|
本周三(8月4日)，施贵宝公司(Bristol-MyersSquibbCo.)同意向美国证券交易委员会(SEC)支付1.5亿美元，以了结针对该公司过去几年中涉嫌通过不正当会计操作虚增销售额的民事指控。
“渠道填充”虚增收入
SEC在周三公布的一份声明中指出，从2000年第一季度到2001年第四季度，施贵宝在公司财政表现的问题上欺骗了股市和投资者。根据双方达成的和解协议，施贵宝无需承认或否认自己是否存在不当行为。总计1.5亿美元的和解资金包括：施贵宝支付1亿美元的民事罚金，同时为一个帮助股东获得赔偿的基金拨款5000万美元。美证交会的执行董事StephenCutler说：“施贵宝这种通过不正当方法提高公司业绩表现的做法严重伤害了公司的股东。”
在长达30页的诉状中，SEC说明了施贵宝是如何利用“渠道填充”(channel stuffing)(即不恰当地激励批发商的进货量超出市场需求量)来虚增业绩。SEC说，2000年到2001年间，该公司有15亿美元收入是来自这种以不符合公认会计准则的方式向批发商过量供货。
动用4.7亿美元法律诉讼准备金
此外，施贵宝已表示同意一项长期禁令，防止再发生类似违规行为，公司还将聘请独立顾问监督其会计记账方法，财务报表的编制以及内部控制系统。SEC此举旨在威慑施贵宝及其他公司，警告它们今后不要再发生类似违规行为。
就在几天前，公司已经同意支付3亿美元与公司的一部分股东达成一项和解协议。公司表示，这两次的和解赔偿金将从公司4.7亿美元的法律诉讼储备金中支取，但是公司没有表示将增加支付赔偿金后的法律诉讼准备金。
SEC调查仍会继续
尽管达成和解，SEC在声明中仍指出其调查仍在继续。
SEC还是会对公司的涉案个人提起民事诉讼。SEC在诉状中多次提到公司的管理人士对各种财务欺诈手法明知故犯。虽然没有点出个人的姓名，但多处指出了这些人的职位。SEC表示，调查还会继续下去，只是调查内容不同。
施贵宝及其现任、前任管理人士目前还面临另一项美国司法部(JusticeDepartment)提起的会计违规潜在刑事指控。目前一陪审团正在研究证据，看该公司的所作所为是否已经构成刑事犯罪。
SEC和司法部的调查主要源于发现这家制药公司使用激励措施令药品批发商购买超出市场需求量的药品，这样施贵宝的经理人们就可以出示一套业绩非常好的财务报表。CathayFinancial公司的一位分析师说：“制药公司目前已经养成了通过人为地增加批发商的库存来美化公司业绩的习惯，而施贵宝这么大规模地虚增利润的做法是前所未有的。”Lund表示，希望本次和解能够使得施贵宝集中精力提高公司的业绩。目前，华尔街已经预计公司今年的利润将会下降。(杨柳)
| 
