31日国际媒体财经头条 四月份美国个人消费下降

　　新浪财经讯 5月31日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“四月份美国个人消费下降0.1%”、“美国在线与微软化敌为友 共同分食数字媒体市场”、“Web Seal任命新CEO”、“Icahn宣布出资7亿美元竞标Global Crossing”、“美民众收敛消费行为”、“日本政府计划将里索纳金控收归政府控制”、“世界经济过分依赖美国消费 美国胃口缩小引起全球不安”、“布什是否能够点燃经济复苏之火？”、“日本公司靠‘中国效应’发家”“2002财年日本人寿保险商度日艰难”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：四月份美国个人消费下降0.1%（CONSUMER SPENDING FELL 0.1% in April）

　　美国商业部于当地时间星期五发布了一份经济形势报告，报告中提到，美国消费者在四月份的消费性支出下降了0.1%，与此同时个人收入水平却结束了自2002年7月以来的每个月都有不同程度的增长的态势。分析家称，就业市场形势恶化是促使消费者降低消费水平的主要因素，失业率居高不下以及企业不断传出的裁员消息使许多人感到了失业的威胁，这些人都希望能够通过降低消费节省下一些钱，以备万一不幸失业时用来养家糊口。同时，近期以来很是风行的“通货紧缩”传闻也极大地影响了消费者对经济复苏的信心，使他们在进行消费时趋于保守。

　　《纽约时报》：美国在线与微软化敌为友 共同分食数字媒体市场(AOL Time Warner and Microsoft End a Bitter Rivalry)

　微软公司和美国在线时代华纳于昨天就解决美国在线主张的反垄断法律争端最终达成了协议，根据该协议，微软和美国在线不仅结束了已经纠缠了两年的口水、笔墨和法律官司，而且化敌为友，结成了开发数字媒体市场的同盟。根据这项协议，微软将向美国在线时代华纳支付7.5亿美元，同时向美国在线的互联网浏览器软件提供七年的免办税收权证书，使其能够在微软的Windows操作系统上更有效地使用，此举使美国在线主推的在线服务能够更好地在Windows系统上运行。除了这些补偿性的措施之外，微软和美国在线还极具前瞻性地达成了共同开发在线音乐和视频市场的同盟协议，微软将同美国在线时代华纳紧密合作开发 可以保护美国在线推出的电影和音乐免受盗版的软件，两家公司还将就在即时讯息服务领域展开合作进行探讨。有分析家称，微软和美国在线达成的这份协议好比是草原上狮子和狼最终停止争端，而且结成同盟共同分食草原上的美味佳肴一样。

　　《洛杉矶时报》：Web Seal任命新CEO (Wet Seal Announces New CEO)

　　一直在困境中苦苦挣扎的零售商Web Seal于当地时间本星期四宣布，任命前迪斯尼公司的总经理Peter Whitford为公司的新任CEO，从而在前任CEO Kathy Bronstein离职四个月后终于填补了这个职位上的空白。这个任命决定是Wet Seal公司的董事会主席Irving Teitelbaum在星期四召开的公司年会上宣布的，许多股东和员工都对董事会的这个决定感到有一些意外。Irving Teitelbaum在宣布这一决定时称公司在去年遭遇了“前进道路上的极大障碍”，但是目前正在“大步走向新时代”。

　　《金融时报》：Icahn宣布出资7亿美元竞标Global Crossing(Icahn makes m bid for Global Crossing)

　　华尔街的老牌投资人和金融家Carl Icahn于当地时间本星期五宣布加入收购已破产电信集团Global Crossing的竞标名单。在星期五股市收盘后，有Carl Icahn控股的电信集团XO Communications宣布出资7亿美元收购Global Crossing的资产。XO Communications是在Singapore Technologies Telemedia和香港的和黄电信提出竞标计划受到美国调查员的质疑后加入竞标行列的，其意图是能够利用目前的不明朗局面赢得优势，最终以便宜的价格和优厚的条件完成收购。

　　《华盛顿邮报》：美民众收敛消费行为(Consumer Spending Dips 0.1 Percent in April)

　　由于担心公司裁员的不幸会落到自己头上，节省日常开支，不随便大手大脚的花费已经成为美国民众对付特别时期的特别手段，因此美国内4月份的消费支出较3月份下降了0.1%，成为自年初以来的最大跌幅。这个数字让经济学家们大跌眼镜，因为国内的三月份的消费增长为0.8%，在此基础上，他们做出的4月份的预期为增长0.1%。然而，美国内的收入情况，包括工资、利率和政府的补贴在内都是表现平平，使得国民不得不紧捂钱袋，不敢贸然花钱。

