新浪财经讯 “中国发展高层论坛2014”于3月22日-24日在钓鱼台举行。卡特彼勒公司董事长、首席执行官道格拉斯·欧博赫曼进行了总结发言。

　　以下为发言实录：

　　道格拉斯·欧博赫曼：谢谢卢迈[微博]先生，李伟主任，各位嘉宾，女士们，先生们，首先我想说我非常的荣幸能够成为2014年中国发展高层论坛的外方主席。这对我的职业生涯来说也是一个亮点。中国现在正处在转型的关键时间点，事实上我印象非常深刻的是，中国政府有这样大的决心来以系统性的方式应对现在面临的挑战，而且在这个过程当中也是非常开放的倾听来自各方的意见，首先我们回顾一下中国现在所处的状态，以及中国人和世界对他们来说影响怎么样。

　　昨天张高丽副总理说在过去30年当中，上千万的中国人已经脱离了贫困，我们在这儿可以想一想，这事实上是令人非常难以置信的故事，事实上我们都是有亲身的经历或者自己的双眼，看到在这么短的时间内中国实现的发展，在过去两天当中中国发展高层论坛政府也表示出他们致力于而且准备好进一步采取一系列新的举措，来全面深化中国的改革，将中国推上一个可持续发展的道路，同时让这个拥有13亿人口的国家的人民生活更加富足，而且让中国更好的融入国际社会。我认为这些举措对于中国以及对未来经济在未来30年中会带来更加巨大的变化，这些举措是样的呢？过去两天当中我们开诚布公的对一系列进行了讨论，张副总理给大家一个明确的信号，也就是说改革议程具体的内容是哪些，而这些议程是在十八届三中全会人大当中提出的，首先在讨论当中我们包括了法治的重要性，以及包括现代化，以及经济结构改革的重要性，以及基于市场进行改革的必要性，同时讨论了进一步深化财税体制改革，以及包括改善或者加强社会保障体系，提供更公平公正的社会服务，以及包括进一步加强环境保护，解决产业过剩等等这些问题，同时也听到了关于进一步增加市场导向的经济体的透明度，以及需要建立更加开放新的经济体制，包括对外和对内，投资和贸易，等等问题，的确这对中国政府是非常强有力的非常全面的发展议程，我想所有的挑战以及艰难的举措，一定会得到逐一的解决，我们之前也可能听到一些说法，也就是说我们认真地倾听了过去两天大家的观点，而且我们也和很多世界各地的同行进行了交流，我想这次可能我们有一些与以往不同的感受，背景不太一样，大家讨论的内容也不太一样，事实上过去20年来我一直到中国来，但是当时的所听和现在不一样，中国领导人现在要把中国从大的经济体变成强的经济体，而且他们关注是如何实现可持续健康的发展，同时我非常高兴听到中国决定进一步融入中国，而且让企业的成功或者市场作为决定资源配置的决定性的力量，这样的市场当然会有赢家和输家，但是取决于他们的创新能力、竞争能力，而这种竞争是公平的环境下进行的。同时这样的国家和经济将让创新和技术在持续经济发展过程当中扮演越来越重要的作用，让中国具有更加的创新力，让国际公司帮助改善他的环境和提高生产力的时候，一定是和改革密切相关的。

　　中国充满雄心抱负的改革议程的确充满挑战，但是我相信像这样国际的论坛一定是个很好的机会，让来自世界各地的企业界的领袖表达我们对于中国改革努力的支持，同时提供我们非常成的建议和回馈。我想所有的外资公司在这儿都非常关注中国的发展，而且对中国进一步融入相互关联的世界也是有着共同的利益。我欢迎大家非常明确、非常坚决的呼声，就是继续更加深入的改革，而这样的改革是由市场驱动的，是由所有在座的人支持的改革，而这种改革会改变我们的增长模式。正如我两天前所说的一样，在这些改革过程当中，我们一定会遇到很多复杂的问题，但是在过去的30年当中所有的变化正如张副总理所说的，我们一定会把我们的愿景转化为实际的行动。当我们结束15届年会的时候，我想跟大家分享的是一种乐观的情绪和希望，也就是说这样重大的改革，在过去两天当中我们已经充分了解了，而这样的改革一定会进一步推进，而且我们认为这种经深入全面的改革种子已经种下了，而这些种子会发芽，而且随着市场透明的改革，以及法治更大的开放度，以及贸易和投资的自由化，这样的种子一定会生根发芽，中国一定会迎来一个大丰收的时候。

　　再次感谢大家参加今年的中国发展高层论坛年会，非常高兴有这样的机会跟大家在这个论坛当中交流思想。