高韵斐女士们、先生们，非常感谢大家今天来到我们“中国最佳商业领袖奖”颁奖现场。对于全球经济来说我们现在正经历着一场最坏的时刻，因为这场金融危机引发了信心的危机，这场危机正在向实体经济蔓延。对于我们今天在座的企业家来说这是非常艰难的时刻，但是我想在一个最坏的时刻，我想也是最好的时刻。因为对于那些已经准备着迎接挑战、准备着来用自己的坚强和坚韧渡过这场危机的企业家来说，你们正在迎来一个最好的时刻。

　　第一财经现在已经拥有了广播、电视、报纸、杂志、研究院、互联网的六大媒体，我们致力于做为中国的企业家和投资的财经咨询平台。我们非常高兴今天有机会和我们的合作伙伴CNBC，和我们的合作伙伴广东电视台公共频道一起为大家呈现今天的“中国最佳商业领袖奖”的颁奖盛典，希望大家晚上过的愉快。

　　我想中国经济的航船一定会驶入一个它正常发展和飞速发展的轨道，在这样一个过程当中我们企业家正发挥着越来越重要的作用，这是一个呼唤优秀企业家的时代，也是一个产生优秀企业家的时代，谢谢大家。

　　主持人(曹启泰)非常谢谢高韵斐先生，也谢谢Jeremy Pink。谢谢二位，请入座。

　　有隆重的致辞，有我们坚强的合作伙伴才能够将今天晚上年度最佳商业领袖奖如期呈现在各位面前。各位，颁奖时刻即将开始，让我们进入这个令人期盼的颁奖环节。

　　年度企业公民奖，我们为大家隆重邀请颁奖嘉宾，有请中欧国际工商学院副院长兼中方教务长张维炯先生来到舞台上。

　　张维炯各位晚上好！非常高兴来到这为年度企业公民奖颁奖。

　　大家知道，我们成功的企业家他们现在为我们整个社会创造了很多价值，他们从社会上获取资源，但是在获取资源的同时他们也为整个社会做了很多贡献，他们想到了他们的社会责任。现在企业社会责任越来越多为我们更多企业家所接受，这个企业公民奖就是考虑到我们企业的公民责任。

　　今年入围年度企业公民奖有四个企业，他们是：施耐德的杜华君先生；星巴克王金龙先生；诺基亚赵科林先生；微软公司张亚勤先生。

　　主持人(曹启泰)恭喜四位入围，作为企业公民这是最骄傲的时刻。

　　张维炯我宣布获得2008中国最佳商业领袖奖年度企业公民奖的是微软公司全球资深副总裁、微软(中国)有限公司董事长张亚勤先生。

　　主持人(曹启泰)恭喜！有请获奖者上台。

　　恭喜张亚勤先生，请张维炯先生颁奖。

　　(颁奖仪式……)

　　谢谢张维炯先生颁奖，请张亚勤先生发表获奖感言。

　　张亚勤非常感谢主办方和评委给我们这个奖项，我得到这个奖特别的高兴、激动，也很骄傲，因为在这个特殊的时刻，在全球的经济遇到危机的时候，我们越需要大的企业去领导大家，去展现自己的企业公民责任，对微软来讲，我们认为企业公民有三个方面的含义：