越南米农：被多摩时代遗忘

　　如果不是“米荒”的谣言，占越南人口80%的农民现在仍可能被遗忘。“多摩”(doi moi，越南的经济革新)时代的关键词是工商业和外商投资，和城市里“先富起来”的中产阶层相比，农民并不是经济革新的直接受益人。

　　早报特派记者 俞懿晗　发自越南北江省 　　

　　河内米价被哄抬到70000盾/公斤的那天，武荣南猛然想起自己在永安(Vinh Yen)乡下的婶婶。他当即辗转打去电话，被告知“乡下还有些存米，如果不够吃可以来拿”，武荣南这才放心了些。

　　“说起来很惭愧，我好久没和婶婶联系了。”大学毕业3年，在河内外资公司拿美元工资的武荣南告诉早报记者。他自我安慰般地解释说，小时候觉得乡下很有新鲜感，但如今再回到越北的农村，只觉得落后无聊，与闭塞的村民也格格不入。

　　然而抢米之风越行越盛。在妻子的催促下，武荣南5月底还是坐了趟大巴回农村“探亲”。来回6小时的车程收获颇丰——他从乡下运来10袋香米，当时，这在河内的集市每袋被哄抬到2.5万盾(约合人民币10.3元)。

　　和武荣南一样，河内和胡志明市许多埋头赚钱的中产阶层加入了下乡运粮的队伍。对习惯于商务楼、冰咖啡的越南年轻人而言，国际米价的疯长似乎让他们幡然醒悟——在这个世界排名第三的大米出口国，农民依然是国家支柱。

　　如果不是“米荒”的谣言，占越南人口80%的农民现在仍可能被遗忘着。虽然1986年的“多摩”(doi moi，越南的经济革新)始于农村，但22年后的今天，“多摩”时代的关键词却是工商业和外商投资，和城市里“先富起来”的中产阶层相比，农民并不是经济革新的直接受益人。

　　6月6日，粮食出口禁令生效近3个月后，越南总理阮晋勇宣布，对国内至少390万公顷农田提供保护，以确保越南国内长期的粮食安全。

　　10天后，河内以北50公里的北江省安勇县新民镇，农民们对政府保护措施一无所知。北江省农业与农村发展厅厅长阮文廉(Nguyen Van Liem)向早报记者表示，政策“还没落实到地方”，“我也只是在报纸上看到。”

　　米贵的代价

　　66岁的何庭事一年前才从镇里的氮肥厂退休，过起了“纯农”生活。记者来到他家时，何老伯的妻子正在小院子里脱谷，老式脱谷机发出震耳欲聋的声响。女主人的脸上布满风霜，手脚被晒成黑褐色，划痕道道。她也戴着竹制斗笠，让人想起河内街头贩卖的那些越南传统绣画，斗笠下的女子却总是水润婀娜。

　　年初的严冬令越南北部红河地带的春收时间延迟了一个多月。原本每年农历4月收获的第一季稻，今年直到6月下旬才能收割。家住新民镇龙池村的何庭事一家也不例外。他们正在准备用于下一季播种的稻谷，身穿深蓝色广告衫的何庭事抓起一把黄澄澄的稻谷说，他家种的是从泰国引进的香米，口感好，售价也较高，在河内超市通常要卖到2万盾/公斤(约合人民币8.3元)以上。