18日国际媒体财经头条 七国会议可能不谈美元

　　新浪财经讯 5月18日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美四月消费者价格指数稍有下跌加深通货紧缩忧虑”、“大股东公开向凯斯开火AOL时代华纳招牌存在变数”、“无债一身轻阿尔卡特轻装上阵并购Timetra网络公司”、“美参议两院各自减税方案差异大求同存异非易事”、“斯诺言论有机锋七国首脑会议可能不讨论美元汇率”、“科技股再次升温前景究竟如何还需理性分析”、“世界通信改头换面传闻会与SEC尽快达成调解协议”、“业务堪忧高层欲集体辞职Resona控股银行紧急求援”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美四月消费者价格指数稍有下跌加深通货紧缩忧虑

　　(Consumer prices fell 0.3% in April):

　　据周五美国劳动部发布的报告，由于受油价大幅度回落等因素的影响，美国今年4月份消费者价格指数(CPI)稍有下降，下跌幅度为0.3%。这种情况表明，当初人们所担心的通货膨胀威胁正转变为通货紧缩的威胁——即平均物价的总体下跌。而通货紧缩的出现将会导致债务偿还难度加大、雇员月薪下降、房地产市场萎缩和股市下滑等诸多问题，这样就会把美联储试图通过有效货币政策来刺激经济增长的努力消弭于无形。虽然美联储副主席罗格-弗格森(Roger Ferguson)日前试图以自己的言论来安抚市场对通货紧缩的恐惧情绪，但自5月6日联储局发表政策声明以来，美国金融市场对通货紧缩的潜在威胁已经变得极为关注。

　　《纽约时报》：大股东公开向凯斯开火AOL时代华纳招牌存在变数

　　(Case Re-elected to AOL Board; Margin Is Called Underwhelming):

　　在周五举行的AOL时代华纳公司股东年度大会上，积怨已久的AOL时代华纳大股东们在会场上公开对已经正式下台的董事会主席史蒂夫-凯斯表示了谴责，认为由他促成2001年1月AOL与时代华纳的合并工作是一个大错误。虽然凯斯仍然留任董事的职位，但他得到的选票却出奇地少。据悉仍然有不少股东怨气未平，还在试图把凯斯驱逐出公司董事会。分析人士认为，目前还不能确定凯斯的正式下台会给AOL时代华纳的未来经营战略带来什么样的影响。当初是凯斯领导的AOL一方并购了时代华纳，但两家公司合并后AOL的业绩每况愈下，因而凯斯的下台将意味着AOL时代华纳很有可能会在将来剥离AOL业务，重新恢复时代华纳的公司名称。

　　《洛杉矶时报》：利用DVD光碟自毁技术迪斯尼影碟租赁市场出奇招

　　(Disney's Rental DVDs Made to Self-Destruct):

　　随着DVD播放机的日益普及，DVD影碟的制造、发行和租赁市场已经逐渐成为电影作品影院票房市场之外的重要收入来源。但DVD易复制性而带来的盗版现象不光抢走了各大电影公司的票房市场，这些电影公司自身发行的DVD影碟利润也受到了沉重打击。为了解决这个难题，迪斯尼公司日前宣布他们将今年8月份启用一项新的DVD自毁技术来开拓DVD租赁市场。与其说是租赁业务，还不如说就是迪斯尼新的DVD市场销售战略，原因是这些供“租赁”用的DVD永远不用退回，这种影碟开封两天后就会自动变色而再也不能播放。计算机高手也不可能使用解密的办法来延长这种影碟的使用时间，因为这种自毁技术是化学性的而不是程序性的。

　　《金融时报》：无债一身轻阿尔卡特轻装上阵并购Timetra网络公司

　　(Alcatel marks new confidence with Timetra buy):

　　法国著名电信设备制造商阿尔卡特公司于周五宣布，它将出资1.5亿美元将美国的网络路由器设备制造商Timetra公司购入自己旗下。阿尔卡特去年已经还清了它所背负的巨额债务，同时实行了一系列压缩开支和大幅度裁员的措施。目前阿尔卡特对重回网络设备竞争市场显得信心十足。阿尔卡特表示，收购Timetra公司的目的有两个，一是要加强在自己网络路由器业务市场的竞争力，以挑战诸如思科公司这样的主要竞争对手；二是要逐渐提高自己在科技服务业务市场的形象。今年以来，由于计算机和网络硬件业务利润的下滑，各大科技公司都把目光瞄准了利润更高的软件业务和科技服务业务市场。

　　《华盛顿邮报》：美参议两院各自减税方案差异大求同存异非易事

　　(House Is Pushed to Accept Senate's Tax Cut ):

