经济学人：拥抱共和党

　　导读：最新一期《经济学人》于11月正式出刊，本期封面文章是《拥抱共和党》。奥巴马如愿连任总统，但是他未来的执政之路依然任重道远，人们希望他能和共和党合作，在预算问题上达成共识，帮助美国和世界经济走出阴霾。

　　就让他再庆祝几天吧，毕竟这场胜利出乎很多人的意料，自罗斯福之后还没有哪一位总统能在失业率如此高的情况下连任。由于经济原因，更由于种族因素，这个国家似乎正在被分裂，可悲！可叹！他的最大政绩——医疗改革越发不得人心，共和党花费了8亿美元希望把他赶下台，然而11月6日，除了印第安纳州和北卡罗来纳州外，奥巴马依然在四年前支持过他的州里取得了胜利，并以选举人票332:206的悬殊比分完胜罗姆尼。民主党还出乎意料的加强了对参议院的控制，同时总统做了几年来最好的一次演讲。

　　然而，事实上奥巴马的胜利即轻如鸿毛又可能重如泰山。说其轻如鸿毛，是因为这场胜利并不像最初印象里的那么了不起，今后他还任重道远。说其重如泰山，是因为如果这位经常口惠而实不至的总统可以和共和党人加强沟通，他们都将拥有千载难逢的机会：夯实奥巴马卸任后所留下的宝贵遗产、为美国右翼重新入主白宫创造可能，为这个国家的政治经济做出更多贡献。

　　从短期看他的胜利确实轻如鸿毛。本刊支持奥巴马并为他的胜利喝彩，但不得不说他太幸运了：幸运的第二次遇到了一位不善言辞的竞选对手，而这位对手早已被全党给予的厚望压垮；幸运的在最需要的时刻，美国经济开始慢慢复苏；甚至幸运的迎来了桑迪飓风。奥巴马展开了一场令人痛心的消极竞选，在摇摆州和全国普选中他只勉强获胜(全民普选他只赢了2.4%，是史上成功连任总统中最低的)。民主党能够在参议院获胜更多的是因为共和党挑错了候选人。然而共和党在众议院依然占据多数席位，他们正磨刀霍霍、期待复仇。

　　在奥巴马同国会的谈判过程中，你更能感受到他连任是多么的无足轻重。在所有的演讲中，奥巴马总是不断重复阐述华盛顿的现状，事实证明过去的两年他都无力改变这种现状。他的所有国内政绩，包括医疗改革，都是在民主党控制参众两院的时候侥幸通过的，他从没像克林顿那样放促成党派合作。如何处理美国政府糟糕的财政问题是两党分歧的核心，这同时也是奥巴马第一任内以及其竞选团队的致命弱点。在其第一任内他无视鲍尔斯-辛普森赤字委员会提出的建议，而在竞选过程中他总是一味指责罗姆尼公布的荒唐数据。

　　那为什么奥巴马的胜利还有可能重如泰山呢？如果不希望自己的第二任任期成为混乱的第一任任期的延续的话，他就必须和对手通力合作；而如果共和党人还算明智，他们就该明白未来再次竞选能否成功，要看他们能否和一个再也无法竞选总统的人达成协议。因为这个协议的基本框架双方都满意，还因为达成协议已经时不我待。

　　接下不到两个月的时间里，如果无法达成共识，美国将跌入财政悬崖。伴随着税收自动上升和支出自动削减，美国今年的GDP将缩水5%，对于一个年经济增长率不到2%的国家而言，这就是一场灭顶之灾。但是在这场一触即发的危机背后，还有更深层次的隐患：美国的税收像一个小政府，而支出却像一个大政府，再考虑到人口老龄化问题，美国很快就要破产。如果奥巴马在修补这一切上无所作为的话，首先在他卸任之前美国债市就会崩盘，其次他本人也必将遗臭万年。

　　奥巴马必须尽快处理这两个问题，这样阻止经济坠入经济悬崖的协议才能和长期改革挂钩。他不需要事无巨细的设计改革的所有细节，但是他必须以鲍尔斯-辛普森建议为基础，批准改革的大部分内容，而且动作要快。这就要求明确多少赤字削减是通过提高税收(共和党不喜欢)而多少来自支出削减(民主党反对)，还要明确哪些税收减免该保留而哪些该删除，同时还要通过实际调查来确定削减医疗保险和和社会保障的规模，以及诸如延迟退休年龄和减少使用指数化投资政策之类的问题。

　　2011年7月，奥巴马差点就这些议题同众议长约翰-博纳达成一致，但最终还是功亏一篑，而此次他不容有失，并且必须表现出要促成两党合作的诚意。选择一个支持商业的财政部长是一个好的开始，拉里-芬克和马克-沃纳都很不错。另外他还可以尽快批准连接加拿大和墨西哥湾的基石XL输油管道项目。在第一任任期里，奥巴马管理经济可圈可点，但是白宫却和商业界爆发了激烈的口水战。如果他想帮助美国穷人，他应该在竞争的基础上落实一项有进步意义的施政纲领，改革政府并把钱都花在刀刃上同时还要进行税制改革。

　　所有这一切既符合奥巴马的利益也符合美国的利益。那么共和党人该如何自处？想想就知道，共和党的首脑们会把这次失败归因于他们推举的候选人不是真正的保守派，因此他们今后绝不再犯同样的错误。也许下一个领导人是今年的副总统候选人保罗-瑞恩，为了2016年的大选他一定会更加右倾，而同奥巴马妥协就是无耻的背叛。

　　如果共和党人真的这么做，那么他们很难在以后的选举中有所作为。罗姆尼立场极端，比如拒绝任何关于增加税收的预算协议，即便是在削减10倍多支出的情况下，最终在一个保守派远远超过自由派的国家里共和党又一次输掉了大选。他们在堕胎和同性婚姻上的强硬立场也没有取得妇女和年轻人的共鸣。共和党要求严打非法移民更使其失去了不断壮大的拉丁裔的支持，他们中有71%支持奥巴马。本报和很多独立选民都呼吁共和党可以更加务实，在赤字问题上同奥巴马合作它才可能浴火重生。

　　综上所述，如果两党能在预算问题上达成协议，将是美国之幸、世界之幸。这势必会促进商业投资从而增强美国经济，提高美国的地位，伊朗和北朝鲜必将再次尊敬和惧怕美国。如果两党无法达成共识，那么必将再次经历四年痛苦的停滞，不仅对美国，对全世界都将造成巨大的破坏。(鹿城/编辑)