盘後：Nextel温和上涨 戴尔微幅下滑

　　【MarketWatch旧金山8月12日讯】周五的盘後交易中，美国股市稍有反弹，Nextel的股票成为全场焦点，而戴尔电脑的股票受关注的程度有所下降。在今天的常规交易中，由於戴尔电脑的财测欠佳，科技股市低迷不振。

　　截至美东夏令时下午4:45，那斯达克100盘後交易指数 -- 该指数衡量大型科技股在盘後交易中的整体表现 -- 微幅涨至1,592点。

　　今天常规交易中，在原油价格高涨和戴尔电脑令人失望财报的打压下，主要股指全线跌收。

　　道琼斯工业平均指数下跌86点，收於10,600点；科技股领军的那斯达克综合指数下跌18点，收於2,156点。

　　Nextel通讯公司(NXTL)的股票是今天盘後成交量最大的个股，其股价上涨2.3%，至34.10美元。

　　收盘後斯普林特宣布，已完成以350亿美元对Nextel的收购，下周一开始新公司在纽约证交所上市的股票将使用新交易代码“S”。

　　戴尔电脑(DELL)的股票 -- 周五常规交易中交易最为活跃的股票 -- 在盘後的表现较为平静，其股价再跌6美分，至36.58美元。

　　常规交易中，戴尔电脑的股价重跌7.4%，收於36.64美元。昨晚，这家世界最大的个人电脑制造商宣布，第二财季的销售额未达到华尔街分析师的普遍预期。此外，戴尔电脑对第三财季的业绩预测也不如人意。

　　与戴尔电脑形成对比的是，苹果电脑(AAPL)的股票在常规交易中创下52周内新高，该股最终增长4.8%，收於46.10美元。盘後交易中，这支股票的价格无变化。

　　Jefferies & Co.的首席市场分析师阿特-霍甘(Art Hogan)表示，近来苹果电脑的单位出货量强劲，定价政策也非常积极，与戴尔电脑的股票相比，苹果电脑的股票更具投资价值。