对于来我国发展的外资企业，我们通过外保内贷的业务，帮助企业提高资金的使用效率，有效降低企业经营成本，现在我们正在努力按照国际化综合化的要求，将交通银行建成一流的最佳财富管理银行，我们也将依托纽约、香港、法兰克福等海外金融机构，通过离岸服务，竭诚为走出去企业，外商企业提供高效的离岸金融服务，希望大家继续关心和支持我们。关于具体金融业务，由我们丁先生向大家介绍，谢谢大家。

　　丁力：各位嘉宾，各位领导，大家下午好！很高兴能够有机会在这里向大家介绍交通银行离岸业务，此次我演讲题目是“提供配套金融服务，支持企业走出国门”。

　　在介绍业务之前，想先提醒大家注意目前的经济形势：首先，各国银行，保险公司及信托公司遭受金融危机影响巨大，金融机构的风险加大，在此提醒各位企业界的朋友注意在金融机构的资产安全，同时关注金融衍生品，理财产品和对冲产品所面临的风险，媒体报道已有多家企业投资的理财产品产生了不同程度的亏损。同时美国和欧洲经济的不佳表现也导致我国外贸出口的坏账不断上升，对此也应该引起高度的警惕。人民币汇率由对美元大幅升值转变为阶段振荡，同时国家出口同比下降，出口退税税率调高。总之，目前的经济形势可以用“多变”来形容，需要“备加小心”。

　　现在正式介绍交通银行的离岸业务。离岸银行业务是指银行吸收非居民的资金，服务于非居民的金融服务，俗称“两头在外”。大家可以将我们离岸银行业务理解为中国境内的海外银行，我们交行可以通过离岸业务支持走出国门的企业实现境内外有效的联动。交通银行于2002年6月经中国人民银行、国家外汇管理局批准，成为我国能够办理离岸业务的国有银行。经过多年的经营，我们形成了一整套的服务产品。

　　首先介绍一下我们交通银行离岸业务经营的范围和币种。经营范围有：外汇存款，国际结算，外汇贷款，同业拆借，外汇担保，外汇买卖，以及中国人民银行批准的其他业务。可经营的货币币种是可自由兑换货币，包括但不限于：欧元、美元、英镑、新加坡币，港币等。因考虑到开立不经常使用的币种账户需要在海外他行开设相应的帐户，涉及到与海外行代理的关系，所以常用的币种目前就可以开立账户，涉及到不常用的可自由兑换货币，如客户有需要，我们也为大家提供其他币种帐户服务，但需要事先沟通。