美股评论：欧佩克拧巴到底

　　导读：MarketWatch专栏作家赛芬(MYRA P. SAEFONG)指出，欧佩克维持产量不变的最新决定其实就是重申了他们的目标，让油价下跌，排挤成本较高的生产者出局，但这种做法显然违背了其维持油价稳定的创建宗旨，而且也不见得一定会成功。

　　以下即赛芬的评论文章全文：

　　石油输出国家组织或许能够赢得石油霸权的争夺战，但是同时，他们也在输掉价格之战！去年11月决定不减产，发起第一次炮火齐射以来，欧佩克一直在试图在世界舞台上彰显自己的肌肉。

　　这个石油卡特尔周五做出决定，维持3000万桶的日产量指标不变，再度彰显了他们要保护自己珍贵的市场份额的决心和强硬态度。

　　可是，必须指出的是，这个组织的建立宗旨是“确保原油市场的稳定”，而在这个层面，他们正在成为输家。

　　欧佩克的上限规定是2012年推出的，此后一直维持至今。

　　可是，全球能源及期货信息提供商Platts的一次调查研究却发现，4月间，欧佩克诸国的实际原油日产量据估计为3093万桶。

　　“尽管这决定对于欧佩克的实际生产可说毫无影响，但确实等于重申了他们的目标，或者说再度明确了沙特领衔做出的重大决策，即拒绝减产来支撑油价。”Wood Mackenzie宏观原油副总裁西托(Ann-Louise Hittle)表示。

　　换言之，尽管西得克萨斯中间基原油和布伦特原油价格目前较之去年夏季的峰值依然低近一半，全球市场依然供应过剩，产量依然巨大，但是欧佩克却没有采取任何行动。

　　去年11月的上一次会议，欧佩克做出了维持产量不变的决定，正如西托所说，“目标就是让价格下跌，强迫其他成本较高的生产者削减支出，最终降低产量”。

　　现在，他们又做出了相同的决定，看上去他们已经清醒地意识到自己选择了什么——为市场份额而战，而不是为价格而战。

　　AvaTrade首席市场分析师阿斯拉姆(Naeem Aslam)指出，这决定显然是剑指那些非欧佩克序列的生产者，尤其是美国的页岩油行业，欧佩克希望能够“在这一领域造成更多破坏”，削弱他们在全球原油市场的份额。麻烦在于，页岩油行业已经在“大幅度降低成本，采用更有效率的技术，这就使得他们的根基更为扎实”，这就意味着欧佩克的策略不见得一定能够成功。

　　“供应过剩可能还会持续，而且将来很可能是由需求的最终增长，而不是减产来解决。”CMC Markets首席市场策略师切采恩斯基(Colin Cieszynski)指出，“这是一代人时间当中的重大变化，很可能会持续很多年，就像当初从1980年代直到2000年的进程。”

　　换言之，我们就等待着价格在未来很长时间内持续波动吧。

　　WTRG Economics的能源经济学家威廉姆斯(James Williams)认为，欧佩克的决定将带来“短期价格变数”。

　　如果市场发现原油供应每周都在减少，那么价格就会做出上涨的调整，但是“最终，大多数参与者都会将其视作是常态的回归”。总而言之，“从现在直至欧佩克下一次会议，将是一段波动十足的时期”。

　　不过，石油卡特尔仍然有一个机会去达成他们最初建立时的初衷。

　　“更低的价格将推动全球经济增长，增加需求，遏制替代能源发展，而这些在将来总会带来更高的油价”。Capital Economics商品经济学家皮尤(Thomas Pugh)如是说。(子衿)