华尔街一个日益严重的问题是：由於交易员因股市强烈动□而神经紧张，加上交易系统和交易员要处理创纪录的交易量，所以错误发生的频率在有些人看来已经高到了令人不安的程度。《华尔街日报》--虽说华尔街上时时刻刻都会出现谣言和错误，但很少有这两种因素同时作用於同一个股票上的，更别提这两种因素对Oracle Corp.(ORCL)所产生的那种虽然短暂但却古怪的效应了。

　　受到关於该公司首席财务长已辞职的传言的影响，在11月2日的某一时点，那斯达克股市中Oracle股价看上去是跌到了22.25美元。但後来证明，这一传言是谣言，而22.25美元的交易价也纯属交易错误，到当天收盘时，官方的Oracle股价当日最低点是27.25美元。

　　Oracle女发言人称，那斯达克管理人员已告知该公司：取消22.25美元的交易是因为这是一个“笔误”，某人输入了错误的Oracle股价。她说并不是有人故意要操纵该公司股价。

　　此事反映了华尔街一个日益严重的问题：由於交易员因股市强烈动□而神经紧张，加上交易系统和交易员要处理创纪录的交易量，所以错误发生的频率在有些人看来已经高到了令人不安的程度。与此同时，随著电视和互联网将股市裹挟在大量信息中(一些消息来源不明)，投资者更容易受到市场谣言的影响，今年8月Emulex Corp.(EMLX)股价受一则伪造新闻稿影响先暴跌再回升就是一例。

　　一位那斯达克发言人称取消交易的有关细节属於机密，并只是说：“显然，错误交易和系统中断可以成为我们取消交易的理由，但我们不会因为存在谣言而取消交易。”看起来其他错误的交易——虽然没有22.25美元那麽低——也被取消了，但该发言人不愿透露详情。

　　据一位熟悉有关程序的前那斯达克造市商说，那斯达克每天要决定取消5到15个左右错误的交易，当然一次撤销可能会取消数笔交易。他说大多数情况下，买卖双方都同意取消；但在较少发生的对取消决定有争议的情况下，也就是有一方要求维持交易有效性的情况下，那斯达克需要进行迅速的裁定。在几乎所有情形下，起因只是些低级错误：某人在向那斯达克行情表报送交易的系统中输入了错误的数字、价格、甚至股票报价行情。不过这位前造市商称，他还从未听说过某笔交易因为意在操纵股价而被取消。

　　如果11月2日Oracle事件的原因确为“笔误”的话，那这个犯错者可有不少同伴。1992年所罗门兄弟公司(Salomon Brothers)的一名职员意外输入了一个在当日近收盘时抛售1,100万股的交易指令，而本来应该是抛售总价值为1,100万美元的股票(这样就输入了一个比原来大得多的卖盘指令)，於是道琼斯工业平均指数在最後几分钟内骤然下跌。交易最终没有取消。1998年，所罗门美邦(Salomon Smith Barney,X.SSB)一名交易员因将胳膊靠在电脑的F12键上，意外地开始在巴黎的期货交易所抛售债券合约，随後自动交易开始源源不断地生成。

　　By GREG IP