30日国际媒体财经头条 美企业界女掌门影响大增

　　新浪财经讯 5月30日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“微软与美国在线纠纷解决将携手开发数字媒体市场”、“美国经济第一季度增长1.9%”、“朗讯起诉竞争对手侵犯其技术专利”、“为走出困境，Marconi将坚定执行降低成本和裁员策略”、“纳斯达克指数创一年新高道指又开始滑坡”、“美国内申请失业救济金的人数下降至424，000”、“芯片与硬件厂商股票大受欢迎纳指走上新高峰”、“美国企业界女掌门人影响越来越大”、“日本厚生劳动省计划于2004财年开始向日本青年提供职业培训”、“日本成田国际机场乘客数 量下降”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：微软与美国在线纠纷解决将携手开发数字媒体市场（MICROSOFT AGREED to pay million to settle a private antitrust case filed by AOL Time Warner）

　　微软公司和美国在线时代华纳于当地时间星期四宣布，微软公司将以支付7.50亿美元和为美国在线时代华的浏览器软件提供7年的软件许可证的方式解决美国在线针对微软提出的反垄断诉讼。根据双方签订的协议，微软将和美国在线时代华纳在未来会共同开发数字媒体市场，微软将向美国在线提供数字媒体技术许可证和技术信息，以保证美国在线的软件产品能够在微软的Windows操作系统上良好地运行。本次诉讼案是美国在线在2002年1月份提出的，美国在线指控微软使用反竞争的手段来确保其IE浏览器在市场中的垄断地位，压制美国在线的子公司网景公司的Netscape浏览器。本次诉讼的解决反映了两家公司对开发方兴未艾的数字媒体市场的渴望。微软公司主席比尔-盖茨说：“虽然我们两家公司还会继续保持竞争，但是我对纠纷的解决感到非常高兴，同时我对两家公司能够携手推动数字时代的到来感到非常激动。”

　　《纽约时报》：美国经济第一季度增长1.9%(U.S. Economy Grew at 1.9% Rate in First Quarter)

　　美国经济在2003年头三个月中的表现要好于此前的预期，经济增长率达到了1.9%。但是这个成绩还是低于正常水平，也就是说美国经济的前进脚步仍然不够畅快。美国商业部星期四公布报告称，美国的国内生产总值(GDP)在1月份到3月份的第一季度中的增长达到了1.9%，高于一个月前所估计的1.6%。GDP是用来衡量经济的健康状态的最广泛的标准。经济学家称，第一季度的GDP增长之所以高于预期水平，消费者发挥了重要的作用，消费者在第一个季度中表现出的信心水平以及消费能力都要高出此前估计的情况，也就是说消费者的钱包比经济学家此前预计的情况打开得更大。

　　《洛杉矶时报》：朗讯起诉竞争对手侵犯其技术专利(Lucent Sues Rivals Over Tech Patents)

　　美国最大的电信设备制造商朗讯科技有限公司于本周三向特拉华州联邦法院提起诉讼，指控其在加利福尼亚州的竞争对手Extreme Networks有限公司和Foundry Networks有限公司侵犯了其五项技术专利。朗讯在起诉书中称，上述两家公司一直在制造和销售使用朗讯发明的语音编排和数据传输专利技术的设备。朗讯公司的发言人称：“这些技术属于我们的知识产权，我们一直试图通过与他们进行谈判来解决问题，但是遗憾的是一直没有达成双方都感到满意的协议，所以只能通过法律手段来解决。”这位发言人同时还透露，朗讯将要求这两家公司对使用朗讯的专利技术进行赔偿。

　　《金融时报》：为走出困境，Marconi将坚定执行降低成本和裁员策略(Marconi sees further sales decline and job cuts)

　　借助于降低成本的运营策略，Marconi在2002财年的最后一个季度终于再度取得了核心业务的盈利。进入2003财年后，这家英国的电信设备制造商依然在不景气的市场环境中感受到了公司持续面临的危机，因此做出决策，将坚定执行降低运营成本以及裁员政策，意欲助公司摆脱困境。因为Marconi公司在2003财年的首季度就遭遇了核心业务销售额滑坡的惨况，跌幅为32%，跌至19亿英镑。这种降低主要由电信产业经营低迷引发的，众多的电信运营商对电信设备的需求量大减，尤其是美国、中东和中国缩减了电信设备的进口数量，因此同其他电信设备提供商一样，Marconi难免厄运。不过，公司对2003财年的前景并非不抱任何希望，降低成本和裁员将成为公司不败的利器。公司预计在2004年3月份前再次裁员500人。

　　《华盛顿邮报》：纳斯达克指数创一年新高道指又开始滑坡(Nasdaq Hits Near One-Year High; Dow Slips)

