民营企业对话世界500强大会开幕式实录

　　

　　12月8日和9日，由国家商务部投资促进事务局和温州市人民政府共同主办的民营企业对话世界500强大会在温州举行，会议主题为：“民营企业(中国·温州)对话世界500强，与民企共舞，世界500强的中国新机会”。图为大会现场。（图片来源：新浪财经）

　　12月8日和9日，由国家商务部投资促进事务局和温州市人民政府共同主办的民营企业对话世界500强大会在温州举行，会议主题为：“民营企业(中国·温州)对话世界500强，与民企共舞，世界500强的中国新机会”。以下为民营企业对话世界500强大会开幕式实录全文。

　　主持人：女士们，先生们，各位来宾，早上好，欢迎来到温州的人民大会堂，参加民营企业世界500强的对话。下面有请温州市人民政府市长刘奇先生为我们主持今天的民营企业 对话世界500强的活动，有请刘奇市长。

　　刘奇：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们，先生们，朋友们，今天我们在这里隆重举行民营企业中国温州对话世界500强的活动的开幕仪式，本次活动得到国家商务部，浙江省人民政府的大力支持，并由国家商务部投资促进事局和温州市人民政府联合组办，中国外商投资企业协会，投资信公司工作委员会协办，中国企业家杂志，香港亚洲经济周刊，以及正泰、华峰集团，报喜鸟集团，康奈集团，人本集团，麦购集团，为本次活动给予了热情的关注和支持，在此向关心本此活动的领导，各位来宾和社会各界表示诚挚的谢意。下面请中共温州市委书记王满先生致辞，和介绍温州民营经济的情况，大家欢迎。

　　王建满：尊敬的各位领导，各位嘉宾，女士们，先生们，大家好，虽是初冬，其乐暖融，五洲聚客，同聚温州，今天民营企业中国温州对话世界500强活动隆重开幕了，这是一次加深了解，增进友谊的相距，是一次双赢合作，共图发展的过程，也是一次把握现在，谋划未来的对话，在此我代表温州市人民政府，向各位领导和各位嘉宾，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　温州是山水之城，山的奇秀，水的优美，海的韵味，引出了一个如诗如画的美丽城市，川的姿态，托起了一座中国最具经济活力城市，温州市以商闻名的城市城市，商机伺服，引出了一座最佳的商业城市，温州市商业勃发的山水之城，中国南戏的互故乡，等文化基因，着车出区域文化的鲜明特点，温州市特别能创业的城市，创新意识特别强的温州人，创业欲望特别强烈的温州人，吃苦精神特别强的温州人，筑就敢为人先，民本和谐的温州人，改革开放以来，温州市始终坚持发展为了人民，发展依靠人民，发展成果与人民共享，充分发挥敢为人先，特别能创业的温州人精神，走出了一条以民营企业为主要特色的发展路子。

    民本、民智，民营企业已经成为温州的最大的品牌，最大的推动力和最大财富源泉，现在温州的发展，更进入一个重要的转折时期，民营经济发展处在创造新优势，实现五新跨越关键时刻，发展活力温州，提升实力温州，构建和谐温州，是我们今后发展的战略重点，实现民营企业既有铺天盖地，又有顶天立地，既有星星满天，又有好月当空，既能走出去，又能引进力量，是我们今后发展的战略取向，引导国有企业与大企业，大集团进行到领域，多方式，多途径的合作交流，特别是以民引外的新路子，是我们今后发展的重中之重。

    世界500强是国际生产要素的主战场，是全球经济发展态势的的风向标，是通过世界经济发展的

发动机，加强与世界500强的交流与合作，对于提高民营企业国际化水平，推动经济又快又好发展，有着重要的作用，我们相信通过这次民企对话世界500强活动，一定能够引起政府部门为民营企业更好的服务，推进民营企业与跨国公司的对接与合作，一定能够促进民温州民营企业更好的适应全球化的转型，与跨国公司更好的交流，一定能够促进温州的企业家更好的学习借鉴世界的先进经验，更好的促进市场和管理创新，从而更好的做大做强做优的的民营企业。

    温州市是浙江的温州，是中国的温州，也是世界的温州，中国将坚定不移的实施招商引资一号工程，营造一流的商务环境，政务环境，人文环境，努力把温州创造成为投资的天堂，共进共融共赢是我们的追求，欢迎各界来到温州考察，投资，最后祝各位嘉宾生活安康，合家幸福。

