美股评论：错误政策毁了希腊

　　　导读：财经撰稿人穆兰尼(TIM MULLANEY)在MarketWatch撰文指出，希腊当前危机的症结，其实正在于债权人和国际机构强加于他们的紧缩政策，这些人的逻辑和美国自封的预算鹰派一样荒唐，后者也在结结实实地损害美国经济。

　　以下即穆兰尼的评论文章全文：

　　到了眼下，除了死人，或者德国人，再或者杰布-布什之外，每个人都看清了希腊正在遭受着怎样的紧缩苦难。2010年，当希腊经济遭遇八十年间最严重的衰退时，欧盟和国际货币基金却迫使希腊增加税收，减少开支，以达到平衡预算的目的，从那时开始，希腊的经济其实就走上了不归路：到去年年底，失业率几乎上涨两倍，达到了25.6%，而经济规模则缩水29%，至2417亿美元(这样的势头现在还在延续)。

　　是的，他们完蛋了。希腊银行已经关门，政府未能按时归还16亿欧元债款，本周日，希腊将举行全民公决，以确定是否应该进一步增加税收和削减开支，以满足债权人的要求——或者不如说，干脆就是德国的要求。

　　这便是关键所在——美国几乎是在做着和希腊一样的事情。

　　那么，美国为什么没有遭到和希腊一样的命运呢？尽管自封的美国预算鹰派们一直在吓唬公众，将美国的明天描绘得像希腊的今天一样，但美国确实不是希腊，这在一定程度上应该归因于美国经济的规模，归因于联储和美元在世界上的中心地位。不过，政策同样也很重要——在2009年、2011年和2013年，美国也曾经面临税收和支出方面的选择，如果走错了一步，哪怕美国不会变成希腊，但也绝对不会是现在的美国。

　　事实上，宣称美国将迅速变成希腊再版的那些人，其实也正是鼓吹增加工资税，削减短期支出，缩小刺激规模的人，但，美国私营部门在连续二十五个月中总计损失了880万就业机会之后，美国没有坠入深渊，很大程度上正该归功于他们所反对的东西。

　　根据联储前主席布林德(Alan Blinder)和Moody’s Analytics首席经济学家詹迪(Mark Zandi)的研究，2011年的《预算控制法案》，以及2013年财政悬崖决议批准的税收增加和支出削减，使得美国2011年的经济增长损失了1个百分点，2013年损失了近1.5个百分点。

　　他们的研究发现，如果不是华盛顿想要将削减支出置于一切之上，想要取消对中等收入人群有利的带薪假期，在2013年，有大约300万美国人原本是可以找到工作的，而当年的失业率，也大致会因此降低2个百分点。之所以发生这样的事情，是因为华盛顿被两党联手(主要是共和党人，但也有一些民主党人参与)的游说说服了，相信了赤字比一切都重要。

　　美国原本并不像希腊，相反，正是这样的做法使得美国开始和希腊相似起来。

　　现在，这些人又开始故伎重演了。

　　在希腊的国内生产总值当中，18%来自旅游业，而就业机会当中，更是每四个就有一个与此有关，因此，詹迪干脆说，旅游业才是希腊唯一一个真正的出口行业。在这样一个国家，在这样一场危机当中，对广受欢迎的海岛游征收比现在高一倍的增值税，无论如何都是最不该做的事情之一。可是，欧洲恰恰在迫使希腊这样做，哪怕后者答应增税一半，也不能满足前者的胃口。可怕的危机背后总有可怕的理念，这就是最新的例子之一。

　　到底是什么让他们这样无所不用其极？希腊只欠欧洲银行100亿欧元，资本已经重新调整的欧洲金融部门分分钟就可以把这点钱减记掉。今天，希腊债务当中的大部分都掌握在国际货币基金这样的准公共机构手中，这些机构的存在就是为了帮助各国控制风险，而不是恶化局面。

　　一定程度上说来，公决提到每个希腊人面前的问题也可以解读为——进一步紧缩是否能够解决他们面对的问题？对于希腊而言，更合理的选择显然应该是贬值自己的货币，让希腊游变得廉价，吸引欧洲其他地方和美国的游客来到自己的海滩，同时将希腊的债务减记到可控的水平。早在2012年，对冲基金就已经将持有的希腊债务减记了70%以上，就是最好的证明。

　　短期之内，这当然会造成一些损害，但是却会让希腊得到更加长期的经济健康。国际货币基金和欧洲委员会可以告诉市场，他们的干预达到了目标：让希腊的损失延展至数年时间，让公共机构庞大的资产负债表将这些损失吸收掉。詹迪指出，美国和世界上大多数其他地方一样，希腊苦难在这里的直接影响是微乎其微的。

　　不过，从间接角度说来，希腊所发生的事情又对美国意义重大。这是因为，一次又一次，美国的政客们总会宣称他们希望避开希腊的命运，但他们以此为理由推销的政策，其实只能让小问题变成无边无际的大麻烦。现在，他们还在这样做。

　　比如，杰布-布什在6月12日的德国《明镜》周刊采访时就表扬了德国的预算盈余，说美国“不应该对一个量入为出的国家指手画脚”。

　　是的，美国经济过去三年的增长速度比德国快三倍，而德国虽然失业率比美国低，但相比之下，劳动力参与率比美国更是低得多，所以，美国没有资格批评德国。

　　尤其是，德国还那么擅长迅速将苦难转嫁出去。

　　或者，换个布什家族更容易理解的说法吧。杰布-布什赞扬默克尔的做法和他哥哥小布什总统颇有异曲同工之妙——联邦紧急事务管理局局长布朗(Michael Brown)在卡特里娜飓风后处置失当，导致局面一团糟，但是却获得了小布什的赞扬。

　　干得好，默克尔。干得好，杰布-布什。(子衿)