2008年9月26日至28日，第二届“夏季达沃斯论坛”暨世界经济论坛第二届新领军者年会在天津滨海新区举行，本次论坛主题为“下一轮增长浪潮”，在全球经济低迷、次贷风波愈演愈烈之际吸引了全球90个国家和地区的1500多名代表共话全球经济热点问题，探讨解决问题的方案。下面是在9月26日下午举行的2030年的世界新闻发布会实录。

　　发言人：

　　Chiemi Hayashi，世界经济论坛，全球领导力研究生项目，场景规划副董事

　　Bernd Jan Sikken，世界经济论坛，全球领导力研究生项目，金融产业副董事

　　王静雯，美世咨询亚洲区总经理

　　主持人：

　　Matthias Lufkens 世界经济论坛媒体副总监

　　Matthias Lufkens：欢迎大家参加我们的新闻发布会，这是有关一个情境报告的，是2003年的世界，资助人口变化，迅速老龄化的世界中未来的退休金和医疗保健到2030年的情境。

　　我自己见过两个作者，在我的右手边是Bernd Jan Sikken，最右边的是Chiemi Hayashi博士，另外一个是王静雯，是我们的撰稿人之一，首先请出Bernd Jan Sikken先生，给我们介绍一下2030年的情况怎么样以及和中国的关系。

　　Bernd Jan Sikken：非常感谢，这是一个全球性的调查，我们考虑了未来的保险以及退休金的制度，特别是在老龄化的世界当中，我们开始进行这项研究的时候，很多人都已经认识到了老龄化的问题。大家都知道这是对未来一个重要的问题。对于退休金以及医疗保健的基金来说都是这样的。

　　但是我们想要考虑的是解决方案以及未来如何进一步展开。同时我们想要考虑的是人口变化和其他一些推动力，比如说经济增长、创新、社会的态度以及社会保障方面的问题。所以，我们是考虑到了很多的推动力，而且我们的努力是希望看一下在2030年的时候，未来会是怎样的。

　　我们这个项目获得了好几个大型金融机构以及医疗保健公司的支持。实际上有两百多家公司的领导者和非政府组织的领导者都参与进来，另外我们还进行了两个国家案例研究，一个是中国。因为中国的老龄人口正在迅速老化，主要是因为中国的计划生育政策。第二个国家是意大利，实际上意大利是老龄化人口最多的第二大国家。所以我们选了一个亚洲国家和一个欧洲国家作为案例研究。

　　Chiemi Hayashi：我们进行了两个国家的案例研究，由此我们重新强调了必须要对全球未来的退休金和医疗保健进行研究，实际上我们以全球研究来作为一个框架，我们在进一步强调了意大利和中国的细节问题，我们考虑到了各个国家具体的机遇和挑战，以及可能会在各个国家推动的因素。