　　刘奇：下面由浙江省人民政府副省长，金德水先生致辞。

　　金德水：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家好，温州是一座充满活力的城市，是创造者和创新者的天堂，温州人敢为天下先，温州人具有强烈的市场经济意识和开拓拼搏的精神，温州人的勤奋敬业和温州人经济一样闻名全国，今天商务部投资发展促进事务局和温州市人民政府共同举办民营企业中国温州对话世界500强的活动，这对于我们国内的民营企业与世界500强和知名的跨国公司，相互沟通，增进了解，推动我们民营经济国际化发展，应该说具有具有十分重要的意义，借这个机会，请允许我代表浙江省人民政府对这次的活动，表示热烈的祝贺，对各位来宾，表示热烈的欢迎。

    改革开放浙江人民在邓小平理论和

三个代表重要思想的坚持解放思想，实事求是，与时俱进，发扬自强不息，坚韧不拔，勇于创新，讲求实效的浙江精神，走出了一条具有我们浙江特色的发展路子，我们浙江改革开放以来，从一个资源小省和地域小省，变成了相对的经济大省，我们改革开放26年来的GDP增长13.1，从改革开放以来的排名第十四，到了全国第四位，去年突破了万亿元大关，去年人均GDP位居全国前列，近期国家有关权威的机构，经过科学的评价，在评测全国百强县当中，我们浙江具有占有了30强，强镇当中我们浙江占了267个镇，前100强中，我们浙江省占53个，其中前50强，我们浙江占了23个。

    我们浙江人民的收入和生活水平也发生了显著的变化，城镇居民人均纯收入和农民人均纯收入位居全国省区第一位，特别是农民人均纯收入，将近20年一直都位居全国首位，我们浙江经济总量居全国第四位，总量当中71%是民营经济，我们的民营经济为社会提供了60%的就业和60%以上的财政收入，可以说没有民营经济的发展，就没有我们浙江的今天，随着经济全球化和改革开放的进一步深入，浙江民营经济面临着良好的发展机遇，当然我们也面临着严峻的挑战，我们要在中央的领导下，按照省委省政府的要求，进一步贯彻科学发展观的能力，深入实施八八战略，全面建设平安浙江，加快实施技术创新，品牌创新，管理创新和发展模式的创新，加快我们产业结构调整，转变经济增长方式，进一步提升我们的发展水平，增强我们的国际竞争力。

    应该说这些都是我们进入新世纪以后，特别是在十一五期间，我们民营企业要做的工作的一项紧迫的任务，这是民营企业对话世界500强这项活动，是我省民营企业学习世界500强和著名跨国公司，先进的、现代的管理理念和他们的一些技术水平、管理水平和他们拓展市场的能力，所以我们希望我们广大的民营企业积极参与，虚心的学习，主动的和他们联系，加强合作，推进我们民营企业国际化的水平。

　　各位来宾，我们浙江有着良好的体制，机制优势，区位优势，产业优势，环境优势和人文优势，是投资创业、寻求发展实现双赢的圣地，当前我们浙江正处在发展的重要战略机遇期，我们真诚的欢迎海内外广大的企业家，多到我们浙江，包括温州实地考察，了解我们浙江和温州，投资我们浙江和温州，与浙江和温州的企业家共谋发展，共创美好的未来，最后祝这次活动取得圆满的成功，祝大家身体健康，万事如意！谢谢！

　　主持人：谢谢金省长，下面有请阿根廷胡安·卡落斯·莫雷利，驻华大使致辞，大家欢迎！

　　阿根廷驻华大使：各位尊敬的来宾，尊敬的政府官员，尊敬的嘉宾们，女士们，先生们，首先我想感谢一下温州这样一个美丽和充满活力的政府，感谢你们邀请我来参加这样一个非常重要的论坛，实际上这是我第二次来到温州了，每次来都是同样的目的，而每次来到温州令我感到印象深刻的是，那就是我感到你们办会办得非常的成功。我知道有一批专业人员他们来自于各行各业的精英，他们广泛代表了各个行业的特点。

    因此在这样的一个会议上，我首先想祝贺一下温州的私营企业所取得的成绩，以及感谢你们同世界500强所进行的这一次对话会议，对于这个论坛来说，不仅仅是是来自于世界500强的公司，他也给全世界所有类型的企业和公司，提供了一个真正的机会，来加入中国这个真实和快速的经济增长。

