法院拒对Western Refining与Giant合并下禁令

　　【MarketWatch旧金山5月29日讯】Western Refining Inc.(WNR)与Giant Industries Inc.(GI)周二宣佈，新墨西哥州联邦地区法院拒绝应联邦贸易委员会(FTC)的要求对这两家公司拟议中的14亿美元的并购交易下达初步禁令，并且解除了FTC今年4月13日颁发的临时限制令。

　　总部位于El Paso的Western表示，相信FTC将就法院的这一判决提起上诉，并将再度要求下达禁令以阻止交易完成。

　　这两家公司与FTC已达成协议，在5月31日，即本周四正午前不完成合并。

　　如果届时法院仍未下达禁令，这两家公司预计交易将于周四正午后的任何时间完成。

　　Western去年11月同意以每股77美元的价格收购Giant。

　　截至美东时间2:52，Western Refining的股价涨8.43%，至46.32美元。