中日私人股本投资骤降

　　摘自英国《金融时报》

　　数据显示，日本和中国今年上半年的私人股本投资大幅下降，原因是层层审批、新的税收法规，以及日益增强的国内竞争打击了外国买家的活动。

　　中日两国私人股本投资下降，导致今年前6个月整个亚洲的私人股本交易量骤减32%， 至59亿美元。

　　日本是亚洲地区最大的私人股本投资市场，而中国则是亚洲最有前途的一个。两国私人股本交易金额与价值的急剧下滑对海外收购集团是一个打击。

　　据《亚洲创投基金期刊》的数据，今年上半年，日本私人股本交易量降至16亿美元，比去年同期的35亿美元缩水一半多。

　　在中国，尽管经济增长迅速，但私人股本交易仍相对较少。该国今年上半年交易量下跌逾44%，至6.59亿美元。行业专家说，近期实施的一些监管措施打击了中国的风险投资活动。这些措施旨在限制在中国私人股本交易中使用离岸公司。

　　但据中国国家外汇管理局近期的两项裁定，中外投资者在使用离岸实体前，必须获得国家外汇管理局的批准。（来源：经济参考报）