    有由此我要对温州的民营企业发出一个信息，我们发现来自大洋的另外一个角落，阿根廷的代表们也参加了这次会议，因此希望能够在温州得到更多的投资方面的优惠政策，我们也希望有机会让阿根廷的商人，其他国家的商人，到温州来进行投资，进行发展。当然了，我也非常荣幸的能够和中华人民共和国商务部的副部长魏建国，浙江省副省长金德水先生，以及温州市委书记王建满先生，还有温州市市长刘奇先生进行了见面，我知道来自世界500强的所有的代表和温州的出色的民营企业今天汇聚在一起，共同抓住并且进一步推动温州快速的增长。

    最后我想再一次真挚的感谢，感谢温州市人民政府，感谢你们的邀请和对我的盛情招待，我代表阿根廷政府，以及所有的外交人员，我愿意提前祝贺本次论坛取得圆满成功，谢谢！

　　刘奇：谢谢！莫雷利先生，现在请德国驻沪总领事致辞，大家欢迎。

　　德国驻沪总领事：副部长，副省长，以及温州市的市委书记，各位领导，大家好，首先非常高兴能够参加今天的开幕式，能够和这么多嘉宾一同上台演讲，首先其实在我们德国有很多的企业对于在温州都是非常有兴趣，而且温州是一个充满活力的城市。

    现在我向大家介绍一下温所取得的成绩，告诉他们温州人为什么会有这样一种创业的精神，我想他们主要关心的有三个问题，第一就是温州的公司，他们有意图去加入到世界上最优秀公司的行列，同时把自己发展成为跨国公司。

    第二，在这个过程中，他们如何从这个国际化的过程中，尤其是那些外国公司的国际化的过程中，获得一些经验。第三他们面临什么样的一些选择，尤其在吸引外资方面，有什么样的选择可以作出，我这想这就是我愿意提出，并且做简短回答的一些问题，首先想要成为一个世界级的企业，你必须建立自己的品牌，要取得这样的成功，你必须要有自己的专利，要有自己的专有品牌，要保护自己的专利和品牌尤其在竞争中，要确保这种优势，同时在整个环境中尊重知识产权。

    那么在国际化的过程中，如何从国际的大企业去获取大家的经验呢？我们可以看看他们在中国做了什么？他们在邓小平提出了摸着石头过河的理论以后，外国的大企业他们在进入中国以后，到采取了小心翼翼，循序渐进的方式，在欧洲也是一样，我看到欧洲很多的离子，有很多欧洲的企业来到中国，最终获得了成功，但是在欧洲我还是没有看到有太多的中国企业获得成功，所以我们希望能够到中国来，就像当地企业一样成功，我们现在谈谈怎么样吸引外资，首先要向外国投资者，要确保他们能够在这个国家得到公正的待遇，而且我们必须要本着这样一种精神，不要为外国投资者，提供他们不想得到的惊喜，实际上他们到这个国家也是想得到公平的待遇的。谢谢大家。

　　刘奇：谢谢，下面有请国家商务部副部长魏建国先生，致开幕词，大家欢迎！

　　魏建国：尊敬的王建满副省长，尊敬的女士们，先生们，大家上午好，今天我非常高兴，来到我们这个充满活力的温州城市，今天来到温州这个充满活力和魅力的城市，令我感到非常的高兴，我能够参加温州市举办的民营企业对话世界500强这个论坛，我觉得这是一次非常大的机会，无论是对于我们在座的500强了企业代表，以及在座的我们温州企业的代表，因为我考虑到当前在我们面临着全球经济一体化的情况下面，如何通过交流与对话，通过我们的互动和了解，再探讨一下新形势下跨国公司和民营企业的合作和双赢的模式，我们要寻求一个跨国公司本土化、同时我们也要寻求一个民营企业国际化的有机的结合点。

    我们有很多的问题要提出来，比如说我们在这次参加会议之前，很多媒体的记者问我，为什么要组织这次会议？民营企业要不要跟国际和作？民营企业要不要跟吸引外资？所以我们在今天举办了这次会议，从温州的民营企业开始探讨一下，我想这将是一场具有重要意义，而且有着实践作用的一次对话。所以我首先代表商务部，代表(波西来)部长，对前来参加会议的这次跨国公司的著名的代表们，驻华使领馆的专家们，以及温州的民营企业家等各位来宾，表示热烈的欢迎。

　　大家知道刚刚结束的中国共产党第六届五中全会和2005年中央经济工作会议，强调的是什么？强调的就是一点，就是要进一步加强我国的对外开放战略，加强我们的自主创新，全会指出对外开放是我们国的基本国策，在国内市场和国外市场日益紧密的情况下面，我们要有宽广的世界眼光，我们要着力提高开放水平，要继续扩大利用外资，优化和利用外资的结构，提高利用外资的质量，促进国内产业的涉产业的升级，要积极稳妥实施走出去的战略，走出一个互利互惠的共同发展的大好形势。

