1日国际媒体财经头条 布什称不会放弃坚挺美元

　　新浪财经讯 6月1日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“经济健康信号闪亮 美国内股市行情看好”、“克莱斯勒汽车公司营销主管宣布辞职”、“Anheuser-Busch 出新品 意欲阻挡国外品牌”、“Bank One 5亿美元收购苏黎世人寿一半股份”、“经济转好不再是‘水中月’？”、“布什称不放弃‘坚挺美元’政策”、“布什呼吁美欧推进全球自由贸易共同努力”、“减税政策执行力度决定其对经济的刺激力度”、“新审计标准更加严格 日本企业亏损难以掩盖”、“里索纳金控集团将大刀阔斧搞改革”等新闻事件，标题及摘要如 下：

　　《华尔街日报》：经济健康信号闪亮 美国内股市行情看好（U.S. stocks took their cue from some positive economic signs）

　　美国内股市在本周结束的时候又迎来了一个高潮，为股市行情转好的5月份画上了一个完美的句号。其中，道－琼斯工业平均指数上升了139.08点，涨幅为1.6%，收盘成绩为8850.26点；纳斯达克综合指数上升了20.96点，涨幅为1.3%，收盘成绩为1595.91点。这些增长都是上述指数自年初以来实现的最大单日涨幅。标准普尔500指数也攀升了13.95点，涨幅为1.47%，达到963.59点，是自去年7月份以来实现的最高收盘成绩。迄今为止，标准普尔500和道－琼斯指数已经实现了连续3个月不下跌。股市之所以能够取得如此令人振奋的提升，其原因在于美政府公布的报告中指出美国中西部地区的制造业业绩增长态势十分强劲，让投资人看到了经济复苏的希望。

　　《纽约时报》：克莱斯勒汽车公司营销主管宣布辞职(Top Marketer Quits Chrysler as Car Sales Remain Weak)

　　克莱斯勒汽车公司营销主管James C Schroer正式向公司提出辞职申请，并已经获得公司首席执行官Dieter Zetsche的首肯。现年51岁的Schroer一直以来都致力于公司的营销业务，并为公司能够在业界取得领先地位而不懈的与同行们展开竞争。不过，随着全球经济陷入一个徘徊不前的困难时期，人们对于耐用消费品的渴望和需求都受到了经济因素的遏制。残酷的同行竞争使得汽车制造商不得不主要依靠广告的力量来维持公司的营销水平。但是公司的销售量下滑是不争的事实，而且公司首席执行官的试图扭转局面的改革计划似乎也未见明显的成效，在这种情况下，Schroer难免觉得力不从心，前途无望。Schroer离开后，接替他的是Joe Eberhardt。他曾负责DaimlerChrysler公司在英国的运营，并担任分公司的总裁及首席执行官。他上任后，将在公司的高级管理层实施德国模式的管理。

　　《洛杉矶时报》：Anheuser-Busch 出新品 意欲阻挡国外品牌(Anheuser-Busch Taps the Thirst for Imported Beer)

　　尽管在当前的经济环境下，人们的消费观日趋谨慎，在采购大宗消费品的时候总是要好好的算计一下，但是对于正常的日常开支，人们还是不会吝啬，尤其不会和自己的肚皮过不去。酷夏将至，人们对啤酒的消费量将随季节暴涨。啤酒制造商们当然不愿错此良机，但是，家家有本难念的经，啤酒行业也同其他行业一样，面临着“僧少粥多”的局面，尤其是那些会念经的“外国和尚”更是抢占了不少市场份额。为了在竞争中力于不败之地，推新是不变的法宝。美国内啤酒业龙头企业，全球最大的酿造厂商Anheuser-Busch公司目前就推出了名为“World Select”的高端产品，希望能够在与国外品牌的较量中更胜一筹。公司坚信“对啤酒的品味反映着饮酒人的自身形象”，希望这次公司会做的很好。

　　《金融时报》：Bank One 5亿美元收购苏黎世人寿一半股份(Bank One buys half of Zurich Life for m)

　　目前正在因为债务问题进行重组的苏黎世金融服务（ZFS）集团于当地时间本星期五宣布，已经将其在美国的人寿保险公司苏黎世人寿保险公司的一半股份出售给了美国的第六大银行Bank One，售价为5亿美元现金。苏黎世金融服务集团目前正在进行的重组计划的目标是将公司的业务重新集中在财产和灾害保险领域，因此它已经处理了在印度的财产管理业务、在荷兰的零售保险业务以及它的农产品业务。出售苏黎世人寿是苏黎世金融服务集团开始处理在美业务的第一步。Bank One对本次收购感到满意，称通过收购可以“充分利用苏黎世人寿的分销能力，可以帮助Bank One在2004年增加5000万美元的净收入。”如果相关政府和司法部门对本次收购没有异议的话，本交易将于今年的第三季度完成。

　　《华盛顿邮报》：经济转好不再是“水中月”？(Snoozing Economy May Be Stirring)