　　美国参议院于周四以51票对49票的微弱优势通过了在未来的10年中减税总额达3500亿美元的减税方案。参议院同时还以51票对50票的极微弱优势通过在未来3年中暂时完全取消股息税的提议。在此之前，美众议院已经通过了一项5500亿美元的减税方案，并同意将股息税下调到15%。这样参众两院两个方案之间的差异性就显现了出来。布什本人更倾向于参议院暂时完全取消股息税的方案，他目前已经在通过各种渠道向众议院施加压力，希望众议院能够求同存异，最大程度地采纳参议院的减税方案。但众议院的部分中坚人物表示会坚决维护众议院的减税方案，尤其他们强烈反对众议院提出的暂时完全取消股息税的提议。

　　《布隆博格》：斯诺言论有机锋七国首脑会议可能不讨论美元汇率

　　(Dollar Falls on Speculation G-7 Won't Act to Halt Its Decline):

　　前段时间美财长斯诺说出了作为一个财长不该说出的话，他在接受采访时表示美元走低会有利于美国出口的增加，使得世界舆论都认为美国政府将对美元走低采取放任自流的态度。这样使得不少分析人士和投资者认为，在本周末在法国举行的七国首脑会议上，美元走低的问题可能不会成为这次会议的重要议题。因为法国财长日前就表示，美元汇率问题不在这次会议的日程安排之内。目前美元兑欧元的汇率已经达到了自欧元进入金融市场以来的最低点，周一曾经达到1欧元兑1.1624美元的最低值。

　　《CNN财富连线》：科技股再次升温前景究竟如何还需理性分析

　　(Tech: Great expectations ):

　　在最近的两个月当中，各大科技公司的股票都出现了不同程度上涨的局面。科技股呈现上涨局面的原因有很多，但最主要的原因是很多投资者都相信了不少市场分析人士关于科技消费市场未来走向的预言，这就是他们相信美国各大企业公司大幅度增加自己科技支出的时间已经指日可待。对于这种理论，不少业内人士认为，非职业投资者不可轻信关于科技消费市场会马上复苏的预言，只有他们看到了科技消费市场真正出现了复苏迹象时才能大量买入。以戴尔计算机公司为例，该公司第一季度的财报情况不错，但许多投资者对戴尔的预期太高，过犹不及，周五戴尔的股价就下降了2.5%。总之，对于科技股的增长还应该以理性的目光来对待之。

　　《商业周刊》：世界通信改头换面传闻会与SEC尽快达成调解协议

　　(MCI Aims to Make WorldCom History ):

　　据消息灵通人士透露，MCI公司很有可能会在今后几天内与美国证券交易委员会(SEC)就MCI的巨额假账欺诈问题达成调解协议。MCI就是当初一夜之间闻名全球的世界通信(WorldCom)公司，只是使它闻名的并不是什么光彩之举，而是它爆出了近40亿美元的假账丑闻。为了改变它原来的形象，世界通信公司给自己改换了名字。SEC在对MCI假账丑闻的调查过程当中，又发现当初的40亿美元假账根本不准确。到目前为止，MCI的假账金额已经高达90亿美元。在SEC的现任主席唐纳森上台之前，SEC对诸如MCI这样的巨额假账公司基本上采取了姑息的态度。当时SEC的理由是，如果对这些公司处罚力度过重，最终受损的还是这些公司的广大股东们，而这些股东本身是无辜的。但唐纳森上任以来，他认为SEC就必须有SEC的威信，对于任何犯有巨额假账欺诈的公司决不能手软。对于MIC是否会尽快与SEC达成调解协议的消息，MCI发言人目前拒绝发表评论。

　　《读卖新闻》：核电站夏季实行安全检修东京各大工厂制定应对计划

　　(Tokyo firms prepare for power crisis ):

　　东京电力公司准备在今年夏季对自己下属17家核电站中的16家暂停发电来进行安全检修，这样东京地区的制造业今年夏季的用电就成为了一个大问题。虽然东京电力公司准备将福岛和新滹两地的两座核电站重新发电，但并不能保证东京地区今年夏季的用电高峰。预计东京地区用电短缺现象在下个月就会逐渐显现出来。鉴于这种情况，东京地区的各大工厂都制定了相应的节能和生产计划，如采取推迟一些供货时间不紧迫产品的生产时间等措施。夏天是啤酒和其他饮料消费的高峰期，东京地区的几大啤酒和饮料制造商都表示，为了保证能及时向市场提供充足的货源，他们已经决定将一些产品生产线转移到东京以外的地区。

　　《日本经济新闻》：业务堪忧高层欲集体辞职Resona控股银行紧急求援

　　(Resona Top Management To Resign En Masse):

　　日本第五大金融集团Resona控股银行由于资金不足，日前向日本政府发出紧急求援呼吁，要求政府向该银行紧急提供2万亿日元的公用资金。Resona控股银行是一家超级区域银行，总公司设在大阪，一年前由大和银行控股与朝日银行合并后正式成立。Resona银行是Resona控股集团旗下最大银行，共有367家分行。日本政府最近实行了一系列的银行国有化改革措施，如针对日本长期信用银行和日本债券信用银行的国有化进程。Resona银行也在计划之中。分析人士认为，Resona控股这次发出的请求肯定会影响到它的国有化进程。据悉该银行的管理阶层很有可能会集体辞职。(明月编译)