希尔顿集团欲收购英同名公司旅店部门

　　【MarketWatch伦敦10月14日讯】周五，美国希尔顿旅店集团(以下简称HHC)(HLT)和英国希尔顿集团(简称HG)证实：双方正在磋商资产转让事宜，前者准备收购後者的旅店部门。

　　这一总值36亿英镑(约合63亿美元)的纯现金交易将使北美和英国的希尔顿品牌40多年来首次结合在一起。双方进行接触的消息最早由英国媒体於周四晚披露。但是，两公司都未证实已被媒体广泛报导的交易价格：36亿英镑。

　　截至美东夏令时上午11:45，HG在伦敦股市上市的股票大涨12.1%，HHC在纽约证交所上市的股票下跌4%。

　　总部位於伦敦的Ladbrokes -- HG的赌博部门 -- 不在本次潜在交易的范围之内。

　　今晨，HG在一份声明中指出，已收到HHC的一个意向性报价，自己正在对报价进行评估。

　　HG称，“双方的讨论正在进行之中，许多问题还需得到解决。”该集团还称，目前还不能确定其旅店部门：希尔顿国际(以下简称HI)肯定会出售。

　　HHC也发表了一份内容相似的声明。

　　美林

证券的分析师向客户透露，“我们认为这一价格(36亿英镑)非常合适，但很明显的是，许多因素都可能影响到交易的最终价格，其中包括希尔顿非常低的税务指出，以及由於HHC和HI已共享预约系统、薪酬系统、行销计划和品牌，两者间缺乏新的整合成长点。”

　　高盛证券的分析师史蒂夫-肯特(Steve Kent)表示，“任何交易都可能导致HHC近期内的每股收益被稀释。”

　　他在一份致投资者的研究报告中写道，“鉴於报导宣称交易是纯现金交易，我们不能准确估测交易将对HHC的资产负债状况，债信评级或资本成本产生何等影响。”

　　由於可预见的新供应源有限，商务旅行者的数量明显反弹，旅店运营商正处在1990年代末以来的最繁荣时期。虽然希尔顿和Starwood还未公布第三财季的业绩报告，但万豪国际(MAR)和Host Marriott(HMT)稍早时公布的财报表明：旅店业的定价能力正在改善，房间利用率和收费均有所增长。

　　总部位於加州Beverly Hills的HHC在1964年售出了其品牌的国际使用权。

　　目前，HHC拥有、管理和特许经营的旅店总数超过2300家，HG的资产中包括使用希尔顿和Scandic品牌的400多家旅店。

　　据“华尔街日报”报导，今年六月，HHC的联席主席兼执行长史蒂芬-勃伦巴克(Stephen Bollenbach)曾表示，预计在他於2007年12月退休前，公司不会收购英国希尔顿的旅店部门。

　　当时，勃伦巴克列举的理由包括：英国股东不愿持有美国公司的

股票，以及HG的整体规模是交易的一个重大障碍。

　　HG的同业公司：洲际旅店集团(IHG)和De Vere在伦敦上市的股票均走升。