　　《布隆博格》：日本政府计划将里索纳金控收归政府控制(Japan Plans to Control Resona After .5 Bln Bailout (Update3) )

　日本政府计划收回对日本第五大银行集团里索纳金控的控制权，以保证165亿美元的政府财政援助能够全部被用于改善银行的经营状况，而不被滥用或者挪用。里索纳金控目前已经因为坏账不断增多和股票价格不断下跌而陷入了资本短缺的境地，不得不请求政府伸出援手。日本财务大臣盐川正十郎在东京召开的新闻发布会上说，日本政府将收取里索纳金控三分之二的有表决权的股份，他说：“通过持有三分之二的可表决股份，政府可以自行决定解雇银行的官员或者出售资产等事宜，保证政府对企业的控制能力，使政府向里索纳金控投入的165亿美元的财政援助全部都能按照计划落在实处。”

　　《CNN财富连线》：世界经济过分依赖美国消费 美国胃口缩小引起全球不安(Out of kilter)

　　全球经济目前正处于严重的不平衡之中，这问题需要尽快得到解决，否则可能会造成严重的后果。具体地说，就是目前世界经济过分依赖美国的消费，美国消费者的胃口已经成为养活世界上很多经济实体的口粮，如果说在过去的多年中美国都是一个食粮惊人的食客的话，那么世界经济就可以比作是一个饭馆，诺大的厨房和大量的员工都是专门为这一个食客服务的，这种情况在这名食客胃口大开且钱袋充足的时候可以形成一个皆大欢喜的局面，但是如今这个食客不仅钱包已经开始干瘪，而且食欲也开始不振，那些专为这位食客提供美食的“大厨”们都感到茫然失措，如果食客的“胃病”不能在短期内好转的话，“大厨”们也就要面临挨饿的威胁了。

　　《商业周刊》：布什是否能够点燃经济复苏之火？(Mr. Bush Lights a Fire)

　　现任的布什总统是一位善于煽风点火的政治家，它不仅点燃了阿富汗和伊拉克的战火，在经济领域也不安分，自他担任美国总统以来，已经将降低利率变成了家常便饭，去年更是提出了一份价值7000亿美元的减税计划，最后虽然被国会腰斩，只通过了3500亿美元，但仍然是经济改革的“大手笔”。布什总统在5月28日正式签署该法案时说：“本次立法将为我们的经济发展添加燃料，经济复苏之火将被点燃。”布什总统现在可以说是一只眼睛盯着经济发展、一只眼睛盯着总统大选，一直在努力通过降低利率和降低税率来吸引投资、促进股市繁荣、刺激企业消费，并最终实现在2004年11月之前摆脱经济萎靡局面的目标。

　　《读卖新闻》：日本公司靠“中国效应”发家('China effect' generates profits for some)

　越来越多的日本公司官员和政府经济学家意识到而且也愿意承认一个事实，那就是“中国效应”在日本经济的复苏过程中起到了非常关键的作用。日本国内三月份对各公司进行业绩评估的阶段得出的数据显示日本各大公司的确受益于“中国效应”。目前，众多的日本公司在中国的运营始终坚持一贯采用的策略，即以低价从中国进口原材料产品；依靠在中国内地建厂，雇佣相对低廉的劳动力；在广阔的中国内地市场上推广自己的产品等。尽管今年中国内地出现了SARS病毒，但是各大日本公司对于在中国内地办厂，与内地公司合作的原有经营策略会保持不变。各大公司的高官依然对中国内地市场信心十足，能够继续在中国这个新兴的世界经济中心发展无疑是公司保持竞争力的源泉。

　　《日本经济新闻》：2002财年日本人寿保险商度日艰难(Life Insurers Report Another Tough Year)

　日本最大的七家人寿保险上于星期五公布了2002财年的经营业绩报告，报告显示，在于2003年3月31日结束的2002财年中，这七家人寿保险商的经营形势同2001财年相比非但没有好转，反而继续恶化，2002财年对于人寿保险商来说又是艰难的一年。在2002财年中，各种不利的经济因素都对人寿保险商的经营构成了影响，股市下跌、利率下降以及通货紧缩等极大地打击了人寿保险商们的投资回报能力，同时许多客户因受经济状况不佳的影响而取消了保险计划也给保险商们带了巨大损失。