德银25亿美元和解Libor操纵案 罚单规模创纪录

　　FX168讯 德意志银行周四(4月23日)宣布，在谋求与美国司法部、美国商品期货交易委员会和英国金融市场行为监管局达成和解。将支付美国及英国当局25亿美元罚金，和解操纵基准利率指控。

　　德银今日宣布以25亿美元代价与英美监管机构就涉嫌操纵Libor达成和解，用以支付美国商品期货交易委员会(CFTC)8亿美元，美司法部7.75亿美元，纽约州金融服务局6亿美元，及英国金融市场行为监督局3.41亿美元。

　　根据纽约州金融服务厅(DFS)周四发布的公告，德意志银行必须解雇参与不当行为的6名伦敦员工和1名法兰克福员工。虽然公告没有列出这7人的名字，但称1人是董事总经理、4人是董事、2人是副总裁。德意志银行的一个英国子公司也同意就电信欺诈指控认罪。

　　DFS负责人Benjamin Lawsky在公告中表示，德意志银行雇员参与了为谋利而操纵基准利率的大范围行为；我们必须铭记，市场不会自我操纵，而是受到个人蓄意操纵。

　　德意志银行的罚款是利率操纵丑闻爆发以来最高额罚款，超过了瑞银此前的罚款金额。之前3年中，德意志银行已经在法律诉讼方面花去了71亿欧元(76亿美元)。该公司依然面临汇率调查、抵押贷款支持证券和资产支持证券交易调查、违反美国制裁法令调查等相关的法律问题。联席首席执行官Anshu Jain和Juergen Fitschen正在考虑企业改革已提高回报率。

　　(操纵Libor案 投行罚款示意图 来源：FX168财经网、彭博)

　　由于被指操纵日元Libor和确定于布鲁塞尔的欧洲银行间欧元同业拆借利率，德银已向欧盟委员会支付了7.25亿欧元罚款。就Libor操纵案达成和解，将清除悬在德银头上的历时最长的不确定因素之一。该行的调查已导致21人被其解雇或处罚。

　　此外，这项和解达成之后的几天，对德银来说将非常关键。该行董事会24日将就彻底改变其战略进行讨论，可能会将该行2008年以来分阶段收入麾下的德国邮政银行卖掉。

　　德意志银行是德国最大的金融机构，是Libor操纵丑闻中最后一批与监管机构达成和解的银行。Libor操纵调查最早由美国大宗商品期货交易委员会于7年前发起，共有十几家银行受到调查。

　　Libor是银行间相互借贷资金需支付的利率，基于多家银行提供的预估数据之上，是制定一系列合约和金融产品利率的关键参考利率，涉及数万亿美元交易。因此Libor操纵丑闻无疑触动了全球各大监管机构的紧张神经。

　　Libor操纵丑闻曝出后，英国巴克莱银行于2012年首先与英国和美国监管机构达成了4.5亿美元的和解，首席执行官也因此辞职。此后，其他若干牵涉其中的银行也陆续与监管机构达成和解，和解金额不断上升，承认有罪也变得普遍。2013年，苏格兰皇家银行和丹麦荷兰合作银行分别支付了约6亿美元和11亿美元与英美监管方达成和解；2014年，英国劳埃德银行与英美监管机构以3.83亿美元达成和解。

　　校对：星晴