意大利人如何看待中国制造

　　访意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表赖世平

　　本报记者 陈宏伟

　　记者：就你所知，意大利企业界如何看待“中国制造”？

　　赖世平：“中国制造”不能一概而论，在“中国制造”的产品中，有一些确实代表高品质，比如IT产品、羊绒制品等。但其他大多数产品中，“中国制造”令人联想到的只是数量而不是品质。说得更明白一点，“中国制造”总体上讲，就是数量多而质量平平。

　　比如中国的纺织品和鞋。我们谈质量不仅是工艺的概念，更是品牌的概念。客观地说，中国纺织品和鞋还谈不上有知名品牌。中国最好的西服、最好的皮鞋都无法与意大利产品相比。再比如，我们谈到中国的食品，就根本不能与质量挂钩。

　　当然，在欧洲，在意大利，中国产品也有其适合的消费群体。尽管中国做不出高质量的真皮沙发，但中国产的办公用椅的性价比还是很不错的。

　　所以，不能笼统地说，“中国制造”打败了“意大利制造”，也不能说“意大利制造”打败了“中国制造”。大家是处在不同领域，谈不上什么竞争。

　　记者：有报道称，意大利鞋商正越来越担心中国鞋的竞争。有这么回事吗？

　　赖世平：这得分情况看。首先，由于近几年欧盟经济不太景气，许多欧洲人生活水平下降，开始关注消费价格较低廉的中国鞋。而且，随着意大利移民增加和在意华人增多，中国鞋在意大利的市场正在扩大。但这部分仍是我前面所说的，与意大利产品构不成正面竞争。

　　意大利鞋商担心的有两类来自中国的产品：

　　一是由意大利人设计，并在中国投资生产，又返销到意大利的鞋。这些鞋的品质相对较高，而价格低廉，所以对意大利本土的鞋会构成一定竞争。

　　二是由中国出口到意大利的假冒鞋，这也是意大利鞋商真正担心的产品。这些鞋由中国人在中国生产，样式上完全抄袭和模仿意大利产品，也印上“意大利制造”的字样，令人难以分辨。对意大利本土鞋构成了相当大的威胁。

　　记者：你对意中经贸关系前景是怎么看的？

　　赖世平：我不是魔术师和预言家，但凭我这么多年在中国的工作经验，我确信，今后5年内，意中经贸可以保持眼下的30%左右的增长速度。

　　我这样的判断是有根据的，意中经贸关系还有很大潜力可挖。比如旅游业，意大利拥有相当丰富的旅游资源，从目前掌握的情况看，意大利是中国人最想去的欧洲国家。

　　从中国方面讲，其电子产品在意大利市场也是大有可为的。

　　我们意大利对外贸易委员会，就是代表意大利政府在全球从事贸易及投资促进工作。我们一直把中国定位成除美国之外的全球第二重要的贸易促进市场。

　　记者：对于那些想去意大利发展的中国企业，你有什么建议？

　　赖世平：意大利是个非常自由的市场，无论是贸易还是直接投资，对中国企业都应当具有吸引力。

　　现在中国企业更需要做的是加大对意大利直接投资力度。比如物流业，意大利位于地中海沿岸，有便利的运输条件，适合做转口贸易。中国这么多产品能到意大利，为什么不能在哪里直接投资物流呢？

　　再比如房地产业。据我所知，中国目前的房地产业相当发达，那些有实力的企业，完全可以去意大利投资开发。随着时间的推移，意大利会有更多的移民和旅游者，当然包括中国人，这就需要建设更多的旅馆、餐馆，需要相应的房地产业的发展和投资。

　　还有，中国的一些中等规模和质量的企业，完全可以考虑在意大利寻找一些合作伙伴，建立合资企业，将生产放在中国，设计、管理、销售放在意大利。这是对大家都有利的合作。

　　目前，中国电子产品在意大利颇受欢迎，也很有前景。但遗憾的是，维修及售后服务跟不上，中国企业也可以考虑在意大利投资建立一些服务型公司。