果。1980年，里根原本要输给当时的总统卡特，但是一场辩论改变了一切。2004年，克里在辩论中的出色发挥，使他缩小了和小布什的差距，尽管还不足以赢得胜利。如今奥巴马还要应对两次总统辩论、数份糟糕的经济报告以及10月份各种国内外可能的突发事件。

　　各种错综复杂的因素让大选结果变得扑朔迷离。没有人知道各自的支持者是否最后真的去投票，也没有人知道最后一刻铺天盖地的政治广告能否产生效果，另外别忘了有几个州的民意调查从来就没靠谱过。

　　我们希望在最后一个月里，选民们能把问题考虑的更深入一些，因为即便用最低的标准衡量，现在两个候选人都在执行消极的竞选策略。奥巴马尤其堕落，他没有为自己的执政成果进行辩护，也没有提出如何解决财政赤字的办法，这个曾经是希望化身的候选人，现在紧盯着罗姆尼该交多少税、他的公司解雇了多少员工之类的事情不放，更可悲的是这次大选中民主党最好的一次演说是克林顿发表的。本周在丹佛，这些失败一直困扰着奥巴马，他本可以做的更好。

　　而罗姆尼在两个方面表现的小肚鸡肠：首先，他一直荒谬的把经济衰退的所有罪责都推到奥巴马身上，可这场衰退分明是从小布什总统那里继承下来的，而且经济学家也认可了奥巴马的应对能力；其次，罗姆尼总是不能给出他想要做的事情的具体细节，可能是他不想重复在赢得党内提名时提出的那些极端而又不切实际的观点(从反对同性婚姻到拒绝增加任何新税收来解决财政赤字)。考虑到罗姆尼过去善变的记录，让他在选举中表明立场简直势必登天。

　　不管11月6日结果怎样，这场选举都会让美国更加分裂。现在每三个白人里有两个支持罗姆尼，而每五个非白人中有四个选择奥巴马。意识形态上的分歧更加严重，奥巴马一直叫嚣要富人交更多的税，而罗姆尼则就一切问题攻击大政府。如果罗姆尼当选，美国将发生巨变，他会削减税收和支出，他还会废除奥巴马推行的医改法案和金融服务改革。然而鉴于二人都没有明确的立场，不管哪方失败，明年一月他们都可以宣布新总统无权进行他所希望的改革。

　　考虑到下任总统面临的挑战，这两个阵营的表现就更加让人不敢恭维。就拿财政赤字问题而言，美国的债务总量已经超过的GDP的100%，而且很快会面临三波财政危机。最近的一个是明年一月一日，当小布什时期的税收减免政策到期，以及国会强制削减政府支出后，美国的GDP将缩减5%；中期来看必须减少财政赤字，美国的财政赤字已经连续四年超过1万亿美元；然后就是美国老年人希望得到的社会福利，但是这个国家负担不起。当罗姆尼选择瑞恩做竞选伙伴的时候，希望曾在那一刻迸发过，因为这位保守的众议员是少有的几个认识到这个问题严重性的政客，尽管良药苦口，但他总算为解决赤字问题开了一剂药方。但是现在瑞恩却开始保持沉默，他已经变成了一个热爱打猎的美国老爹。

　　每次选举都被认为是今后几十年最重要的一次，而这一次是真的，现在不论是候选人还是公众都必须认真对待。(鹿城/编译)