卢克石油公司去年净利润增至86.4亿美元

原标题：卢克石油公司去年净利润增至86.4亿美元

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网3月10日莫斯科报道，俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司（Lukoil）10日在莫斯科宣布，由于炼油、营销和分销部门的强劲表现抵消了原油和成品油价格下跌导致的收入下降，该公司净利润出现了上升。根据卢克石油公司公布的统计数据，其去年的净利润为6401.8亿卢比(86.4亿美元)，而2018年的净利润为6191.7亿卢比。

统计数据显示，卢克石油公司去年销售额为78412亿卢布，同比下降了2.4%。原油和成品油价格走低以及成品油交易量下降对销售动态产生了负面影响。

这些因素的影响在一定程度上被卢布贬值、原油销量因产量和交易量增加而增加、石化产品交易量增加、国际天然气价格和天然气产量增加所抵消。

尽管销售额下降，卢克石油公司去年的EBITDA收益同比增长了10.9%，达到了12362亿卢布。股东的利润达到了640.2亿卢布，同比增长了3.4%，但这一增长幅度受到了卢布贬值加剧和非现金外汇收益下降的制约。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Lukoil′s net profit for 2019 rose to RUB 640.18 billion ($8.64 billion)

Moscow, March 10 - Neftegaz.RU. Lukoil announced today that its net profit rose as a strong performance from its refining, marketing and distribution segment offset a decline in revenue due to lower crude oil and refined products prices. According to company its net profit for 2019 was RUB 640.18 billion ($8.64 billion) compared with RUB 619.17 billion in 2018.

The company sales for 2019 were RUB 7,841.2 bln, which is 2.4% lower year-on-year. Sales dynamics was negatively impacted by lower crude oil and refined products prices and a decrease in refined products trading volumes.

The impact of these factors was partially offset by weaker ruble, an increase in crude oil sales volumes due to higher production and trading volumes, an increase in petrochemicals trading volumes, as well as higher international gas prices and gas production volumes.

Despite lower sales, our EBITDA for 2019 increased by 10.9% year-on-year, to RUB 1,236.2 bln.

In 2019, profit attributable to LUKOIL shareholders amounted to RUB 640.2 bln, 3.4% higher year-on-year. The growth was constrained by higher depreciation and lower non-cash foreign exchange gain.