西北航空与空客、联合科技达成融资协议

　　【MarketWatch华府12月8日讯】周四有消息称，空中客车公司和联合科技(UTX)已经同意为西北航空(NWACQ)购买新的空客飞机提供融资，这是两家公司与西北航空经再次谈判而达成的飞机融资和租赁协议的一个组成部分。

　　周三，西北航空已要求法庭批准自己与空客及联合科技麾下的Pratt & Whitney所达成的新协议。

　　根据法庭提供的文件，西北航空与空客达成的交易“包括了对西北航空与空客及其关联企业的关系进行全球性整合重组。”

　　协议规定，空客的关联企业AVSA S.A.R.L.应为西北航空预定在今年验收的数量未予透露的A319飞机提供或找到85%的购机融资。AVSA还同意为西北航空预定在2006和07年验收的最高数量为10架的A330飞机提供或找到85%的购机融资。

　　此外，联合科技的融资部门已同意为西北航空购买另外四架空客A330飞机提供融资，这些飞机将於2006和07年交付使用。有关上述两项交易的听证会将於12月22日在曼哈顿美国破产法庭举行。

　　西北航空与空客达成的购买新飞机协议“对交货日程和交货前的付款安排做出了对西北航空有利的修改。”

　　西北航空於今年9月14日提交了破产保护申请。今天该公司指出，与空客达成新的交易主要是因为自己必须确保能获得必需的飞机供货，同时为自己在交货前支付给空客的1亿美元预付款提供保护。

　　根据西北航空与联合科技下属部门Pratt & Whitney -- 该部门主要从事飞机

发动机的制造 -- 达成的协议，西北航空将租用七架波音747飞机。

　　除为四架空客A330飞机的购买提供融资外，联合科技还将支付给西北航空一笔飞机引入援助款和一笔重组援助款。

　　西北航空表示，将以密封件的方式向法庭提交两桩交易的合同，因为合同中包含了高度机密和专属性内容。

　　截至周四美东时间下午3:22，西北航空的

股票下跌1美分，至0.43美元，跌幅为2.27%；在纽约证交所上市的联合科技股票上涨22美分，至55.02美元，涨幅为0.40%。