国际农业发展基金向几内亚提供2600万美元的优惠贷款

　　原标题：国际农业发展基金向几内亚提供2600万美元的优惠贷款

　　国际农业发展基金向几内亚提供2600万美元的优惠贷款

　　据几内亚政府官网报道， 2月6日，国际农业发展基金驻几内亚代表处首席代表Vincenzo Galastro先生与几内亚计划与国际合作部秘书长举行工作会谈。

　　会谈中， Vincenzo Galastro先生宣布，国际农业发展基金在2016-2018年度，决定向几内亚提供2600万美元的优惠贷款；此外，根据几方的需求，此笔优贷可以再增加一倍。

　　新闻背景：

　　国际农业发展基金 （International Fund for Agriculture Development ，IFAD）是联合国系统专门向发展中成员国提供粮食和农业发展贷款的金融机构。英文缩写IFAD。根据1975年世界粮食会议于1976年筹建，1978年正式开始业务活动。有成员国 173个。总部设在意大利罗马。

　　其宗旨是筹集资金，以优惠条件向发展中成员国发放农业贷款，扶持农业发展，消除贫困与营养不良，促进农业范围内南北合作与南南合作。

　　七十年代初，世界不少地区农业欠收，出现“粮食危机”。在发展中国家的积极推动下，联合国于1974年11月在罗马召开世界粮食会议，决定建立国际农业发展基金（简称“农发基金”），以便为发展中国家的农业开发，尤其是粮食生产提供资金，属联合国专门机构。1977年11月13日，《关于建立国际农业发展基金的协议》正式生效。农发基金于1977年12月成立，并从1978年1月1日起开始其业务活动，现已发展成为联合国粮食与农业的三大机构之一。

　　主要机构

　　IFAD的组织机构包括：理事大会、执行董事大会和管理机构。

　　1、理事大会

　　IFAD理事大会由全体成员国组成，为IFAD的最高权力机构。每一成员国各派一名理事和一名副理事；理事有投票权，副理事只有在理事缺席时才有投票权。理事大会每年召开一届年会，审议上年度工作报告、下年度工作计划和预算，决定补充捐资、选举新总裁、修订贷款政策和贷款条件等重大事宜。

　　2、执行董事会

　　执行董事会是IFAD中仅次于理事会的重要议事与决策机构。负责重大政策制定，以及对贷赠款项目、财务报告、预算和项目投资计划等重大事项的审批和审议，由18个执董和18个副执董组成，每届任期三年。其中A组的执董和副执董席位各8个，B组各4个，C组各6个。中国所在的C2小组有执董和副执董席位各2个。

　　3、管理机构

　　管理机构由总裁办公室、首席顾问办公室（法律事务部）、审计监察办公室、秘书处、道德办公室、合作与融资事务部、财务运行部、机关服务部、战略与知识管理部、项目管理部等部门组成。另有独立于管理层，直接向执行董事会负责的独立评估办公室。[3]

　　运作方式

　　管理委员会是农发基金的最高决策权。每个成员国代表管理委员会的州长，交替州长和其他指定的顾问。执行委员会负责监督农发基金的一般操作和审批的项目工作。执行董事会成员由理事会决定，分布如下：八个成员和八个候补委员（主要是经济合作与发展组织国家）；B：列表四个成员和四个候补委员（主要是石油输出国组织国家）；和列表C：六名成员和六名候补委员；两三个地区不同列表中的每个C成员国（发展中国家）。

　　截止2013年03月，IFAD总部有正式职员567人，其中总裁1人、助理副总裁级4人、D级（Director）职员25人、P级（Professional）职员306人、G级（General Service）职员231人。

　　国际农业发展基金成员国分为三类：经济合作与发展组织中的发达国家；石油输出国组织的发展中国家和其他发展中国家。资金来源主要靠第一、二类国家按比例认捐，第三类成员自愿认捐。

　　截至2014年9月，共有173个成员国。

　　中国于1980年1月加入该机构。

　　驻几内亚使馆经商处

　　2017年2月7日

　　Le FIDA annonce une enveloppe de 26 millions de dollars pour la Guinée pour le cycle 2016-2018

　　Ce lundi 6 février 2017， Monsieur Pema GUILAVOGUI， Secrétaire Général du Ministère du Plan et de la Coopération Internationale a re？u en Audience， la délégation du FIDA venue pour la passation de la gestion du Portefeuille de cette Institution en République de Guinée.

　　L’objectif de cette visite， est de présenter Monsieur Vincenzo Galastro， nouveau Chargé de Portefeuille à compter du 07 février 2017， en remplacement de Monsieur Abdoul Wahab BARRY affecté.

　　Monsieur le Secrétaire Général a au nom de Madame la Ministre souhaité la bienvenue à la délégation et remercié pour cette visite de courtoisie. Il a salué l’expert sortant pour les résultats enregistrés dans l’accomplissement de sa mission et a souhaité plein succès au nouveau Chargé de programme durant sa mission en Guinée. Il l’a invité à développer de relations confiantes de travail avec le MPCI et l’ensemble des Ministères Sectoriels couvert par l’appui du FIDA.

　　Le nouveau Chargé de portefeuille， a dans son intervention， remercié Monsieur le Secrétaire Général pour l’accueil et l’a rassuré de continuer à ？uvrer pour appuyer la Guinée au sein de cette institution. Il a annoncé une enveloppe de 26 millions de dollars Américains que cette institution mettra à la disposition de la Guinée pour le cycle 2016-2018， ce montant qui pourrait être doublée selon cette institution. Ainsi il s’agira d’identifier les domaines en vue de la conception d’un nouveau projet de développement des filières stratégiques a-t-il précisé.

　　Au cours de l’entretien， la question sur la finalisation du PNDES qui est un cadre unique d’intervention des Partenaires Techniques et Financiers， de la Vision， ainsi que l’articulation du Programme Accéléré de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle et de développement Durable (PASANDAD) a été largement discutée.

　　Avant de terminer， le FIDA a pris l’engagement d’apporter son soutien dans le cadre de l’organisation de la Table ronde avec le groupe de contact pour une bonne mobilisation des ressources pour le financement du PNDES.

　　Le Service Communication