中哈关系，总体来讲，我们和阿联酋这些年的国际发展特别快，特别是经贸的合作，贸易额已经从2000年的24.95亿美元，上升到07年的200.40亿美元。预计08年上升贸易额还会增加，现在阿联酋已经成为我们国家机电产品、轻工业、纺织品的主要出口国。前面提到阿联酋转口贸易非常发达，四通五达，中国的货到这儿以后，他的辐射面非常广，可以到印度、巴基斯坦、阿富汗、也门、中东等等。阿联酋这些年经济的开放，政策吸引了很多我们国内的企业，封封到阿联酋去开拓、发展，据不完全统计，我们国家在阿联酋各类的民营企业已经超过了2000家，当然包括迪拜，迪拜本来就有5千多家，迪拜以温州人为主鞋城、贸易城、眼睛城，这些民营企业都是从事贸易活动。各个高科技，比如说华为同阿联酋进行合作，合作第三代手机网络，现在已经搞成功了。而且还有一条新的通道，阿联酋出资，我们出技术，华为在巴基斯坦，巴基斯坦出资，华为出技术，现在也已经搞成功了。

　　现在我们在阿联酋总体人员13万，其中有1.5万做项目承包的劳务人员。上层投资也有一些合作，对方在我们这边投资，我们在那边也有投资。我们这边的投资主要是修龙城，我们投小头，阿联酋迪拜投大头。龙城的长相当于1.2公里，相当于王府井的南口走到北口。商户可以达到3000家，但是现在人还没有去很多，另外还有其他几家贸易公司。另外我们也欢迎阿联酋到国内来投资，这些投资者是私营企业投资，主要是买股票、房地产，据说是在香港、上海、深圳，股票市场也开始买了。

　　去阿方贸易合作应该注意几点：企业管理人员的素质有待提高，我们好多企业的管理人员，有一些思维还是国内的思维，特别是同行，都是搞贸易的，不是想办法扩大自己的影响，而是相互竞争压价，你卖100块，我卖80块，这影响了我们公司的发展。包括互相竞争等等。另外一些企业和阿方合作过程中，对合作信誉方面的调演，以及作为的作用，为了拿到签约单，在这方面受到受骗上当，有一些具体的情况，包括国营公司也有这样的情况。劳务方面，有一些人搞项目的，到哪儿会出现一些问题。个人素质要提高，不仅不懂外语，有一些对当地的法律部知道，比如说不允许喝酒，在饭店喝酒可以，但是在街上喝酒就不行。

　　在贸易方面，我们在阿联酋的市场上，还是应该增加高科技的商品的价值，中国货应该要有一些高科技的含量，这些国家只认品牌，一旦你的品牌打响了，你的货就可以源源不断过去。我们的贸易公司要有战略的眼光，要想如何开阔做大，要有这种眼光。总的来讲，要想达到目的，必须加强深入了解阿联酋的经贸政策有关法律法规，市场游戏规则、风俗习惯等，寻找合作人、担保人一定要认真细致，要积极主动，但不要仓促。我们的企业家过去，一定要跟我们的使馆联系。

　　我认为，阿联酋包括海湾其他国家，是政局稳定，经贸政策是优惠的，市场辐射面非常广大，从政治来讲和这些国家关系很好，经贸合作前景广阔，这些国家又是处于经济发展新高潮期，为我们企业公司和阿联酋的合作，市场开拓提供了契机，我们公司应该结合自身的优势和阿联酋相关企业结合互利合作，为中阿经贸合作做出贡献。

　　谢谢大家！

　　主持人(中国前驻巴基斯坦大使 张成礼)：