　　美国政府近期公布的数字表明美国内经济在4月份内依然未出现好转迹象，不过有两家私人调研机构却对该说法提出了置疑。不仅如此，他们还理由充分的指出美国的经济复苏可能将在接下来的几个月内见分晓。对于商业部报告中提及的美国民众4月份收入情况基本没变，但是个人消费支出下降了0.1%的情况，他们认为民众的消费支出在3月份实现了0.8%的增长，因此即使经济增长速度放缓，也还可以应对一段时间。同时他们也将芝加哥采购管理协会根据所处地区的制造行为进行跟踪得出的商业指数作为依据，该指数由47.6升至52.2，表明该地区的制造业行为开始出现增长，而该指数为50时表明商业行为没有升降。此外，美国民众的消费信心从4月份的86升至5月份的92.1，如此巨大的涨幅充分显示了消费者对于经济复苏所怀有的信心和期待。消费态势的好转无疑为经济复苏注入新的活力。

　　《布隆博格》：布什称不放弃“坚挺美元”政策(Bush Backs `Strong Dollar,' Calls Currency `Devalued' (Update1) )

　　美国总统布什在华盛顿接受俄罗斯RTR电视台采访时称，自己所领导的政府不会放弃八年以来一直奉行的“坚挺美元”政策，并希望美元的汇率能够随着美国经济的增长而上升。布什是在开始欧洲和中东之行的前夕接受这次采访的，他说：“我的政府一直以来奉行的都是保持美元坚挺的政策，但是从目前的市场形势来看，美元的价值已经被贬低了，这种情形是同我们的政策相左的。我们不会对这种情况视而不见，也不会放弃‘坚挺美元’政策。”布什总统的一番话在外汇交易市场取得了立竿见影的效果，在纽约外汇交易市场中，美元对欧元的汇率取得了八周以来的最大的增值，从星期二的1.1933美元兑换1欧元的最低纪录上升到了1.1784美元兑换1欧元。

　　《CNN财富连线》：布什呼吁美欧推进全球自由贸易共同努力(Bush urges free trade, pushes GM crops)

　　美国总统布什赴法国参加“八国集团”峰会前夕在波兰的克拉科夫发表讲话呼吁加快推进全球自由发展的步伐以帮助第三世界国家早日摆脱贫困，同时呼吁欧盟放弃对转基因农作物所持有的敌视态度。布什说，“对于任何社会来说，贸易都是取得发展和增长的最重要因素之一。在消除全球贸易壁垒和障碍的道路上，美国和欧洲应该走在最前列”，“一个自由贸易的世界可以帮助数以千万计的人摆脱贫穷”，“美国和欧洲必须紧密合作，开发和应用能够改善我们的空气和水源质量的新技术，同时为保护世界人民的健康而努力。”布什在寻求重建因伊拉克战争而出现的美德、美法关系的同时，希望能够说服欧洲放弃对美国生物科技公司开发的转基因农作物的禁令，他说：“我希望欧洲各国政府能够重新考虑他们对转基因农作物的政策，摆脱对转基因食品的安全性的担心。”

　　《商业周刊》：减税政策执行力度决定其对经济的刺激力度(Just How Big a Stimulus?)

　　价值3500亿美元减税一揽子计划已经2003年5月正式成为一项法律，目前就看布什总统领导下的政府如何通过这项计划来刺激经济的发展了。许多媒体都认为，减税计划在短期内对经济的刺激作用将非常有限，其实不然，布什政府对这一政策的执行力度将决定其对经济刺激作用的大小，如果能够雷厉风行地执行退税、折扣和免交等措施，减税计划的刺激能力很快就会显现出来，在2003年下半年就可以对美国的家庭、企业以及各州政府形成有利的局面。

　　《读卖新闻》：新审计标准更加严格 日本企业亏损难以掩盖(New auditing standards cause losses)

　　自从日本的审计公司在新法规的要求下采用了更为严格的审计标准以来，许多企业的在亏损和债务方面的问题都变得更加透明，难以掩盖。很多公司不得不因资不抵债而宣布破产，还有许多公司因在亏损问题上所打的“马虎眼”被戳穿而不得不对自己的在2002财年的业绩数字进行修改以满足审计要求。严格的审计标准使企业的盈亏更加透明，便于日本政府及时采取措施解决问题，以及保护投资人的利益。日本第五大银行集团里索纳金控就是在新的审计标准和规则下原形毕露的，目前已经由于负债过重而收归政府控制。三井矿业公司在采用了新的审计标准后，发现公司的债务已经高出资产353亿日元，目前已经处于严重的资不抵债之中。

　　《日本经济新闻》：里索纳金控集团将大刀阔斧搞改革(Resona Business Plan Includes Retirement For 142 Executives)

　　日本最大的七家人寿保险上于星期五公布了2002财年的经营业绩报告，报告显示，在于2003年3月31日结束的2目前，日本索纳金控集团已经因为坏账不断增多和股票价格不断下跌而陷入了资本短缺的境地，不得不请求政府伸出援手。这是日本国内首例由政府向银行提供经济援助的事件。集团希望能够在政府提供的165亿美元的经济援助下，使公司得以生存下来。但是单单依靠外援是无法度过危机的。为了重新获得日本人民对银行的支持，银行目前已经出台了一整套的改革规划，其中还包括了142名管理人员退休的决定。