    正如大家所知道的，中国改革开放以来，在吸引外商投资方面，取得了举世瞩目的成就，我们已经连续11年成为发展中国家，吸引外资最多的国家，可以告诉大家，目前世界500强企业里面，已经有450家企业来到了中国，而且越来越多的跨国公司把中国作为在全国投资的一个重点领域，同时他们也越来越关注跨国公司本土化的策略，加强了与本土企业的合作，他们在寻找一个互利双赢的发展模式，因此在这个过程中，对我们越来越多的民营企业家来讲，是一个难得的，而且是可以抓住的机遇。

    这样使我们越来越多的民营企业能够成为他们，并适合他们选择的战略伙伴关系。十六届五中全会和中央经济工作会议也同样为我们民营企业下一步的发展，指出了明确的方向，那就是在十一五期间，我们国家要通过放宽市场的准入，优化社会资源的配置等，切实可行的措施，进一步鼓励支持和引导非公有制经济的发展，引导他们通过创新发展的模式，形成有自主知识产权和知名品牌，国际竞争力较强的优势企业。

　　大家注意到这是优势企业，而且前面有三个定语，拥有自主知识产权的，知名品牌、国际竞争力较强的、优势的企业。因此民营企业作为我国经济领域的重要力量，在

中国经济的发展中，发挥着越来越重要的作用。温州作为我们享誉全国，享誉世界的中国民营企业发展最迅速，活力最充沛的城市之一，民营经济占了工业总产值的比重已经超过了95%，它已经成为温州经济的重要的支柱。温州人在我们国家经济发展中，特别是在经济领域中创造了大家所知道的，温州的发展模式。

    在人文领域里面，通过我们自强不息的温州人的精神，创造了我们温州人的精神面貌。温州的民营经济已经从自主创业的发展，到自主创新，现在正在走向自主创牌，我把温州的民营经济从自主创业开始，发展到自主创新就是我们这个阶段，而且在这个阶段中，越来越多的民营企业正在向自主创牌发展，伴随着中国对外开放的不断扩大，经济体制改革的不断深化，中国的民营企业即将迎来新一轮的发展机遇，这个发展机遇，我们相信温州的民营企业一定能够紧紧的把握住，掌握住，抓住它。从而提高自身的优势，发挥自己的潜能，铸造新的辉煌！

　　跨国公司与中国的民营企业这是两个在我们经济体看来，是两个不同的经济体。一方面是拥有世界一流的管理、技术和海外渠道。另一方面是拥有丰富的本地经验、营销网络和锐意进取的创业精神。在当今世界经济一体化的过程中，这两个经济体通过我们今天的论坛进行对话，首先是对话，对话是加强了解，然后我们就实行对接，对接不是我只对接你，也不是你只对接我，我们互相对接，优势互补，从而达到对流的目的，我们的资金流，技术流，管理流，我们的文化流，人才流都流动，所以今天我们是民营企业中国温州对话世界500强，我们开了一个好头，我们要从对话走向对接，从对接走向对流，我们不搞两个经济体的对立。

    所以在今天我们通过合作和互动，温州这次会议是在探讨民营经济在新形势下发展的新出路，是在探讨如何在全球经济化的情况下面，实现我们民营经济发展的新的飞跃。

　　大家一定要记住，这是在新形势下，新的飞跃，是一个非常值得探讨的课题。这也是我们举办这次活动的宗旨。中国政府将继续鲜明的，坚定的支持和扶持民营经济的发展。同时我们也坚定的积极的，鼓励外商来华投资，继续推动民营企业与跨国公司在新的形势下，扩大合作，优势互补，共谋发展，共创未来。所以我今天衷心的希望，我们在座的各位来宾能借这次对话的机会，对这一问题进行充分的交流和沟通。

    共同探讨我们下一步双方合作发展的模式和方式，从而达到进一步推动我们跨国公司与民营企业的互利共赢，同时我也希望温州的民营企业，你们要继续发扬你们的温州精神，你们要不断创新，在新形势下的温州的发展模式，在实现自身发展的同时，为推动中国民营企业在国际化开拓的新的浪潮中，作出自己的贡献。现在我宣布民营企业中国温州对话世界500强论坛正式开幕，谢谢大家！