甘希亚姆·欧嘉：一带一路创造需求和就业机会

　　新浪财经讯 11月14日消息，由“一带一路”智库合作联盟、中国人民大学重阳金融研究院与义乌市政府联合主办的“2016中国（义乌）丝绸之路经济带城市国际论坛”于11月14日举行。印度焦特布尔市长欧嘉先生出席并发表演讲。他表示，“一带一路”的倡议旨在促进亚洲、欧洲和非洲大陆，以及海洋各国的连通性，建立和加强这些国家之间的伙伴关系，以及对这些国家的可持续发展有着重要的作用。

　　以下为演讲实录：

　　甘希亚姆·欧嘉：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，我非常感谢主办方，而且非常荣幸能来到这次盛大的会议，非常感谢！

　　我主要讲讲中国和印度两国关系，以及我们的美元交易额。现在中国和印度的出口有90亿美金，从中国出口印度有61亿美金，贸易平衡对中国大有好处。从印度出口到中国的产品，有棉花、铜、有机化学品、机械、塑料以及其他的塑料制品等等，而印度从中国进口的包括电机、机械用具、钢铁、塑料、有机化学品和化肥等等。从中国70年代末的经济改革开始，印度的经济改革是从90年代开始的。中国的GDP是10.35万亿美元，增长率是6.9%，而印度的GDP为2.04万亿美元，增长率是7.5。中国的总出口额为2.1万亿美元，印度的出口额只有2630亿美元。就地理区域而言，中国是印度国土面积的三倍，而印度与中国有3000多公里国界。

　　丝绸之路是古代时期最繁荣的贸易路线之一，从公元前271年开始，它在促进中印贸易关系方面发挥了重要的作用。那图拉（音）是印度的一部分，另外两个是焦特布尔（音）、Lilup（音），这两个对贸易产生了障碍，因为我们的商品以及交通的障碍。义乌是最大的小商品市场，义乌还创造了运输和物流的网络，连接了全球最长的中欧货运铁路，通过七个国家直达德国马德里。乌进口商品市场的前景，带给了义乌从中国买，在中国卖，到买全球卖全球的飞跃，推动了城市的转变和升级的市场。从依靠单独的出口贸易到现在多元化的贸易，包括进出口和跨境贸易。义乌成为了全球商品的重要分销中心，也是全球贸易重要的交流平台。

　　丝绸之路是古老的贸易路线，几个世纪以来，通过连接东西方从中国到地中海的亚洲大陆地区，扮演着至关重要的角色。“一带一路”的倡议旨在促进亚洲、欧洲和非洲大陆，以及海洋各国的连通性，建立和加强这些国家之间的伙伴关系，以及对这些国家的可持续发展有着重要的作用。这种连通性将有助于协调丝绸之路沿线国家的发展，挖掘这一地区的市场潜力，促进投资和消费，创造需求和就业机会，增加人民之间的文化交流，使这些国家的居民可以在和谐、和平和繁荣中生活。

　　“一带一路”穿过了亚洲、欧洲和非洲，一方面连接和充满活力的东亚经济全，另一方面连接了发达的欧洲经济圈，有很多有巨大经济潜力的国家。印度启动是印度的旗舰计划，旨在建立强大的生态系统，培育创新，并且推动可持续经济的增长和创造大规模的机会。印度有人口红利，预计到2020年，印度将在20到24岁工作年龄段中有1.2亿人口。

　　我来自焦特布尔，焦特布尔是印度纳迦斯坦邦（音）的第二大城市，在人口超过百万之后，它被宣布成为纳迦斯坦邦（音）的第二大城市。焦特布尔是一个很受欢迎的旅游目的地，拥有很多的宫殿和寺庙，还有塔尔沙漠的贸易景观，这个城市被称之为“太阳之城”，它的阳光照耀全面，被称之为“蓝色之城”，老城市包围，周边都有围墙。过去几十年间，这个城市不断扩张，因为焦特布尔位于纳迦斯特邦（音）的中心，可以让游客方便到达。焦特布尔是印度几十年来重要的旅游目的地，有很多的外国和印度本国的游客在冬天访问，因此我们的贸易可以蓬勃发展多年。我们的手工艺品覆盖了城市所有其他行业，比如说家具交易额3.5亿美金，提供了很多就业机会，其他金属品、自行车、金属用品，还用于其他制造业。旅游业是焦特布尔的第二大产业，焦特布尔有超过1000套手工艺品的制作，还有很多的工匠、企业家、制造商和出口商都在此谋生，焦特布尔的主要制品是珍珠、古制品、编织、陶器和其他器具的制作，我们手工艺品的出口额为3.277亿美金，占了25%以上。

　　焦特布尔被印度宣布为巨型的集群，并在进行技术开发和营销平台等各种举措，它现在是我们国家的家居出口中心，也曾经是印度出口的主要地区。另外，随着时间的推移，和焦特布尔的创意出新的工艺品，符合游客的偏好，促进我们的产业活动。为了考虑环境的因素，我们有七个工业区，都通过主排水管彼此连接，主排水管统一排放，纯净的水和健康的空气都得到了保障，市政府定期进行检测，进行水和空气质量预警。谢谢！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。