　　在星期四的交易日中，科技股表现非常活跃，将纳斯达克综合指数推到了近一年以来的最高点。纳斯达克综合指数上涨了11.71点，升幅达0.75%，以1574.95点的成绩收盘，至此，纳斯达克综合指数已经连续增长了五个交易日，已达到了自去年6月上旬以来的最高点。但是与此同时，其他两项主要指数标准普尔500指数和道-琼斯工业平均指数的表现却与纳指不可同日而语，标准普尔500指数下降了3.58点，降幅为0.38，收盘成绩为949.64点，蓝筹股道-琼斯工业平均指数下滑了81.94点，降幅为0.75%，收盘成绩为8711.18点。

　　《布隆博格》：美国内申请失业救济金的人数下降至424，000(U.S. Initial Jobless Claims Fell Last Week to 424,000 )

　　根据美国劳工部最新公布的数据显示，美国内目前申请失业救济金的人数为424，000人，申请人数已经连续15周超过400，000人次，充分表明美国内当前的就业形势和各公司的运营状况依然处于困境中，徘徊不前。裁员和不轻易招收新人已经成为公司维持生计的杀手锏。今年的于5月17日申请救济的人数曾达到一年半以来的最高点433，000人次。尽管此次人数的降低似乎令人们看到了一丝曙光，但是金融界资深人士谨慎的认为，“目前公司依然将裁员作为一种生存手段，尽管在过去的5周内，已经有四次人数的降低，但是这还是无法表示就业状况得到任何好转。我们不得不承认现实就是申请救济的人数还会居高不下，劳工市场的繁荣还是遥遥无期。”

　　《CNN财富连线》：芯片与硬件厂商股票大受欢迎纳指走上新高峰(Nasdaq near 1-year high)

　　在星期四的交易日中，纳斯达克综合指数旗下的股票交易额达到了22亿美元，纳指因此上涨了11。71点，到达了1574.95点，这是自2002年6月5日以来的最好成绩。在将纳斯达克指数推上新高峰的科技股中，芯片和硬件厂商的股票是绝对的主力，其中，英特尔(INTC)的股票每股上涨了1.09美元，以每股20.83美元的成绩收盘，上涨幅度达5.5%，是纳斯达克旗下最活跃的一支股票，思科系统公司(CSCO)的股票每股上涨了0.34美元，以每股16.62美元的成绩收盘，涨幅为0%，创造了52周以来的最好成绩。

　　《商业周刊》：美国企业界女掌门人影响越来越大(Making It on Their Merits)

　　在美国的企业界，以女性作为企业领导的公司多集中在科技行业，如惠普(HPQ )公司的首席执行官费厄莉娜、eBay的Meg Whitman、Xerox (XRX )的Anne Mulcahy、朗讯(LU )的Patricia Russo等都是令人耳熟能详的名字。虽然即使在科技行业中女性掌门人的数量也并不多，但是他们的影响力的却越来越大。她们的表现也改变了许多人对女性的看法甚至偏见，可以说这些能够在科技精英高度集中的企业中指点江山的女性们是女权主义的真正代言人，虽然她们并不将“女权”两个挂在嘴边。

　　《读卖新闻》：日本厚生劳动省计划于2004财年开始向日本青年提供职业培训(Ministry to start job-training system in FY04)

　　日本厚生劳动省日前宣布，计划于2004财年开始在日本采取并行的教育体系，为日本青年提供专业的职业技能培训，以此作为提高年轻人就业机会的措施之一。即将出台的新的技能培训体系主要借鉴于德国的职业教育体系，受训人群主要面向高中毕业生、兼职人员和仅有短期工作经验而且新近辞职的年轻人。他们将在职业学校、技工学院以及各大公司内部参加学习和培训，学期为1到3年。厚生劳动省还计划向学成人员发放证书，以便使他们在以后择业时更具竞争力。目前，厚生劳动省正在和经济产业省和文部科学省一道寻求有意加入该体系的院校和公司，确保该体系的顺利构建和推行。

　　《日本经济新闻》：日本成田国际机场乘客数量下降(Passengers Leaving Narita Plunging 44% In May)

　　日本东京国际机场权威机构于周四进行了一项调查，结果显示东京成田国际机场5月份接待的赴境外的乘客数量骤减至422，000人次，降幅达44%。自911事件以来，航空业一直是受损失比较惨重的一个行业。今年亚洲地区作为“非典”病毒的重疫区，也使多数人们放弃了出行计划。此外，国内经济不景气使得人们的消费观更加谨慎而保守。因此，乘客数量的滑坡也是在所难免的。

　　30日科技头条摘要：色情促成欧洲宽带接入红火